Haxe, die

Alternative Schreibung Hachse

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Haxe · Nominativ Plural: Haxen

Aussprache

Worttrennung Ha-xe ● Hach-se

Wortbildung mit ›Haxe‹/›Hachse‹ als Letztglied: Hinterhaxe / Hinterhachse · Kalbshaxe / Kalbshachse · Schweinshaxe / Schweinshachse / Schweinehaxe / Schweinehachse · Surhaxe / Surhaxn

Bedeutungsübersicht

1. oberer Teil des Unterschenkels der Schlachttiere, besonders des Schweins und des Kalbs
2. [landschaftlich, salopp, scherzhaft] Bein des Menschen

eWDG und DWDS

Bedeutungen

oberer Teil des Unterschenkels der Schlachttiere, besonders des Schweins und des KalbsDWDS

Beispiele:

In Bayern heißt das Eisbein »Surhaxe«, zur besseren Unterscheidung von der Schweinshaxe oder einfach nur Haxe, die im Ofen gebacken wird. [Krämer, Walter u. Sauer, Wolfgang: Lexikon der populären Sprachirrtümer. Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 19]

Er bezeichnet Putin als Freund, dem er als Gastgeschenke Eisbein und Haxen aus seiner Fleischfabrik mitbringe. [Die Zeit, 24.05.2013 (online)]

landschaftlich, salopp, scherzhaft Bein des Menschen

Beispiele:

nimm deine (langen) Haxen da weg

sich die Haxen brechen

er lahmt mit der rechten Haxe

Beide Male bekam Müller seine oberbayerischen Haxen eher an den Ball, irgendwie. Der Tormann konnte ein Müller‑Tor diesmal gerade noch verhindern. [Die Zeit, 25.04.2013 (online)]DWDS

letzte Änderung: 10.10.2014

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Hachse · Haxe

Hachse, Haxe f. (auch Hechse, Hesse) ‘unterer Teil des Beines’ (besonders von Kalb und Schwein, dann auch vom Menschen), ahd. hāhs(e)na ‘Fußsehne’ (9./10. Jh.), mhd. hahse, hehse ‘Kniebug des Hinterbeins’ (besonders vom Pferd) ist unsicherer Herkunft. Man sieht in dem ersten Wortteil Zusammenhang mit germ. *hanh- (vgl. got. ahd. hāhan, s. hängen) und im zweiten eine Abschwächung des unter Sehne (s. d.) behandelten Substantivs (noch erkennbar in ahd. hāhs(e)na, aengl. hōhsinu ‘Fersensehne’, anord. hāsin ‘Kniekehle’), so daß von einer Bedeutung ‘Sehne, an der das geschlachtete Tier aufgehängt wird’ ausgegangen werden kann.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Haxe · Oberschenkel · Schenkel ● Bollen ugs., ruhrdt. · Haxn ugs.

Oberbegriffe

Extremität · Glied ● Gliedmaßen Plural · (die) Gliedmaße fachspr.

Assoziationen

Schweinebug · Schweineschulter
Eisbein · Hirsch · Pferdekuss · Schenkler ● Boandl bayr. · Eisenbahner österr. · Knöck fränk. · Schenkerl österr. · Tschekapuff österr.
Bein · Lauf (Wildtiere) ● Fuß österr., süddt. · Kackstelze(n) derb · Pinn(e) ugs., norddeutsch · hintere Extremität fachspr. · untere Extremität fachspr.

Gastronomie/Kulinarik

Bötel · Eisbein · Hachse · Haxe · Hechse · Schweinshachse · Schweinshaxe ● Adlerhaxe fränk. · Gnagi schweiz. · Haspel hessisch · Knöchla fränk. · Stelze österr. · Wädli schweiz. · Haxn ugs. · Hämmche ugs., kölsch · Schweinshaxn ugs., bayr.

Oberbegriffe

Essen · Gericht · Mahl · Mahlzeit · Speise ● Hamham ugs., Babysprache
Fleisch · Muskelgewebe

Assoziationen

Hausschwein · Schwein ● Borstenvieh ugs. · Wutz ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Haxe‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Haxe‹.

brechen essen flott gegrillt knusprig Leberkäse Püree Sauerkraut servieren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Haxe‹, ›Hachse‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu den restlichen zwei Prozent zählt er neben den verknacksten Haxen auch die zerbrochenen Ehen. [Die Zeit, 21.02.1966, Nr. 08]

Fern der bayerischen Tradition begeisterte sich Maurischat sogar so sehr für das Vorhaben, dass auch er anfing, Haxen zu testen. [Süddeutsche Zeitung, 07.12.2001]

Er reißt sich, um beim Stichwort zu bleiben, förmlich die Haxen aus. [Süddeutsche Zeitung, 02.11.1994]

Da bestellt sie eine Haxe, und was sagt der Kellner. [Die Welt, 13.09.2002]

Ich vermeide Übergewicht – abends um elf noch eine Haxe werden Sie auf meiner Speisekarte nicht finden. [Bild, 31.10.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hawaii-Inseln Hawaii-Toast Hawaiigitarre Hawaiihemd Hawthorne-Effekt	Hazienda Hbf. HDMI-Stick HDV he

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~251)
Historische Korpora (~125)
DTA-Kern+Erweiterungen (18)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (43)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (135)

Webkorpora

Blogs (45)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (8)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (15)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (3)
Politische Reden (1982–2020) (1)
Bundestagskorpus (1949–2017) (2)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (0)
Wikipedia-Korpus (86)
Wikivoyage-Korpus (13)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)