belobigen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · belobigt, belobigte, hat belobigt

Worttrennung be-lo-bi-gen

Wortbildung mit ›belobigen‹ als Erstglied: Belobigung

eWDG

Bedeutung

jmdn. offiziell loben

Beispiele:

jmdn. für vorbildliche Pflichterfüllung öffentlich belobigen

die Soldaten wurden vom Kommandeur (durch Sonderurlaub) belobigt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

loben · Lob · geloben · Gelöbnis · verloben · Verlöbnis · Verlobung · löblich · belobigen

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehungen sind ungewiß. – Lob n. ‘Anerkennung’, ahd. lob (um 800), mhd. lop ‘Preis, Lobpreisung’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. anord. lof, schwed. lov. geloben Vb. ‘feierlich versprechen’, ahd. gilobōn ‘preisen, billigen’ (9. Jh.), mhd. geloben ‘preisen, versprechen’, mnd. gelōven; Gelöbnis n. ‘feierliches Versprechen’ (15. Jh.). verloben Vb. ‘zur Ehe versprechen’, mhd. verloben ‘übermäßig loben, feierlich versprechen, zur Ehe versprechen, geloben, etw. nicht zu tun, aufgeben, verzichten’; Verlöbnis n. ‘Eheversprechen’ (15. Jh.); Verlobung f. ‘Eheversprechen’ (17. Jh.), zuvor allgemein ‘Versprechen, Gelöbnis’ (16. Jh.). löblich Adj. ‘lobenswert’, ahd. lob(a)līh (9. Jh.), mhd. lobelich ‘rühmlich, feierlich, zum Lob gereichend’. belobigen Vb. ‘eine Anerkennung aussprechen, auszeichnen’ (19. Jh.), Weiterbildung zu mhd. nhd. beloben.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen · (für jemanden) lobende Worte finden · (jemandem) ein Kompliment machen · (jemandem) ein Lob aussprechen · (jemanden) belobigen (offiziell loben) · (jemanden) loben · (jemanden) lobend erwähnen · (jemanden) würdigen ● (jemandem) Beifall klatschen fig. · (jemanden) lobpreisen dichterisch · (etwas) einer kritischen Wüdigung unterziehen geh., veraltet · (jemandem) Anerkennung zollen geh. · (jemandem) Lob zollen geh. · (jemanden / etwas) benedeien geh., sehr selten, veraltet, christlich · (jemanden) preisen geh. · (jemanden) rühmen geh. · (sich über jemanden) anerkennend äußern geh.

Unterbegriffe

(eine / die) Laudatio halten (auf) geh. · (jemanden) laudieren geh., bildungssprachlich
(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · (sehr) rühmen · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · lobpreisen · sehr loben ● (sich) in Lobtiraden ergehen abwertend · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden geh., fig. · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten geh., fig. · (jemandem) Lorbeerkränze flechten geh., fig. · (jemandem) hohes Lob zollen geh. · (sich) in Lobestiraden ergehen geh., abwertend · des Lobes voll (sein) geh. · hymnisch loben geh. · voll des Lobes (sein) geh. · über den grünen Klee loben ugs.

Assoziationen

(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · (sehr) rühmen · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · lobpreisen · sehr loben ● (sich) in Lobtiraden ergehen abwertend · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden geh., fig. · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten geh., fig. · (jemandem) Lorbeerkränze flechten geh., fig. · (jemandem) hohes Lob zollen geh. · (sich) in Lobestiraden ergehen geh., abwertend · des Lobes voll (sein) geh. · hymnisch loben geh. · voll des Lobes (sein) geh. · über den grünen Klee loben ugs.
(einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) betonen · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären ● (etwas) unterstreichen fig. · pointieren veraltet · (etwas) akzentuieren geh. · (etwas) herauskehren ugs.
auszeichnen · dekorieren · eine Auszeichnung verleihen
(jemandem) applaudieren · Applaus spenden · Beifall klatschen · Beifall spenden · Bravo rufen · es gibt (viel / kräftigen / starken ...) Applaus · klatschen ● akklamieren österr. · (die) Hände rühren geh. · (mit) Beifall bedenken geh. · Beifall zollen geh. · in die Händchen patschen ugs., abwertend
befürworten · begrüßen · beistimmen · billigen · für richtig halten · gutheißen · sich aussprechen für · zustimmen ● sich zustimmend äußern nachrichtensprachlich · absegnen ugs. · als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen ugs., mediensprachlich, politisch
(die) Lorbeeren ernten · (eine) gute Bewertung bekommen · (viel) gelobt werden · nur Gutes hören (von)
akzeptieren · billigen · goutieren · gutheißen
Lobeshymne (oft fig. und iron.) · Lobpreisung · Lobrede · Lobschrift · Preisung · Würdigung ● Aretalogie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · Aretologie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · Eloge geh., franz. · Elogium fachspr., lat. · Hymne (auf) geh., fig. · Laudatio geh., lat. · Weihrauch (oft iron.) geh., fig.
(die) Werbetrommel rühren · Publicity machen für · Werbung machen · anpreisen · bewerben · promoten · propagieren · umwerben · werben ● hochhalten fig. · Rummel machen um ugs.
begeistert aufgenommen werden · begeisterte Aufnahme finden · gefeiert werden · mit Preisen überhäuft werden
(begeistert) gefeiert · bejubelt · gepriesen · hoch gerühmt · hoch geschätzt · hochgelobt · in den Himmel gehoben · in den höchsten Tönen gelobt · mit Preisen überhäuft · vielfach ausgezeichnet
Achtung bezeugen · Achtung entgegenbringen · Anerkennung zollen · Respekt erweisen · Respekt zollen · Tribut zollen ● (sich) verneigen fig. · Reverenz erweisen geh. · den Hut ziehen (vor) ugs., auch figurativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›belobigen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›belobigen‹.

auszeichnen befördern belohnen dafür Genosse Verhalten wofür

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›belobigen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich erwartete, vor die Front gerufen und belobigt zu werden. [Tucholsky, Kurt: Rheinsberg. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1921]]

Belobigt werden nicht die schulischen Leistungen, sondern vorbildliche militärische Haltung. [Süddeutsche Zeitung, 08.01.2000]

Er sei 1997 als »engagierter Beamter« aufgefallen und deshalb auch belobigt worden. [Süddeutsche Zeitung, 13.07.2000]

Es reicht nicht, sich selbst zu belobigen, wenn man einen Rechtsbruch festgestellt hat. [Die Zeit, 17.02.2000, Nr. 8]

Früher hatten sie ihn als Superkiller belobigt, heute wollen sie ihn nie gekannt haben. [Die Zeit, 29.10.1998, Nr. 45]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bellizismus Bellizist bellizistisch beloben belobhudeln	Belobigung Belobigungsschreiben Belobigungsurkunde Belobung belohnen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~548)
Historische Korpora (~39)
DTA-Kern+Erweiterungen (4)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (13)

Spezialkorpora