Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Ganeff, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ganeffs · Nominativ Plural: Ganeffs/Ganeffe
Aussprache [ˈganɛf]
Worttrennung Ga-neff
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutung

Synonym zu Ganove
Beispiele:
Bei »Ganf handelt es sich um die Nebenform zu »Ganeff = Ganove« aus dem Rotwelschen, einer Gaunersprache – aber wer spricht bei uns Gaunersprachen? [Rhein-Zeitung, 16.02.2005]
»Bernie Madoff ist ohne Zweifel das, was man auf Jiddisch einen Ganeff nennt«[…]? [Die Welt, 18.03.2009]
[…] wer nie ein richtiger Ganove wurde, nur immer nahe dran war, der blieb ein Ganeff, ein Leben lang. [Die Zeit, 31.12.1993]
Irgendwann tanzt er schließlich, und dann sieht man plötzlich den alten Rebbe und den jungen Ganeff in ihm, ist glücklich, lacht und hofft, daß gerade dieser Abend nie zu Ende gehen möge. [Berliner Zeitung, 16.01.1993]
»Mechmed«, sagte er, räsonnabel genug, »du bist kein Filz und ich bin kein Ganeff.[«] [Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 9442]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Ganeff · Ganove
Ganeff m. ‘Dieb, Spitzbube, Betrüger’, aus jidd. gáneff, hebr. gannā́v ‘Dieb’, im Rotw. seit dem 17. Jh. bezeugt (vgl. rotw. genf(f)en ‘stehlen, mausen’, 16. Jh.). Der Plural hebr. gannāvī́m ergibt jidd. ganṓvem und ganṓven. Aus dieser vermeintlich dt. Pluralform wird ein Sing. Ganove m. rückgebildet, der im 19. Jh. in die Allgemeinsprache aufgenommen wird und einen ‘Betrüger’, vielfach auch einen ‘gerissenen, als vornehm getarnten Gauner’ bezeichnet.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Ganove · Gauner · Kleinkrimineller  ●  Strauchdieb veraltet · Ganeff fachspr., Jargon, Rotwelsch, selten, veraltend · Schlawack ugs. · Schlawuzi ugs., bayr. · kleiner Fisch ugs., fig.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Zitationshilfe
„Ganeff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ganeff>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Gämswurz
Ganache
Ganasche
Gandharakunst
Gandharwa
Ganerbe
Ganerbschaft
gang
Gang
Gang-Mitglied

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora