⟨etw. [ein Tier] bellt⟩besonders von Hunden und Hundeartigen typischerweise wiederholt laute, kurze, dumpfe Rufe hervorbringen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: wach, aufgeregt, laut, wild bellen
mit Aktivsubjekt: Hunde, Wölfe, Füchse bellen
mit vergleichender Wort-/Nominalgruppe: wie ein Wolf, Hund bellen
in Koordination: bellen und knurren, jaulen, winseln, kläffen, heulen, [mit dem Schwanz] wedeln
Beispiele:
ein Hund hat laut, scharf, böse, kläffend gebelltWDG
sprichwörtlichHunde, die (viel, laut) bellen, beißen nichtWDG
Grace, die australische Shepherd‑Hündin, scheint zuzustimmen: Sie
bellt nicht mehr – sondern wedelt mit ihrem
buschigen Schwanz. [Münchner Merkur, 13.01.2021]
Und so müssen sich Deutschlands Gerichte unter anderem damit
beschäftigen, […] wann und wie oft Hunde
bellen dürfen, und ab wann es sich bei dem Gebell
um Körperverletzung handelt. [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2020]
Gelegentlich durchbricht ein Geräusch die Stille, wenn ein Fuchs
bellt, ein Käuzchen ruft oder ein trockener Zweig
knackt. [Leipziger Volkszeitung, 17.06.2020]
Bei Gefahr bellen rote Piranhas ähnlich wie
Hunde. [Bild am Sonntag, 10.05.2020]
●
übertragen einen dem Bellen ähnlichen Ton(verlauf) hervorbringen
Beispiele:
Es prasseln die Geschosse, es pfeifen die
Kugeln, es bellen die Geschütze. [Basler Zeitung, 24.08.2012]
Noch während Nicolas King in den Ablauf des Abends einführte,
bellten drei scharfe Schüsse aus dem
Treppenhaus, durch das die 120 Statisten des folgenden Geschehens in den
festlich geschmückten Speisesaal aufgestiegen waren. [Südkurier, 26.11.2013]
Kurz darauf bellten draußen die Gewehre
des Exekutionskommandos. [Die Zeit, 30.10.2008]
