Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Ganove – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Ganove, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ganoven · Nominativ Plural: Ganoven
Aussprache 
Worttrennung Ga-no-ve
Wortbildung  mit ›Ganove‹ als Erstglied: Ganovensprache · Ganovenstück · Ganoventrick
Herkunft zu gáneffjidd ‘Dieb’ < gleichbedeutend gannā́vhebr (גנב)
eWDG

Bedeutung

salopp, abwertend Gauner, Dieb
Beispiel:
ein ausgemachter Ganove
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Ganeff · Ganove
Ganeff m. ‘Dieb, Spitzbube, Betrüger’, aus jidd. gáneff, hebr. gannā́v ‘Dieb’, im Rotw. seit dem 17. Jh. bezeugt (vgl. rotw. genf(f)en ‘stehlen, mausen’, 16. Jh.). Der Plural hebr. gannāvī́m ergibt jidd. ganṓvem und ganṓven. Aus dieser vermeintlich dt. Pluralform wird ein Sing. Ganove m. rückgebildet, der im 19. Jh. in die Allgemeinsprache aufgenommen wird und einen ‘Betrüger’, vielfach auch einen ‘gerissenen, als vornehm getarnten Gauner’ bezeichnet.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Ganove · Gauner · Kleinkrimineller  ●  Strauchdieb veraltet · Ganeff fachspr., Jargon, Rotwelsch, selten, veraltend · Schlawack ugs. · Schlawuzi ugs., bayr. · kleiner Fisch ugs., fig.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ganove‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ganove‹.

absehen aufbrechen aufhebeln bedroht dreist ehrbar entkommen entwenden erbeuten flüchten gesucht hebeln jagen klauen knacken Masche maskiert operierend plündern rauben schleichen schmierig schnappen skrupellos stehlen Trick türmen überfallen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ganove‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie du dir das denkst, so macht es ein Amateur, aber kein alter Ganove. [Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt – Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 158]
Als ich sie schließlich wieder öffnete, waren die Ganoven immer noch da. [C’t, 1997, Nr. 13]
Und selbst dann halten dich manche noch für einen Ganoven. [Die Zeit, 17.12.2007, Nr. 51]
Manche Ganoven gehen bei ihren Überfällen zwar sehr rücksichtsvoll vor. [Die Zeit, 11.09.2000, Nr. 37]
So gibt sich denn auch der Ganove in unserem Film. [Die Zeit, 12.06.2000, Nr. 24]
Zitationshilfe
„Ganove“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ganove>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ganja
Ganoide
Ganoidschuppe
Ganoin
Ganosis		 Ganovenehre
Ganovensprache
Ganovenstück
Ganoventrick
Gans

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora