langes, weites, umhangartiges und festliches, historisches, rituelles oder in manchen Kulturen traditionelles Kleidungsstück
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein besticktes, (farben)prächtiges, festliches, kostbares, prunkvolles Gewand; ein bodenlanges, knöchellanges, flatterndes, wallendes, wehendes Gewand; ein härenes Gewand (= aus Ziegenhaar und daher kratzig auf der Haut); ein historisches, liturgisches, mittelalterliches, orientalisches, traditionelles Gewand
in Präpositionalgruppe/-objekt: in ein Gewand gehüllt, gekleidet
in Koordination: Gewand und Kopftuch, Schleier, Turban
Beispiele:
Auf dem Krippenplatz vor der Geburtskirche in Bethlehem wurde der in
ein purpurfarbenes Gewand gekleidete Erzbischof von
christlichen Würdenträgern feierlich in Empfang genommen. [Der Spiegel, 25.12.2017 (online)]
Der in traditionelles weißes Gewand mit
Turban gekleidete Exherrscher [des Tschad, Hissène Habré] musste in den Gerichtssaal getragen werden
[…]. [Der Standard, 30.05.2016]
Ein Buchhändler verkauft an seinem Stand indische und tibetische
Literatur, mehrere budhistische Mönche in bordeaux‑orange‑farbenen
Gewändern und kurzgeschorenen Haaren laufen
umher. [Die Welt, 18.06.1999]
Mit ihrem von güldenen Strahlen umkränzten Haupt und einem
wallenden, aufgebauschten Gewand ist sie
[die Erdenmutter Erda] eine gravitätische
Erscheinung. [Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2022]
Die Patienten, die vor der Praxis von Dr. J[…] in Alexandria warten, wirken besonders fromm:
Frauen in langen schwarzen Kleidern, viele mit Kopftuch, andere voll
verschleiert. Auch die Männer sind in lange, zumeist braune
Gewänder gekleidet […]. [Die Welt, 11.02.2021]
Richter schreiten in schwarzen Gewändern
durch die »Halle der verlorenen Schritte«, Rechtsanwälte flüstern ihren
Mandanten über schwere Holztische letzte Anweisungen zu. [die tageszeitung, 13.08.1988]
●
bildlich (verändertes oder irreführendes) Erscheinungsbild
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: in einem [neuen usw.] Gewand daherkommen, erscheinen, präsentiert werden
Beispiele:
Das Irrationale kleidet sich ins Gewand
der Rationalität. [Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2022]
Das könnte erklären, warum ältere Menschen deutlich seltener als
junge an Schweinegrippe erkranken – für ihr Immunsystem ist das neue
Virus nur ein alter Bekannter in neuem Gewand. [Der Spiegel, 26.10.2009]
Jeder rechnet aus, wieviel seine D‑Mark, sein Franc, sein Pfund
im neuen Gewande des Euro wert bleibt, und
bestimmt danach seine Einstellung zu Europa. [Die Zeit, 30.05.1997]
Deutschland tut bisweilen so, als habe sich die Sache mit dem
Judenhass erledigt. Dabei hat der sich nur ein lieblich‑progressives
Gewand übergezogen: postkolonial und
antirassistisch. [Die Welt, 19.05.2021]
Neue Formate wie »25 – das Magazin«, die »Newsflashes« oder das
»Weltjournal« wurden eingeführt, altbewährte Sendungen erhielten neue
Gewänder. [Der Standard, 18.12.2002]
