Gewand, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Gewand(e)s · Nominativ Plural: Gewänder
Aussprache [gəˈvant]
Worttrennung Ge-wand
Wortbildung
mit ›Gewand‹ als Erstglied:
Gewandhaus
· Gewandmeister · Gewandnadel · Gewandspange · Gewandstatue · Gewandstudie
· mit ›Gewand‹ als Letztglied: Alltagsgewand · Arbeitsgewand · Beingewand · Bettgewand · Brautgewand · Brokatgewand · Bußgewand · Büßergewand · Chorgewand · Ehrengewand · Engelsgewand · Faltengewand · Feiertagsgewand · Festgewand · Festtagsgewand · Frauengewand · Hausgewand · Hochzeitsgewand · Kardinalsgewand · Messgewand · Ministrantengewand · Morgengewand · Mönchsgewand · Nachtgewand · Nessusgewand · Obergewand · Pilgergewand · Prachtgewand · Priestergewand · Prunkgewand · Purpurgewand · Reisegewand · Schlafgewand · Seidengewand · Sonntagsgewand · Sterbegewand · Totengewand · Untergewand · Werktagsgewand · Zeitgewand · Übergewand
· mit ›Gewand‹ als Letztglied: Alltagsgewand · Arbeitsgewand · Beingewand · Bettgewand · Brautgewand · Brokatgewand · Bußgewand · Büßergewand · Chorgewand · Ehrengewand · Engelsgewand · Faltengewand · Feiertagsgewand · Festgewand · Festtagsgewand · Frauengewand · Hausgewand · Hochzeitsgewand · Kardinalsgewand · Messgewand · Ministrantengewand · Morgengewand · Mönchsgewand · Nachtgewand · Nessusgewand · Obergewand · Pilgergewand · Prachtgewand · Priestergewand · Prunkgewand · Purpurgewand · Reisegewand · Schlafgewand · Seidengewand · Sonntagsgewand · Sterbegewand · Totengewand · Untergewand · Werktagsgewand · Zeitgewand · Übergewand
Bedeutungsübersicht
- 1. langes, weites, umhangartiges und festliches, historisches,
rituelles oder in manchen Kulturen traditionelles Kleidungsstück
- ● [bildlich] (verändertes oder irreführendes) Erscheinungsbild
- 2. [besonders mundartlich, meist D-Südost , A , gelegentlich CH , sonst veraltet] Kleidung, Kleidungsstück
eWDG und ZDL
Bedeutungen
1.
langes, weites, umhangartiges und festliches, historisches, rituelles oder in manchen Kulturen traditionelles Kleidungsstück
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein besticktes, (farben)prächtiges, festliches, kostbares, prunkvolles Gewand; ein bodenlanges, knöchellanges, flatterndes, wallendes, wehendes Gewand; ein härenes Gewand (= aus Ziegenhaar und daher kratzig auf der Haut); ein historisches, liturgisches, mittelalterliches, orientalisches, traditionelles Gewand
in Präpositionalgruppe/-objekt: in ein Gewand gehüllt, gekleidet
in Koordination: Gewand und Kopftuch, Schleier, Turban
Beispiele:
Auf dem Krippenplatz vor der Geburtskirche in Bethlehem wurde der in
ein purpurfarbenes Gewand gekleidete Erzbischof von
christlichen Würdenträgern feierlich in Empfang genommen. [Der Spiegel, 25.12.2017 (online)]
Der in traditionelles weißes Gewand mit
Turban gekleidete Exherrscher [des Tschad, Hissène Habré] musste in den Gerichtssaal getragen werden
[…]. [Der Standard, 30.05.2016]
Ein Buchhändler verkauft an seinem Stand indische und tibetische
Literatur, mehrere budhistische Mönche in bordeaux‑orange‑farbenen
Gewändern und kurzgeschorenen Haaren laufen
umher. [Die Welt, 18.06.1999]
Mit ihrem von güldenen Strahlen umkränzten Haupt und einem
wallenden, aufgebauschten Gewand ist sie
[die Erdenmutter Erda] eine gravitätische
Erscheinung. [Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2022]
Die Patienten, die vor der Praxis von Dr. J[…] in Alexandria warten, wirken besonders fromm:
Frauen in langen schwarzen Kleidern, viele mit Kopftuch, andere voll
verschleiert. Auch die Männer sind in lange, zumeist braune
Gewänder gekleidet […]. [Die Welt, 11.02.2021]
Richter schreiten in schwarzen Gewändern
durch die »Halle der verlorenen Schritte«, Rechtsanwälte flüstern ihren
Mandanten über schwere Holztische letzte Anweisungen zu. [die tageszeitung, 13.08.1988]
●
bildlich (verändertes oder irreführendes) Erscheinungsbild
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: in einem [neuen usw.] Gewand daherkommen, erscheinen, präsentiert werden
Beispiele:
Das Irrationale kleidet sich ins Gewand
der Rationalität. [Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2022]
Das könnte erklären, warum ältere Menschen deutlich seltener als
junge an Schweinegrippe erkranken – für ihr Immunsystem ist das neue
Virus nur ein alter Bekannter in neuem Gewand. [Der Spiegel, 26.10.2009]
Jeder rechnet aus, wieviel seine D‑Mark, sein Franc, sein Pfund
im neuen Gewande des Euro wert bleibt, und
bestimmt danach seine Einstellung zu Europa. [Die Zeit, 30.05.1997]
Deutschland tut bisweilen so, als habe sich die Sache mit dem
Judenhass erledigt. Dabei hat der sich nur ein lieblich‑progressives
Gewand übergezogen: postkolonial und
antirassistisch. [Die Welt, 19.05.2021]
Neue Formate wie »25 – das Magazin«, die »Newsflashes« oder das
»Weltjournal« wurden eingeführt, altbewährte Sendungen erhielten neue
Gewänder. [Der Standard, 18.12.2002]
2.
besonders mundartlich, meist D-Südost , A , gelegentlich CH , sonst veraltet Kleidung, Kleidungsstück
Synonym zu Klamotte (1)
In der Schweiz ist der Gebrauch im Unterschied zu Bayern und Österreich nicht umgangssprachlich.
