pointieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · pointiert, pointierte, hat pointiert

Aussprache

Worttrennung poin-tie-ren

Wortbildung mit ›pointieren‹ als Erstglied: Pointierung · mit ›pointieren‹ als Grundform: pointiert

Herkunft aus pointer_frz ‘mit einem Punkt kennzeichnen, markieren, auf ein Ziel richten, zielen’

Bedeutungsübersicht

1. etw. betonen, herausheben
1. ⟨pointiert⟩ scharf betont, zugespitzt
2. in der Spielbank im Glücksspiel auf den Gewinn setzen

eWDG

Bedeutungen

etw. betonen, herausheben

Beispiel:

du darfst diese Sache, Geschichte nicht so sehr pointieren

⟨pointiert⟩scharf betont, zugespitzt

Grammatik: meist im Partizip II

Beispiele:

eine pointierte Bemerkung, Formulierung

das Kostüm hat bewusst pointierte Details: einen gerundeten Kragen, tiefgezogene Taschenpatten

sehr pointiert erhob er diese Forderung

seine Fragen waren scharf pointiert

um es pointiert zu sagen …

eine Geschichte pointiert erzählen

in der Spielbank im Glücksspiel auf den Gewinn setzen

Beispiel:

Sein Blick war … auf den russischen General gefallen, der eben pointierte [ St. ZweigAmok169]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Pointe · pointieren · pointiert

Pointe f. ‘Hauptsache, überraschender, geistreicher Schlußeffekt’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. pointe, eigentlich ‘Spitze, Stachel, Schärfe’ (afrz. pointe ‘Spitze, Stich’, auch ‘Antritt, Angriff’), das auf spätlat. pūncta ‘Stich’ beruht, zu lat. pungere (pūnctum) ‘stechen’ (s. Punkt). Aus afrz. pointe entlehntes mhd. pointe, punt(e) ‘Stechen, Lanzenrennen’ bleibt ohne Nachfolge. – pointieren Vb. ‘nachdrücklich betonen, herausheben’ (19. Jh.), mfrz. frz. pointer ‘mit einem Punkt kennzeichnen, markieren, auf ein Ziel richten, zielen’ (zu afrz. frz. point ‘Stich, Punkt, Zeitpunkt, Zustand, Lage’, lat. pūnctum ‘Stich, Punkt, Augenblick’); daher pointiert Part.adj. ‘gezielt, scharf, zugespitzt’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) betonen · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären ● (etwas) unterstreichen fig. · pointieren veraltet · (etwas) akzentuieren geh. · (etwas) herauskehren ugs.

Assoziationen

(einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen · (für jemanden) lobende Worte finden · (jemandem) ein Kompliment machen · (jemandem) ein Lob aussprechen · (jemanden) belobigen (offiziell loben) · (jemanden) loben · (jemanden) lobend erwähnen · (jemanden) würdigen ● (jemandem) Beifall klatschen fig. · (jemanden) lobpreisen dichterisch · (etwas) einer kritischen Wüdigung unterziehen geh., veraltet · (jemandem) Anerkennung zollen geh. · (jemandem) Lob zollen geh. · (jemanden / etwas) benedeien geh., sehr selten, veraltet, christlich · (jemanden) preisen geh. · (jemanden) rühmen geh. · (sich über jemanden) anerkennend äußern geh.
(einer Sache) Nachdruck verleihen · bekräftigen · bestätigen ● (erneut) unterstreichen fig., variabel · wieder sagen ugs.
(etwas) aussprechen · (etwas) formulieren · (etwas) in Worte fassen · (etwas) verbal ausdrücken · (etwas) verbalisieren · (etwas) äußern ● (einer Sache) Ausdruck verleihen geh.
(etwas) in den Mittelpunkt rücken · (etwas) in den Mittelpunkt stellen · ausführlich eingehen (auf)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›pointieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pointieren‹.

artikulieren aufspießen ausdrücken charakterisieren darlegen Dialog formulieren formuliert geschrieben gesetzt geäussert herausarbeiten humorvoll ironisch kommentieren nachzeichnen polemisch politisieren politisierend resümieren rhythmisch skizzieren unterhaltsam vorgetragen witzig zusammenfassen äussern äussert äusserte

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›pointieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Pointiert, druckreif, Fragen, die zu lange dauern, machen ihn nervös. [Die Zeit, 03.08.2012, Nr. 31]

Demzufolge soll das Programm des ORF ausdrücklich regional pointiert sein. [Die Zeit, 27.10.1972, Nr. 43]

Ein Schriftsteller hätte sie nicht besser erfinden können, nur je nach dem, wie er heißt, hätte er das biographische Material anders pointiert. [Die Zeit, 15.07.1966, Nr. 29]

Manchmal pointieren die Bilder die Musik, nie verlassen sie die Basis der Komposition. [Die Welt, 12.05.2001]

Aber manche laufen noch nach der Abendkontrolle hinunter und pointieren. [Mann, Thomas: Der Zauberberg, Gütersloh: Bertelsmann 1998 [1924], S. 88]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Point Point d’Honneur Point of Sale Pointe Pointer	pointiert Pointierung pointillieren Pointillismus Pointillist

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora