Profession, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Profession · Nominativ Plural: Professionen

Aussprache

Worttrennung Pro-fes-si-on

Wortbildung mit ›Profession‹ als Erstglied: professionell · Professionist

Herkunft aus profession_mfrz (profession_frz) ‘Bekenntnis, Beruf, Stand’

eWDG

Bedeutung

gehoben, veraltend Beruf, Gewerbe

Beispiele:

Von Profession war er Schlosser [ PolenzBüttnerbauer1,263]

das rührt … von der Profession her [ A. NeumannEs waren ihrer sechs130]

Berufung

Beispiele:

ein Publizist, Lehrer von Profession

Er war ein Spieler aus Profession [ JensMann36]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Profession · professionell · Professional · Profi

Profession f. ‘Beruf, Gewerbe, Berufung’, übernommen (16. Jh.) von mfrz. frz. profession ‘Bekenntnis, Beruf, Stand’, lat. professio (Genitiv professiōnis) ‘öffentliches Bekenntnis, öffentliche Angabe’ (z. B. des Namens, Vermögens, Gewerbes), dann ‘(offiziell angegebenes) Gewerbe, Geschäft’, zu lat. profitērī (professus sum) ‘laut und öffentlich, frei bekennen, sich bekennen, sich erklären, sich zu etw. freiwillig anbieten’; vgl. lat. fatērī ‘bekennen, gestehen, einräumen, zu erkennen geben’. – professionell Adj. ‘eine Tätigkeit beruflich ausübend, berufs-, gewerbsmäßig’ (19. Jh.), frz. professionnel. Professional m. ‘Berufssportler’ (Anfang 20. Jh.), übernommen von gleichbed. engl. professional, einer Substantivierung des Adjektivs engl. professional ‘berufsmäßig, beruflich’; daraus die heute verbreitete Kurzbezeichnung Profi m. (1. Hälfte 20. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Beruf · Job (als) ● Profession geh.

Unterbegriffe

(evangelikaler) Geistlicher · (evangelikaler) Gelehrter ● (eine Art) Pastor ugs., fig., variabel · DoM (D.o.M., DM, D.M.) fachspr., Abkürzung, variabel · Doctor of Metaphysics fachspr. · Reverend fachspr., engl., Anredeform
Automechaniker · Automobilmechaniker · Automonteur · Kfz-Mechaniker · Kfz-Mechatroniker · Kraftfahrzeugmechaniker · Kraftfahrzeugmechatroniker ● Automobil-Mechatroniker schweiz. · Autoschrauber ugs.
Bürokraft · Schreibkraft · Sekretärin · Vorzimmerdame ● Tippse derb · Vorzimmerdrachen derb
Gebäudewart · Hausbetreuer · Hausmeister · Hauswart · technischer Hausdienst ● Abwart schweiz. · Facility-Manager verhüllend, Pseudoanglizismus · Hausbesorger österr.
Teilzeitarbeit · Teilzeitbeschäftigung · Teilzeitjob · Teilzeitstelle
Rangierbegleiter · Rangierer · Verschieber · Verschubbediensteter
Hafner · Ofenbauer
Wohnungsmakler · Wohnungsvermittler
Taxichauffeur · Taxifahrer ● Taxler ugs.
Koch ● Küchenbulle ugs., abwertend
Maschinenbauer · Maschinenbaumechaniker
Werkzeugmacher · Werkzeugmechaniker ● Facharbeiter für Fertigungsmittel DDR
Cellarius (frühes Mittelalter) · Keller · Kellerer · Kellner
Gauleiter · Gespan
Kerzenmacher · Wachszieher ● Lichtzieher veraltet
Autoschlosser · Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker · Kfz-Schlosser ● Karosseriespengler österr., bayr. · Karosseur österr. · Spengler österr., bayr.
Metallarbeiter ● Metaller ugs.
Kaufmann im Gesundheitswesen ● Arztsekretär veraltet
Kauffrau im Gesundheitswesen ● Arztsekretärin veraltet
Bürokraft · Schreibkraft · Sekretär · Vorzimmerherr ● Tipper derb
Schriftsetzer · Setzer
Sprechstundenhilfe veraltend · Arzthelfer(in) ugs. · Medizinische(r) Fachangestellte(r) fachspr.
Tierarzthelfer · Tiermedizinischer Fachangestellter
Dentalassistent schweiz. · Stomatologische Schwester DDR, weibl., veraltet · Zahnarzthelfer veraltet, männl. · Zahnmedizinische Fachangestellte weibl. · Zahnmedizinischer Fachangestellter männl.
Formschneider · Xylograf · Xylograph
Vermessungsingenieur · Vermessungskundler ● Geometer veraltet, österr., schweiz. · Landvermesser veraltet · Vermessungsrat veraltet · Feldmesser ugs. · Geodät fachspr. · Surveyor fachspr.
Reisiger · Reismann · reisiger Knecht
Saumer · Säumer ● Samer österr.
Tragwerksplaner ● Statiker ugs.
Beschäftigungstherapeut · Ergotherapeut
Lackierer ● Lacker ugs.
Bezirksleiter · Gebietsleiter · Regionalleiter
Helfertätigkeit ● Aushilfsjob ugs.
Kristallsucher ● Strahler schweiz.
Sklavenarbeit · Zwangsarbeit
Kirchendiener · Kirchner · Küster · Sakristan ● Mesmer österr. · Mesner österr. · Messner österr. · Siegrist schweiz. · Sigrist schweiz.
Detektiv · Privatdetektiv · Privatermittler ● Berufsdetektiv österr.
Anerkennungsjahr · Berufsanerkennungsjahr · Berufspraktikum
Versicherungsmathematiker ● Aktuar fachspr.
Maßschneider ● Bekleidungsgestalter österr.
Mülllader · Müllwerker ● Müllkutscher veraltet · Müllmann männl.
Muter · Muther
Bote · Transporteur · Träger · Überbringer · Übermittler
Berufskraftfahrer · Fernfahrer · Fernlastfahrer · LKW-Fahrer · Lastwagenfahrer ● Lastwagenchauffeur schweiz. · Brummifahrer ugs. · Kapitän der Landstraße ugs. · Lastkraftwagenführer fachspr. · Trucker ugs. · Truckerfahrer ugs.
Drecksarbeit · schmutzige Arbeit
Knochenarbeit · Knochenjob · Quälerei · Schinderei · Schufterei · Schwerarbeit · Schwerstarbeit · Strapaze · harte körperliche Arbeit · schwere Arbeit ● Kärrnerarbeit fig. · Sklavenarbeit fig. · Sträflingsarbeit fig. · Tortur fig. · Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat ugs., fig. · Maloche ugs. · Mühsal geh., veraltend · Plackerei ugs. · Plagerei ugs. · Rackerei ugs. · Schlauch ugs. · Steine klopfen derb, fig.
Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) · Kuli · Lastenträger · Lastträger ● Bagagist (Hotel) fachspr.
Hafenarbeiter · Schauer · Schauerleute · Schauermann · Stauer
Fahrensmann · Matrose · Schiffer · Seefahrer · Seemann ● Seebär ugs., scherzhaft
leitende Hausgehilfin ● Mamsell ugs.
Juwelier ● Bijoutier schweiz.
Bader · Stübner ● Balneator lat.
Kameraoperateur · Schwenker
Kabinenchefin fachspr. · Purserette fachspr., Jargon · Purserin fachspr., Jargon · Senior Cabin Crew Member fachspr., engl., Jargon
Büchsenmeister · Büchsenschütz
Feinoptiker ● Feinwerkoptiker schweiz.
Gesundheits- und Krankenpflegehelfer ● Krankenpflegehelfer veraltet
Gesundheitsfachberuf · Medizinalfachberuf · Medizinischer Assistenzberuf ● Heilhilfsberuf veraltet
Abdecker · Fallmeister · Feldmeister · Kafiller · Kaviller · Kleeken · Kleemeister · Luderführer · Mausgewitz · Racker ● Schinder veraltet · Tierkörperbeseitiger Amtsdeutsch · Wasenmeister oberdeutsch
Postknecht · Postreiter
Chemielaborant ● Chemielabortechniker österr.
Funktionsdienst ● Medizinisch-technischer Dienst österr.
Instrumentenbauer · Instrumentenmacher
uniformierter Bestatter ● Pompfüneberer ugs., österr.
Bestatter · Leichenbestatter · Leichengräber · Totenbestatter · Totengräber ● Kuhlengräber norddeutsch · Pompfüneberer österr.
Chemikant ● Chemie- und Pharmatechnologe schweiz. · Chemieverfahrenstechniker österr.
Synchronschauspieler · Synchronsprecher
Musikregisseur · Tonmeister
Drucker ● Drucktechniker österr. · Drucktechnologe schweiz.
Putzhilfe · Putzkraft · Zugehfrau ● Bedienerin österr. · Raumkosmetikerin verhüllend, scherzhaft · Rein(e)machefrau mitteldeutsch, norddeutsch · Aufwartefrau geh., veraltet · Putze ugs., herablassend · Putzfee ugs., aufwertend · Putzfrau ugs. · Reinigungskraft fachspr.
Rebmann · Weinbauer · Winzer ● Hauer österr. · Häcker fränk. · Rebhauer schweiz. · Weingärtner österr., süddt. · Weinhauer österr. · Weinzierl bayr.
Ganztagsarbeit · Ganztagsbeschäftigung · Vollzeitjob · Vollzeitstelle ● Fulltime-Job engl.
Gewandschneider · Wandschneider
Kaufmann · Verkäufer · kaufmännischer Angestellter · kaufmännischer Mitarbeiter ● Verticker ugs., abwertend
Kaminkehrer · Schornsteinfeger ● Essenkehrer regional · Kaminfeger schweiz. · Rauchfangkehrer österr. · Schlotfeger regional
Ausbildungsberuf ● Lehrberuf österr.
Anlernberuf · Anlerntätigkeit
Reproduktionsfotograf · Reprofotograf · Reprograf
Bildermacher · Fotograf · Photograph ● Lichtbildner veraltet
Disponent · Zuteiler
Gelbgießer · Grapengießer · Gropengießer
Apengießer · Rotgießer
Kohlbrenner · Kohler · Kähler · Köhler
Reidemeister · Reidtmeister · Reitmeister

