erbitten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · erbittet, erbat, hat erbeten

Aussprache

Worttrennung er-bit-ten

Wortzerlegung er- bitten

Wortbildung mit ›erbitten‹ als Binnenglied: unerbittlich

Bedeutungsübersicht

1. [gehoben] etw. durch Bitten zu erreichen suchen, um etw. bitten
2. ⟨sich erbitten lassen⟩ sich durch Bitten bewegen lassen, etw. zu tun

eWDG

Bedeutungen

gehoben etw. durch Bitten zu erreichen suchen, um etw. bitten

Beispiele:

jmds. Verzeihung, Gunst erbitten

Gottes Segen erbitten

ich erbat mir seine Hilfe, seinen Rat

wir erbitten auch weiterhin Ihre Mitarbeit

sofortige Antwort, Benachrichtigung erbeten

Bildzuschrift erbeten

als sie den Fahrschein löste und eine Auskunft erbat [ MusilMann983]

⟨sich erbitten lassen⟩sich durch Bitten bewegen lassen, etw. zu tun

Beispiele:

sie ließ sich nicht erbitten mitzukommen

Scheinbar widerwillig und doch gern ließ er sich erbitten, auch die Spule einzurichten [ FedererBerge87]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(sich) ausbitten · erbitten · fordern · verlangen

Unterbegriffe

ein Anliegen haben · einen Wunsch haben ● etwas auf dem Herzen haben ugs.

Assoziationen

(inständig) verlangen (nach) · (jemandem) steht der Sinn (nach) · (sehr) verlangen nach · (sich) sehnen (nach) · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein (auf) · begehren · begehrlich (nach) · begierig (auf / nach) · brennen (auf) · fiebern nach · gieren (nach) · herbeisehnen · herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können (auf) · schmachten (nach) · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen (auf) · süchtig (nach) · unbedingt haben wollen · vergehen (nach) · verrückt (nach) · versessen (auf) · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern (nach) fig. · (einen) Gieper haben (auf) ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (etwas) ersehnen geh. · (ganz) wild (auf) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten (nach) geh. · (sehr) her (sein hinter) ugs. · begehren (nach) geh. · dürsten (nach) geh., poetisch, fig. · erpicht (auf) geh., veraltend · geil (auf) ugs. · giepern (nach) ugs., regional · heiß (auf) ugs. · jiepern (nach) ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · lechzen (nach) geh. · scharf (auf) ugs. · sich alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich die Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich verzehren (nach) geh. · spitz sein (auf) ugs. · verrückt (auf) ugs. · verschmachten (nach) geh.
mögen (fälschlich "möchten") · wollen · wünschen
(es gibt) (viel) Beifall für · (gut) angenommen werden · Anklang finden (bei) · Beifall finden · Zuspruch erfahren · Zuspruch finden · Zustimmung finden · akzeptiert werden · auf Gegenliebe stoßen · auf Resonanz stoßen (bei) · auf Sympathie stoßen · auf Zustimmung treffen · begrüßt werden · freundlich aufgenommen werden · positiv aufgenommen werden ● auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag, Idee) fig. · gut ankommen (bei) ugs.

(ein) Anliegen haben · (ein) Anliegen vortragen · (irgendwo) vorsprechen (wegen) · (sich) wenden an (in einer Angelegenheit) · erbitten · vorstellig werden (bei jemandem in einer Angelegenheit)

Assoziationen

Antrag · Eingabe · Gesuch
...begehren · Anliegen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Bitte (um) · Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch ● Ansuchen österr. · ...anfrage fachspr. · Anfrage fachspr. · Desiderium geh., lat. · freundliches Ersuchen geh., formell
(ein) Gesuch einreichen · (ein) Gesuch stellen (auf) · (einen) Antrag stellen (auf) · (etwas) beantragen ● (ein) schriftliches Ersuchen richten an geh. · einkommen (um) geh., veraltend

(etwas) erfragen · (um etwas) ansuchen · betteln (um) · bitten (um) · erbetteln · fordern · fragen (nach) ● heischen veraltet · (jemanden um / wegen etwas) anhauen ugs., salopp · (jemanden um etwas) angehen geh. · (jemanden) ersuchen (zu) geh. · (sich etwas) erbitten geh. · einkommen (um) geh., altertümelnd

Assoziationen

...begehren · Anliegen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Bitte (um) · Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch ● Ansuchen österr. · ...anfrage fachspr. · Anfrage fachspr. · Desiderium geh., lat. · freundliches Ersuchen geh., formell

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erbitten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erbitten‹.

Anmeldung Autogramm Bedenkzeit Beistand Erlaubnis Geldspende Hinweis Kollekte Kostenbeitrag Kriminalinspektion Kriminalpolizei Kripo Polizei Polizeipräsidium Polizeistation Regionalkommissariat Reservierung Segen Spende Ueberweisungen Vergebung Verkehrsunfalldienst Verzeihung Voranmeldung Zeugenhinweis Überweisung

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erbitten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber hier bitte ich, das von mir erbetene Verständnis zu zeigen. [o. A.: Einhundertsiebzehnter Tag. Dienstag, 30. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19383]

Das weiß Tito, und er wird einen nicht geringen Preis für die von ihm erbetene Hilfe gefordert haben. [Die Zeit, 08.08.1957, Nr. 32]

Auf das bereits erbetene Wort brauchst du nur ganz kurz zu verzichten. [Süddeutsche Zeitung, 30.01.1998]

Für diese Übergangszeit müßte ich mir ohnehin laufend Ihre eigenen Entscheidungen erbitten. [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 168]

So bleibt ihm nichts anderes übrig, als den Käse von sich selber zu erbitten. [Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 304]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Erbhofbauer Erbhofrecht erbieten Erbin Erbinformation	erbittern erbittert Erbitterung Erbium erbkrank

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~15295)
Historische Korpora (~19208)
DTA-Kern+Erweiterungen (2812)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (762)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (1410)

Webkorpora

Blogs (296)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1330)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (558)
Polytechnisches Journal (104)
Filmuntertitel (376)
Gesprochene Sprache (7)
DDR (42)
Politische Reden (1982–2020) (59)
Bundestagskorpus (1949–2017) (8152)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (51)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (7)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1017)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (188)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (42)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (17)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (30)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
Wikibooks-Korpus (25)
Wikipedia-Korpus (3337)
Wikivoyage-Korpus (52)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (29)