스파이크 밀리건
Spike Milligan스파이크 밀리건 | |
---|---|
태어난 | 테런스 앨런 밀리건 1918년 4월 16일 |
죽은 | 2002년 2월 27일( | 83)
휴식처 | 영국 이스트서식스 주 세인트토머스 교회 윈첼시 |
시민권 | 영국 (1918-1962) 아일랜드어(1962~2002) |
직종. |
|
액티브 년수 | 1951–2002 |
배우자 |
|
아이들. | 6 |
테런스 "스파이크" 밀리건 KBE(Terence Alan "Spike" Milligan, 1918년 4월 16일 ~ 2002년 2월 27일)는 영국의 배우, 코미디언, 작가, 음악가, 시인, 극작가이다.아일랜드인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어난 밀리건은 영국 식민지 인도에서 태어나 1931년 이주하여 영국에서 삶의 대부분을 보내고 있다.그는 라디오 [1][2][3]룩셈부르크에서 밴드 스파이크 존스와 시티 슬리커스의 노래를 들은 후 자신의 이름을 스파이크라고 부르기 시작했다.
밀리건은 영국의 라디오 코미디 프로그램 군 쇼의 공동 창작자, 주요 작가이자 주요 출연자로, 에클스와 미니 배니스터를 포함한 다양한 배역을 연기했습니다.그는 군에서 가장 일찍 태어났고 마지막으로 살아남은 멤버였다.Milligan은 The Goon Show의 성공을 Monty Python's Flying Circus의 멤버들에게 큰 영향을 준 초현실적인 스케치 쇼인 Q5와 함께 TV로 표현했다.
밀리건은 퍼쿤(1963년)과 아돌프 히틀러를 시작으로 제2차 세계대전 중 복무했던 시절의 자서전 7권을 포함한 많은 책을 쓰고 편집했다. 그의 몰락에서 나의 역할(1971년).그는 또한 코믹한 시를 썼는데, 어린이들을 위한 바보 같은 시를 포함하여 그의 시의 많은 부분이 어린이들을 위해 쓰여졌다.
초기 생활
밀리건은 1918년 4월 16일 영국령 라즈 시절 영국령 아흐메드나가르에서 영국령 인도 [4]군대에서 복무하던 아일랜드인 아버지 레오 알폰소 밀리건(1890-1969)의 아들로 태어났다.그는 1918년 [5]4월 30일 아흐메드나가르 로마 가톨릭 교회에서 세례를 받았다.
그의 어머니 플로렌스 메리 위니프레드는 영국인이었다.그는 그의 어린 시절을 푸나에서 보냈고 후에 영국 버마의 수도인 랑군에서 보냈다.그는 예수 수녀원과 푸나의 마리아 수녀원에서 교육을 받았고, 나중에는 [6]랑군 성 바오로 고등학교에서 교육을 받았습니다.
그가 처음으로 바다, 인도, 영국을 여행했을 때, 그는 겨울 아침에 도착했고, 부두의 "끔찍한 소음, 그리고 너무 춥고 회색빛"[7]을 기억하면서 인도와는 너무나 다른 기후에 당황했다.1931년 12세부터 런던 남동부 브로클리로 이사한 후, 그는 브라운힐 로드 스쿨(나중에 캣포드 보이즈 스쿨로 개명)과 루이샴 하이 로드 세인트 사비어스 스쿨에 다녔다.
학교를 떠나면서 그는 울위치 아스널에서 점원으로 일했고, 코넷을 연주했고 재즈를 발견했다.그는 또한 런던 [8]남부에 있는 자신의 집 근처에서 지지를 얻고 있던 오스왈드 모슬리의 영국 파시스트 연합에 대한 증오심을 보여주기 위해 청년 공산 동맹에 가입했다.