Beispiele:
Nicht jedes Kind sei für einen Naturkindergarten geeignet –
allerdings: »Kinder sind nicht aus Watte. Es gibt nur falsches
Gewand, aber kein falsches Wetter.« [Münchner Merkur, 17.02.2022]
Zu dieser Entwicklung [dem Vormarsch muslimischer Kleiderregeln] passt, dass Jeans, enge
Gewänder und unbedeckte Haut [in Indonesien] zunehmend verpönt sind. [Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2021]
Mein Gewand kaufe ich im Geschäft, aber auch
online ein, weil ich den Trubel nicht so gern habe und manche Dinge bei uns
einfach nicht erhältlich sind, zum Beispiel meine olivegrüne Bomberjacke von
Epoque. [Der Standard, 23.03.2016]
Mit kriminalistischem Spürsinn gingen die Fachpersonen der Biografie
der Toten nach und rekonstruierten Gesicht und Gewand
der Toten. [Basler Zeitung, 29.10.2021]
Die Frauen des Heimatkreises präsentierten sich in
Gewändern der 50‑er Jahre. [Fränkischer Tag, 04.04.2006]
Die Frau wurde […] gegen das Auto
geschleudert und verfing sich mit der Kleidung in der Karosserie. Anstatt
stehen zu bleiben und zu helfen, stieg M[…] aufs
Gas. Er schleifte die Frau rund 600 Meter weit mit, bevor ihr
Gewand riß und sie schwer verletzt liegenblieb. [APA-Meldungen digital, 29.11.1986]
Da ihr Mann das Gehalt, auf das er Anspruch hatte, fast niemals
erhielt, fehlte es immer an Geld, und es kam vor, daß sie die Wäsche und die
Gewänder, die sie für sich und die Kinder
brauchte, nicht anschaffen konnte. [Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg. Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 130]
Im einfachsten Gewande, sage ihr, sei sie
schöner als in der Ball‑ und Gesellschaftsrobe. [Gerling, Reinhold: Was muß man vor der Ehe von der Ehe wissen? In: [ders.]: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute. Dresden: Buchversand Gutenberg 1933 [1901], S. 271]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Gewand · Gewandhaus
Gewand n. ‘anspruchsvolles Festkleid, Ornat’, ahd. giwant ‘Kleid’ (um 1000), mhd. gewant ‘Kleidung, Rüstung, Gewandstoff, Zeug’, mnd. (ge)want ‘Gewand, Tuch, Zeug’ ist zu dem unter wenden (s. d.) behandelten Verb gebildet und bedeutet eigentlich ‘das Gewendete’, z. B. auch ‘das in Falten gelegte und in Rollen oder Ballen aufbewahrte Tuch’. Danach in der Geschäftssprache des 14./15. Jhs. ‘Tuch, gewebter Stoff, Zeug’ (vgl. Gewandschneider ‘Tuchschneider, Tuchhändler’, mhd. gewantsnīder), dagegen in der Dichtung ‘Kleid, Rüstung’ (wie mhd. wāt, gewæte; zu dessen Herkunft s. Leinwand). In dieser Bedeutung wird Gewand (meist historisierend) noch im 19. Jh. verwendet, sonst seit dem 16. Jh. durch md. Einfluß (Luther) von Kleid verdrängt. – Gewandhaus n. ‘Haus, in dem Tuche geprüft, aufbewahrt und verkauft werden, Tuchhalle’, spätmhd. gewanthūs (14. Jh.). Werden diese Häuser vorübergehend nicht benutzt, finden in ihnen öffentliche Veranstaltungen (Bälle, Konzerte) statt, vgl. das Leipziger Gewandhaus, ehemals eine Tuchhalle, dann Name für die neuerbaute Konzerthalle mit den Zusammensetzungen Gewandhausorchester (1781), -kapellmeister.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Bekleidung ·
Garderobe ·
Gewand ·
Kleider ·
Kleidung ·
Kluft ·
Mode ·
Outfit ·
Textilie(n) ●
Anziehsachen ugs. ·
Gewandung geh. ·
Klamotten ugs. ·
Kledage ugs., salopp, regional ·
Konfektion geh. ·
Plünnen ugs., norddeutsch ·
Sachen ugs. ·
Zeug ugs.
Oberbegriffe |
|
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Gewand‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gewand‹.
Antizionismus
Bart
Biedermann
Faltenwurf
Kopfbedeckung
Kopftuch
Sandale
Schwank
Turban
Umhang
aufgeweitet
bestickt
bodenlang
bunt
farbenfroh
farbenprächtig
festlich
flatternd
hären
knöchellang
kostbar
liturgisch
orientalisch
prachtvoll
prunkvoll
prächtig
traditionell
wallend
wehend
weiß
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
gewaltverherrlichend Gewaltverzicht Gewaltverzichtsabkommen Gewaltverzichtserklärung Gewaltvideo |
Gewände Gewändefigur gewanden gewandet Gewandhaus |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)