hauen Vb. ‘schlagen, prügeln, fällen (Holz), (zer)hacken (Fleisch), mähen, bearbeiten, behauen (Stein), loshacken, abschlagen (Erz)’. Neben dem starken Verb (
nhd. hieb,
gehauen)
ahd. houwan (9. Jh.),
mhd. mnd. houwen ‘(ab-, ein-, nieder-, zer)hauen, schlagen, stechen, behauen, bearbeiten, (ab-, zu)schneiden, ernten’,
asächs. hauwan,
mnl. nl. houwen,
aengl. hēawan,
engl. to hew,
anord. hǫggva,
schwed. hugga (dazu
Hieb und
Heu, s. d.) steht ein schwaches Verb (
nhd. haute,
gehaut)
ahd. houwōn (10. Jh.),
mhd. houwen. Sie führen mit
lat. cūdere ‘schlagen, klopfen, stampfen, Metall bearbeiten’ (mit präsensbildendem d, wohl aus
*caud-, vgl.
caudex,
cōdex ‘Baumstamm, Klotz’, s.
Kodex),
lit. káuti ‘schlagen, hauen, umbringen’,
kovà ‘Kampf, Schlacht’,
aslaw. kovati,
russ. kovát’ (
ковать) ‘schmieden’ auf eine Wurzel
ie. *kāu-,
*kəu- ‘hauen, schlagen’. –
1Haue f. ‘Hacke’,
ahd. houwa (9. Jh.),
mhd. houwe.
2Haue f. ‘Prügel, Schläge’, eigentlich Plur. von heute unüblichem
Hau ‘Schlag, Hieb’,
mhd. hou ‘Hieb, Holzeinschlag’.
Hauer m. ‘Eckzahn des Keilers, vor Ort arbeitender Bergmann’ (meist umgelautet
Häuer), (
öst.) ‘Winzer, Weinbauer’,
spätmhd. houwer ‘Bergmann, Holzfäller, Weinbauer’.
abhauen Vb. ‘abschlagen, abhacken, abschneiden’,
ahd. abahouwan (9. Jh.),
mhd. abehouwen; im Sinne von ‘sich (eilig) davonmachen’ als steigender Kraftausdruck seit dem ersten Weltkrieg (nach
obd. hauen ‘gehen, laufen, treten’, s.
Gassenhauer).
verhauen Vb. ‘schlagen, verprügeln, falsch machen’, (reflexiv) ‘sich irren’,
ahd. firhouwan ‘abschlagen, abschneiden’ (9. Jh.),
mhd. verhouwen ‘zerhauen, verletzen, beschädigen, nieder-, weghauen, ausholzen, mit gefällten Bäumen versperren’; dazu
Verhau m. n. ‘aus vielen (sperrigen) Teilen errichtetes Hindernis, Dickicht’, ursprünglich ‘Wegsperre durch niedergehauene Bäume’ (18. Jh.).
zerhauen Vb. ‘entzweischlagen, in Stücke hauen’,
mhd. zerhouwen.