제2차 세계 대전
1930년대 후반과 1940년대 초반, 밀리건은 나치 독일과의 싸움에서 군복무를 위해 소집되기 전, 도중, 그리고 후에 아마추어 재즈 보컬리스트, 기타리스트, 그리고 트럼펫 연주자로 공연을 했지만, 그는 군대를 즐겁게 하기 위한 콘서트의 일부로 코미디 스케치를 쓰고 공연했다.소집 후, 하지만 해외로 보내지기 전에, 그와 동료 음악가 해리 에징턴은 밀리건의 가장 기억에 남는 음악 작품 중 하나인 "잉통송"[9]에 영감을 준 말장난과 왜곡된 논리로 가득한 초현실적인 이야기를 병영 생활의 지루함을 피하기 위해 작곡했다.한 전기 작가는 그의 초기 댄스 밴드를 다음과 같이 묘사했다: "그는 빙 크로스비를 좋아했고 콩쿠르에서 우승했습니다: 그는 드럼, 기타, 트럼펫도 연주했습니다." 그는 또한 더블 베이스를 얻었고, 그 베이스에서 레슨을 받았고 재즈 [10]세션에서 연주했습니다.밀리건의 [11]음색은 완벽했다.
제2차 세계대전 중 밀리건은 영국 왕립포병 제56중전대 D배터리(나중에 19배터리)에서 954024년 군너 밀리건(Gunner Miligan)으로 신호원으로 일했다.이 부대는 구식 1차 세계대전 당시의 BL 9.2인치 포를 장착했으며 영국 남부 해안의 벡스힐에[12] 기지를 두고 있었다.밀리건은 아돌프 히틀러 2부에서 이 총으로 훈련하는 것을 묘사하고 있다. 나의 파트는 훈련 중에 사격 요원들이 연습할 [13]껍데기가 없어서 일제히 "쾅"을 외쳤다고 주장했다.
이 부대는 이후 BL 7.2인치 포를 다시 장착했으며 북아프리카 전역과 그 이후의 이탈리아 전역에서는 제1군의 일부로 실전을 치렀다.밀리건은 몬테 카시노 전투에서 이탈리아 극장에서 부상을 입었을 때 랜스 봄바디어로 임명되어 봄바디어로 진급하려 했다.그 후, 오른쪽 다리에 박격포를 맞고 포탄 충격으로 입원한 그는 동정심이 없는 지휘관에 의해 다시 군너로 강등되었다.밀리건은 항상 동료 병사들의 사기를 북돋아주었기 때문에 그를 좋아하지 않는다는 것이 밀리건의 의견이었다. 반면 젠킨스의 접근법은 키치너 [citation needed]경과 비슷한 태도를 취하는 것이었다.또한 젠킨스가 재즈를 연주하기 위해 거너즈 밀리건과 에징턴을 그의 바이부악에 초대했을 때, 그러나 포수들의 음악성이 "휘파람 루퍼스"를 연주하는 그의 능력보다 훨씬 우수하다는 것을 알게 된 사건도 언급되었다.
입원 후, 밀리건은 이탈리아에서 많은 후방 군사 직업을 떠돌았고, 결국 전업 연예인이 되었다.그는 군대를 위한 콘서트 파티에서 재즈와 코미디 그룹인 빌 홀 트리오와 함께 기타를 연주했다.전역 후 밀리건은 3인조 선수들과 함께 이탈리아에 남았지만 곧 영국으로 돌아왔다.그는 센트럴 풀 오브 아티스트즈(Central Pool of Artists, "폭탄 투성이의 스쿼디들"로 구성된 그룹)에 있는 동안 그들의 주류 연극의 패러디를 쓰기 시작했는데, 이것은 후에 피터 셀러, 해리 세콤비, 마이클 [citation needed]벤틴과 함께 군 쇼(원래 크레이지 피플이라고 불렸던 것)의 주요 요소들을 많이 전시했다.