Assoziationen

Anstellung · Arbeit · Arbeitsplatz · Arbeitsstelle · Arbeitsverhältnis · Beschäftigung · Position · Posten · Stelle · Stellung ● Aufgabe fig. · Beschäftigungsverhältnis Amtsdeutsch · (die) Stätte seines Wirkens geh. · Amt fachspr. · Job ugs.
(jemandes) Arbeit · (jemandes) Tätigkeit · Berufstätigkeit · Broterwerb
Arbeit (= das Arbeiten) · Beschäftigung · Schaffen · Tun · Tätigkeit ● Geschäft geh.
Berufsbildung · berufliche Bildung
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · hart arbeiten · rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · (sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) fretten ugs. · ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · hackeln ugs., österr. · keulen ugs., ruhrdt., regional · malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ranklotzen ugs. · reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · roboten ugs. · rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · sich krummlegen ugs., fig. · werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
arbeitsfreudig · arbeitswillig · eifrig · einsatzfreudig · leistungsorientiert · motiviert · schaffensfreudig · zeigt Einsatz
Handels... · gewerblich · gewinnorientiert · kaufmännisch · kommerziell · merkantil · privatwirtschaftlich · profitorientiert · unternehmerisch · wirtschaftlich · ökonomisch
arbeitsfähig · arbeitstauglich · erwerbsfähig
Jobangebot · Jobanzeige · Personalanzeige · Stellenangebot · Stellenanzeige · Stellenausschreibung · Stelleninserat · Vakanz · freie Stelle · offene Stelle · unbesetzte Stelle ● Personalinserat regional
Gleitzeit · gleitende Arbeitszeit
Arbeitsanzug · Arbeitskleidung ● Arbeitsoutfit ugs. · Blaumann ugs. · Montur ugs. · blauer Anton ugs.
Beschäftigung · Broterwerb · Erwerbsarbeit · Erwerbstätigkeit
Arbeitsgestaltung ● Arbeitssystemgestaltung veraltet · Systemgestaltung veraltet
Arbeitseifer · Diensteifer · Energie · Produktivität · Schaffensdrang · Tatkraft · Tatwille · Tüchtigkeit ● Diligenz geh., veraltend
Berufsklassifikation · Berufsklassifizierung
angestellt sein bei · arbeiten (bei/in einem Unternehmen) · beschäftigt sein bei · im Dienst stehen bei · tätig sein (für) ● (Tätigkeitsbezeichnung) sein bei ugs.
Berufsstand · Gewerbe · Zunft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Profession‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Profession‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Profession‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Arzt zu sein, das ist noch immer die bei weitem angesehenste Profession. [Der Spiegel, 27.05.1985]

Allzu lange hat sich meine Profession darin gefallen, fast ohne Pflanzen auszukommen. [Die Zeit, 07.04.2013, Nr. 14]

Und von denen hätte man zu gern gewußt, welcher Profession sie nachgehen. [Die Zeit, 27.03.1981, Nr. 14]

Er ist ein braver Mann, dessen Profession das Boxen ist. [Die Zeit, 11.02.1974, Nr. 06]

Diese Jagd war ihre Profession und wohl auch ihre Passion. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 268]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
profanisieren Profanität profaschistisch Professe Professiogramm	Professional professionalisieren Professionalisierung Professionalisierungsprozess Professionalismus

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora