bildungssprachlich beachtlich, ernstzunehmend
Kollokationen:
als Adjektivattribut: ein formidabler Saisonstart; ein formidabler Schauspieler, Torhüter; eine formidable Hinrunde, Rückrunde, Saison
Beispiele:
Platz eins nach einem Saisonviertel, das dürfte ziemlich nach dem
Geschmack der Hauptstädter sein. Formidabel ist dabei
die Offensive mit bereits 51 erzielten Toren in 13 Spielen. [Südkurier, 27.10.2023]
Das Jahr hat formidabel begonnen, dann aber
kam der Einbruch. [Mittelbayerische, 15.12.2021]
[…] der Humus der Geschichte, der sich in
Kultur und Institutionen eines Landes manifestiert, ist ein
formidables Hindernis für Reformer – im Guten wie
im Schlechten. [Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2017]
Bis kurz vor Ende der ersten Halbzeit (7:10) sah es gar recht
deutlich nach einem formidablen Problem für die
Gastgeberinnen aus, ehe es dank zweier Treffer zum knappen
Halbzeit‑Rückstand reichte. [Rhein-Zeitung, 09.03.2004]
a)
spezieller großartig, Begeisterung hervorrufend
Beispiele:
Mit dem knusprigen Baguette, das es in einem Körbchen dazu
[zum Schafskäse mit Öl und Knoblauch]
gibt, lässt sich das formidabel
auftunken. [Dresdner Neueste Nachrichten, 23.12.2023]
Im Süßwarengeschäft von Hachez kann man sich
formidabel mit Schokolade eindecken. [Der Tagesspiegel, 12.09.2023]
In formidabler Verfassung zeigt sich
[…]
[neben dem Orchester und Dirigenten] auch
das Ensemble, von den Statisten und dem Chor bis zu den Solisten. [Neue Zürcher Zeitung, 03.07.2007]
Louise Welsh hat mit »Dunkelkammer« einen
formidablen und zumeist kongenial übersetzten
Krimi über die schrillen und dunklen Seiten von Glasgow geschrieben. [Der Tagesspiegel, 16.05.2004]
b)
spezieller, gelegentlich altertümelnd ungeheuer, gewaltigen Eindruck machend; (durch seine Dimensionen, Ausmaße, seinen Wirkungsbereich o. Ä.) Ehrfurcht gebietend, Furcht erweckend
Beispiele:
Verschärft sich der Steuerwettbewerb erneut, haben Enthüllungen
wie Luxleaks, Panama Papers und Bahama Leaks zwar eine
formidable Welle der Entrüstung erzeugt,
geändert aber hat die Aufregung nichts. [Süddeutsche Zeitung, 23.11.2016]
Was zunächst wie als Steinschlag aussah, entpuppte sich
letztlich als formidabler Hangrutsch. [Südkurier, 03.06.2013]
Die heutige Rekonstruktion [der Barockschanze Gersbach, einer historischen Befestigungsanlage][…] hat einen
Durchmesser von 60 Metern, einen sieben Meter hohen Wall und einen
Wachturm (»Chartaque«). Ein formidables Hindernis
für ein Heer der damaligen Zeit[…]. [Badische Zeitung, 12.09.2008]
Die Probleme, die es im Nahen Osten zu lösen gibt, sind
formidabel. [Der Tagesspiegel, 08.05.2001]
Als der Flottengründungsplan von 1873 aufgestellt wurde, befand
sich Helgoland noch in englischen Händen, während es heute zu
Deutschland gehört und zugleich formidabel
befestigt worden ist. [[o. A.]: Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1897]
Kaum gibt es einen Gipfel in den Alpen, der von allen Seiten ein
so formidables Aussehen hat [wie der Monte Pelmo]. [Schweizer Alpen-Club (Hg.): Jahrbuch des Schweizer Alpen-Clubs. Zürich 2018 [1891]]