직업
군쇼
밀리건은 1940년대 후반에 재즈로 돌아와 홀 트리오와 다른 뮤지컬 코미디 배우들과 함께 불안정한 생활을 했다.그는 또한 연기자나 대본 작가로서 라디오의 세계에 뛰어들려고 시도하고 있었다.그의 첫 라디오 성공은 코미디언 데릭 로이의 쇼에서 작가로서였다.출발이 늦어진 후 밀리건, 피터 셀러스, 해리 세콤브, 마이클 벤틴은 비교적 급진적인 코미디 프로젝트인 군 쇼에 힘을 합쳤다.첫 번째 시즌 동안 BBC는 그 프로그램을 크레이지 [14]갱으로 알려진 유명한 극장 코미디언 그룹과 연결시킴으로써 BBC 관계자들에게 입맛을 돋우려는 시도인, 그 크레이지 피플, 즉 군들이 등장하는 주니어 크레이지 갱이라는 제목을 붙였다.
첫 번째 에피소드는 1951년 5월 28일 BBC 홈 [15]서비스에서 방송되었다.비록 초기 쇼에서는 많은 연기를 하지 않았지만, 밀리건은 결국 에클스, 미니 배니스터, 짐 스프릭스, 그리고 사악한 [16]모리아티 백작 등 다양한 캐릭터를 연기하며 군 쇼의 거의 모든 에피소드에서 주연 배우가 되었다.그는 또한 많은 스크립트를 래리 스티븐스 및 에릭 사이크스 등 다양한 공동작업자와 공동 집필했지만 대부분의 스크립트의 주요 작성자이기도 했습니다.초기 쇼의 대부분은 Stephens(그리고 Jimmy Grapton에 의해 편집됨)와 공동 집필되었지만, 이 협력 관계는 시리즈 3 이후 흔들렸다.Milligan은 시리즈 4의 대부분을 썼지만 시리즈 5(Migans의 둘째 아이 Sean의 탄생과 함께)부터 시리즈 6의 대부분을 통해 Eric Sykes와 협업했습니다.Eric Sykes는 Associated London [17]Scripts의 Sykes와의 동시대의 비즈니스 콜라보레이션에서 발전했습니다.밀리건과 스티븐스는 시리즈 6에서 재회했지만 시리즈 8이 끝날 무렵 건강 문제로 인해 자리를 비우고 밀리건은 존 앤트로버스와 잠시 함께 일했다.Milligan과 Stephens의 협력 관계는 1959년 1월 Stephens가 뇌출혈로 사망하면서 마침내 끝이 났다. Milligan은 후에 Stephens의 공헌을 [18]평가절하하고 폄하했다.
군쇼는 스튜디오 관객들 앞에서 녹음되었고 관객 워밍업 시간 동안 밀리건은 트럼펫을 연주했고 피터 셀러는 오케스트라의 [19]드럼을 연주했다.처음 몇 년 동안 이 쇼는 직접 16인치 전사 디스크로 녹화되었고, 출연자들은 대본에 충실해야 했지만, 시리즈 4에 이르러 BBC는 자기 [20]테이프의 사용을 채택했습니다.Milligan은 새로운 테크놀로지가 제공하는 가능성을 적극적으로 활용했습니다.테이프는 편집이 가능했기 때문에 출연자는 자유롭게 애드립할 수 있었고 테이프는 획기적인 음향 효과를 창출할 수 있었습니다.첫 3시리즈에 걸쳐 점점 더 복잡한 음향 효과에 밀리건의 요구(이후로 알려져 있거나,"g")과 그들의 limits—effects에 BBC기술자들의 기술 기계적으로(폴리)거나 디스크에서 재생 창출될 것, 때때로 4번 또는 5에는 도자 동시에 달리기의 사용 요구되는 기술.[20]자기 테이프를 사용하면 이러한 효과를 미리 제작할 수 있었고 BBC 엔지니어는 폴리 또는 디스크를 사용하여 수행하기가 매우 어려웠을 매우 복잡하고 엄격하게 편집된 효과 "침"을 만들 수 있었습니다.시리즈 후반기에 BBC 라디오폰 워크샵의 멤버들에 의해 많은 군 쇼 "그램"이 시리즈용으로 제작되었고, 주목할 만한 예는 딕 [21]밀스가 실현한 "메이저 블러드녹의 위" 효과이다.
군 씨 가족은 밀리건을 전국적인 스타덤으로 올려놓았지만, 이 시리즈를 쓰고 공연하는 것에 대한 요구는 큰 타격을 입혔다.시리즈 3 동안 그는 몇 가지 심각한 정신 쇠약 중 첫 번째를 겪었고, 이것은 또한 수십 년 동안 지속된 조울증의 주기의 시작을 알렸다.1952년 말, 군 별들 사이의 긴장감 억제로 인해 악화되었을지도 모르는 밀리건은 셀러를 죽여야 한다고 비이성적으로 확신하게 되었지만, 그가 감자칼로 무장한 셀러의 이웃집으로 들어가려고 했을 때, 그는 실수로 판유리 현관문을 곧장 걸어 들어갔다.그는 병원에 입원해 2주 동안 심한 진정제를 투여하고 거의 두 달 동안 회복하는 데 시간을 보냈다. 다행히, 그의 병은 [22]제작에 거의 영향을 미치지 않았다.밀리건은 후에 그의 파탄과 첫 [23]결혼 실패 둘 다로 군 쇼를 쓰고 공연하는 것에 대한 압박감을 탓했다.
1950년대와 1960년대 밀리건의 삶의 덜 알려진 측면은 작가 에이전시인 Associated London Scripts에 그가 관여했다는 것이다.밀리건은 처음으로 결혼하여 가정을 꾸렸다.이로 인해 그는 글을 쓰는 데 정신이 팔려 에릭 사이크스로부터 작은 사무실을 공유해 달라는 초대를 받아 [citation needed]협동조합을 만들었다고 한다.
텔레비전
밀리건은 1950년대부터 2000년대까지 인터뷰, 버라이어티, 스케치 코미디 시리즈에 게스트로 출연했을 뿐만 아니라 작가 겸 연기자로서 텔레비전에 여러 번 진출했다.피터 셀러스가 주연한 <바보 위클리> 2d (1956)는 군들의 유머를 TV로 옮긴 첫 시도였다; 1956년에 만들어졌고 비틀즈와 함께 작업한 리차드 레스터가 연출한 <프레드>와 <프레드의 아들>이 뒤를 이었다.1958년 호주를 방문했을 때, 비슷한 특집인 "The Gladys Half-Hour"가 호주 방송 위원회를 위해 만들어졌는데, 이 영화에는 지역 배우인 레이 배럿과 존 블루탈도 출연했는데, 이들은 이후 밀리건 프로젝트에 출연하게 될 것이다.1961년 밀리건은 인기 시트콤 사이크스와 해티 자크와 함께 출연하는 두 개의 에피소드를 공동 집필했으며, 일회성 "스파이크 밀리건은 현재 시장 가치로 관련 없는 사건 시리즈를 제공한다"고 말했다.
15분짜리 시리즈 The Telegoons (1963년)는 이번에는 친숙한 캐릭터들의 꼭두각시 버전을 사용하여 군을 텔레비전에 이식하려는 다음 시도였다.당초의 의도는 1950년대 군쇼 에피소드의 원본 녹화를 시각화하는 것이었지만, 이는 빠른 대화로 인해 어려웠고 BBC가 원본 오디오 사용을 거부함으로써 결국 좌절되었다.모리스 윌트셔의 원본을 15분 동안 각색한 것이 대신 사용되었고, 밀리건, 셀러, 세콤브가 목소리를 내기 위해 재결합했다. 현대 언론 보도에 따르면, 그들은 BBC가 15분짜리 [24]쇼에 대해 지불한 가장 높은 출연료를 받았다.1963년과 1964년에 두 개의 시리즈가 제작되었고 (아마 비디오가 아닌 35mm 필름으로 촬영되었기 때문에) 전체 시리즈가 BBC 아카이브에 보존되었다고 한다.
밀리건의 다음 주요 TV 모험은 BBC [25]2를 위해 컬러로 제작된 스케치 코미디 시리즈 The World of Beachcomber (1968년)로, 19개의 에피소드가 모두 사라졌다고 여겨진다.같은 해, 3명의 군들은 템즈 TV를 위한 빈티지 군 쇼의 재방송을 위해 재결합했다.존 클리스는 고 월러스 그린슬레이드를 대신했지만 파일럿은 성공하지 못했고 더 이상의 프로그램도 [citation needed]만들어지지 않았다.
1969년 초, 밀리건은 조니 스피이트가 만들고 각본을 쓰고 밀리건의 오랜 친구이자 동료인 에릭 사이크스가 출연하는 상황 코미디 '커리와 칩스'에서 브라운페이스로 출연했다.Curry and Chips는 Speight의 초기 창작물인 "Till Death Us Do Part"와 유사한 맥락에서 영국의 인종차별적 태도를 풍자하기 시작했는데, 밀리건은 반파키스탄-반아일랜드 공장 노동자 케빈 오그라디를 연기하기 위해 "브라우징 업"했다.이 시리즈는 인종차별적인 욕설과 욕설을 자주 사용했기 때문에 많은 [citation needed]불만을 야기했다. 한 시청자는 한 회에 59개의 "피 흘리는" 단어를 사용한 것에 대해 불평했다고 한다. 그리고 6회 [citation needed]만에 독립 방송국의 명령에 의해 취소되었다.Miligan은 또한 불운한 프로그램 The Melting [26]Pot에 연루되었다.
존 골드슈미트 감독의 영화 "The Other Spike"는 밀리건의 신경 쇠약을 극화했는데, 이 영화에서 밀리건은 각본을 쓰고 그가 직접 연기했습니다.그 해 말, 그는 BBC로부터 Q5의 각본과 주연을 의뢰받았고, 혁신적인 Q5의 첫 번째...몇 달 후 첫선을 보인 몬티 파이썬의 플라잉 서커스의 중요한 선구자로 알려진 TV 시리즈.BBC가 1975년 Q6에 의뢰하기 전까지 몇 년간의 공백이 있었다.Q7은 1977년, Q8은 1978년, Q9는 1980년[27], This's Lot of It About은 1982년에 등장했습니다.밀리건은 나중에 BBC의 이 시리즈에 대한 냉담한 태도에 대해 불평했고 그에게 기회가 주어졌더라면 더 많은 프로그램을 만들었을 것이라고 말했다.이전 "Q" 시리즈의 많은 에피소드가 사라졌고 [citation needed]지워진 것으로 추정됩니다.
밀리건의 딸인 로라는 래티즈라는 만화 시리즈를 구상하고 공동 집필했다.밀리건은 26개의 5분짜리 에피소드를 내레이션했다.그는 1995년부터 1998년까지 ITV에서 방영된 매우 성공적인 애니메이션 시리즈 늑대, 마녀, 자이언츠의 목소리를 맡았다.이 시리즈는 이전에 Q시리즈에 출연했던 에드 웰치가 각본을 썼고 스파이크와 함께 사이먼 & 사라 보르가 제작하고 감독한 여러 오디오 제작에 참여했다.늑대, 마녀, 자이언츠는 영국과 [citation needed]미국을 포함한 100개 이상의 지역에서 방송되었다.
시와 기타 글
밀리건은 또한 문학적 난센스 장르에 속한다고 여겨지는 시를 썼다.예를 들어, "비둘기들이 타고, 넬슨의 모자가 하얗게 만드는 것은 비둘기 때문이다."그의 시는 코미디언 스테판 프라이에 의해 "영원히 죽지 않는,[28] 리어의 전통 속에서 위대한 불멸"이라고 묘사되었다.그의 시 중 하나인 "닝낭농에 대하여"는 1998년 전국적인 여론조사에서 루이스 캐롤과 에드워드 [29]리어 등 다른 난센스 시인들을 제치고 영국에서 가장 좋아하는 만화시로 뽑혔다.이 말도 안 되는 구절은 음악을 배경으로 ABC 어린이 프로그램 Playschool에 의해 매주 공연되며 호주 전역에서 인기 있는 구절이 되었다.밀리건은 세계야생생물기금을 돕기 위해 1969년 자신의 앨범 No One's Gonno Change Our World에 수록했다.2007년 12월, OFSTED에 의하면,[30] 이 시는 영국 초등학교에서 가장 일반적으로 가르치는 10개의 시 중 하나라고 보고되었다.
우울할 때, 그는 진지한 시를 썼는데, 그 중 많은 부분이 열린 마음 대학에서 [31][32]편찬되었다.그는 또한 소설 퍼쿤과 아돌프 히틀러를 포함한 일련의 전쟁 회고록을 썼다. 그의 몰락에 대한 나의 역할(1971년), "롬멜?" "거너 후?": 사막에서의 대결(1974년), 몬티: 나의 승리(1976년)와 무솔리니: '내 몰락'에서 그의 역할(1978년).밀리건의 7권의 회고록은 1939년부터 1950년까지를 다루고 있다.[citation needed]
밀리건은 또한 비틀즈의 노래인 "Yellow Submarine"을 패러디한 "Purple Acrafts"[33]를 포함한 코미디 곡도 작곡했다.게다가 그는 재즈 가수 티나 메이의 2021년 앨범 52번가(및 기타 이야기)[34][35]에서 들은 색소폰 주자 겸 작곡가인 던컨 라몬트의 "English Folk Song"에 가사를 썼다.
극장
보물섬
Bernard Miles는 Milligan에게 보물섬의 인어극장 작품에서 Ben Gunn 역으로 첫 번째 연기를 맡겼다.Miles는 Milligan에 대해 다음과 같이 설명했습니다.
...[36]매우 비범한 재능을 가진 사람... 홀로 밖에 있는 선견지명이 있는 사람은 단지 그가 너무 달라서 항상 같은 종족과 소통할 수 없다는 이유로 일상적인 접촉을 거부했습니다.
보물섬은 1961-62년 겨울 내내 매일 두 번 상연되었고 몇 년 동안 인어 극장에서 매년 상연되었다.1968년 작품에서 베리 험프리는 롱 존 실버 역을 맡았고 윌리엄 러쉬튼은 스콰이어 트렐로니 역을, 밀리건은 벤 건 역을 맡았다.험프리스에게 밀리건의 최고의 연기는 벤 건과 같은 것이었음에 틀림없다.밀리건은 매일 밤 메이크업으로 쇼를 훔쳤다.그의 무대 등장은 항상 관객들의 환희의 함성을 자아냈고 스파이크는 곧 엄청난 [37]부조리의 구렁텅이로 빠져들기 때문에 텍스트를 멀리 남겨두었습니다."
침실
1961-62년, 영화 상영과 보물섬의 저녁 공연 사이에 오랜 시간 동안 밀리건은 마일스와 존 앤트로버스와 함께 극화된 포스트 핵 세계에 대해 탐험하고 있는 아이디어에 대해 이야기하기 시작했다.이것은 밀리건이 존 앤트로버스와 공동 집필하고 1962년 2월 12일 캔터베리 말로우 극장에서 초연된 단막극 베딩룸이 되었다.1963년 1월 31일 초연된 이 작품은 마일즈에 의해 런던 인어 극장에서 무대에 올려졌다.그것은 비평적이고 상업적인 성공이었고 1967년 지방 순회공연으로 부활했고 1967년 5월 3일 런던의 새빌 극장에서 개봉했다.리처드 레스터는 1969년에 [38][39]개봉된 영화 버전을 감독했다.
오블로모프
1964년 10월 6일 밀리건은 러시아 작가 이반 곤차로프의 소설을 바탕으로 런던 리릭 극장에서 프랭크 던롭의 연극 오블로모프에 출연하였다.스쿠다모어의 전기에 따르면:
Milligan의 팬들과 연극계는 일반적으로 그가 스트레이트 플레이에 출연한다는 것을 믿기 어려웠다.그는 자신의 동기에 대한 질문을 받았을 때 진지하기를 거부했다.이 이야기에서, 오블로모프는 그의 삶을 침대에서 보내기로 결심한다.스파이크는 그의 캐릭터와 동일시하기로 결심했고, 믿지 않는 기자들에게 그것이 그에게 좋은 편안한 휴식이 될 것이라고 생각한다고.물론 이건 변론이었죠스파이크는 사실 오블로모프에 흥미를 느꼈고 이반 곤차로프의 [40]소설을 번역한 책을 읽었다.
밀리건의 관여가 연극을 변화시켰다.첫날 밤, 조앤 그린우드는 올가를 연기했고 나중에 그녀의 남편 안드레 모렐이 그 쇼가 너무 끔찍하다고 생각했기 때문에 그들은 그녀를 연극에서 제외시켜야 한다고 회상했다.Scudamore에 따르면:
아무도 그들의 역할에 전혀 편해 보이지 않았고 관객들은 밀리건의 슬리퍼가 무심코 무대를 가로질러 노점 속으로 들어가자 폭소를 터뜨리기 시작했다.그것이 스파이크의 스트레이트 플레이의 끝이었다.관객들은 광대를 요구했고, 그는 광대가 되었다.그가 자신의 말을 잊었거나 그것을 못마땅하게 생각했을 때, 그는 단지 그가 더 적절하다고 느끼는 것을 지어냈다.그날 밤, 떠들썩한 첫날밤 행사는 없었고 대부분의 출연자들은 망연자실한 채 집으로 돌아가는 듯했다.다음날 밤 밀리건은 본격적으로 애드리브를 하기 시작했다.그 쇼의 내용이 급격히 바뀌기 시작했다.출연진들은 소름이 끼치고 흔들렸지만, 그들은 그를 따라갔다...놀랍게도 쇼는 저절로 해결되기 시작했다.문맥이 완전히 바뀌었어요.그것은 뒤집혀서 뒤집혔다.밀리건이 매일 밤 극을 구두로 다시 쓰면서 단서와 대사는 무의미해졌다.주말이 되자 오블로모프는 몰라보게 변했다.안드레 모렐이 다시 와서... 그 후에 '그 남자는 천재다'라고 말했다.그는 천재임에 틀림없어. 그 말밖에 없어.그는 불가능해. 하지만 천재야!"오블로모프가 해머스미스의 리릭 극장에서 기록을 깨는 5주 동안 공연한 후, 그것은 오블로모프의 아들로 개명되었고 웨스트엔드에 [41]있는 코미디 극장으로 옮겨졌다.
1988년 버나드 브레이든과의 인터뷰에서 밀리건은 극장이 자신에게 중요하다고 말했다.
우선 그것은 생계 수단이었다.동료들에게 뒤처져 글을 쓰는 자리에 남았습니다.그리고 나는 기본적으로 내가 꽤 훌륭한 광대였다는 것을 깨달았다... 그리고 내가 증명해야 할 유일한 기회는 오블로모프에서였다 매우 나쁜 대본에서 탈출할 때...웨스트엔드의 성공을 위해 노력했고 우린 항상 그걸 바꿨어요그것은 즉흥의 투르 드 포스였습니다.결국 저는 그것에 질렸습니다.[42]그것뿐입니다.
켄 러셀 영화
1959년에 Ken Russell은 Milligan과 관련된 35mm의 짧은 영화를 제작했다.이 영화의 제작은 폴 서튼의 2012년 공인 전기인 '켄 [43]러셀이 되는 것'에 자세히 설명되어 있다.1971년 밀리건은 러셀의 영화 '악마'에서 겸손한 마을 신부 역을 맡았다.이 장면은 개봉지에서 잘려나갔고 분실물로 여겨지지만 머레이 멜빈의 촬영 기억과 함께 현장에서 찍은 사진들이 서튼의 2014년 책 Six English [44]Filmakers에 수록되어 있다.
애드립
그가 연극에 관여한 것에 대한 설명에서 보여지듯이, 밀리건은 종종 애드리브를 했다.그는 또한 라디오와 텔레비전에서 이것을 했다.그의 마지막 스크린 출연 중 하나는 머빈 피크의 Gormenghast의 BBC 드라마화였고 그는 (거의 불가피하게) 애드립버로 유명했다.
밀리건의 애드리브 사건 중 하나는 1960년대 후반 호주를 방문했을 때 발생했다.그는 생방송으로 인터뷰를 했고 로드 맥닐이 낭독하는 뉴스 방송을 위해 스튜디오에 남아 있었고, 그 동안 밀리건은 끊임없이 끼어들어 자신의 이름을 [45]뉴스에 추가했다.그 결과, 그는 ABC에 더 이상 생방송으로 출연하는 것이 금지되었다.ABC는 또한 인터뷰가 끝난 후 손님들이 스튜디오를 떠나야 하도록 국가 정책을 변경했다.이 게시판의 테이프는 남아 ABC 라디오 오디오 편집본과 BBC 헌정 CD인 Vivat Miligna에도 수록되어 있습니다.
영화 및 텔레비전 감독 리차드 레스터는 프레드라고 불리는 텔레비전 시리즈가 생방송으로 방송되었다고 회상한다."저는 살면서 천재적인 순간을 거의 본 적이 없지만, 첫 공연 후에 스파이크와 함께 하는 순간을 목격했어요.그는 무언의 만화를 가지고 왔다"며 레스터에게 그의 P.A.가 속기를 했는지를 물었다."그녀가 그랬다고 했어요.'좋아, 해설이 필요해'그것은 10분짜리 만화였고 스파이크는 그것을 한 번밖에 볼 수 없었다.그는 그것에 대한 해설을 즉흥적으로 했고 그것은 완벽했다.눈앞의 [46]생코미디 창작에 입이 딱 벌어졌어요.
만화와 미술
밀리건은 풍자잡지 프라이빗 아이에 가끔 만화를 기고했다.대부분은 한 줄 농담의 시각화였다.예를 들어, 한 어린 소년이 콩코드를 보고 그의 아버지에게 "그게 뭐죠?"라고 묻는다.대답은 "그것은 날아다니는 땅콩 계획이야, 아들아"이다.밀리건은 예리한 [47][48]화가였다.
광고
1967년 밀리건은 영국 TV 광고에 슈퍼맨에서 영감을 받은 캐릭터를 포함시키기 위해 풍자적인 각도로 패션에 적용하면서 "배트 군" 복장을 하고 브리티시 [49]페트롤리엄의 연속 TV 광고에 출연했다.한 동시대의 기자는 그 TV 광고가 "재미있고 효과적"[49]이라고 생각했다.밀리건은 1973년 피터 셀러스와 함께 벤슨 & 헤지스 광고에 출연했다.Milligan은 ASH: 흡연과 건강에 관한 행동(Action on Smoking and Health)에 요금을 지불해 달라고 요청했다.이것이 거절당하자 그는 대신 그 돈을 자선단체에 기부했다.이 광고는 대중들에게 인기가 있었고 여러 개의 업계 [50]상도 받았다.1980년부터 1982년까지, 그는 영국의 다른 지역들을 방문하는 스코틀랜드인 역할로 영국 관광청 광고를 냈다.
다른 광고 출연으로는 켈로그의 콘 플레이크, 코먼웰스 뱅크 오브 오스트레일리아, 플랜터스넛의 텔레비전 광고가 있었다.
기타 기여
1970년대에 찰스 앨런은 영국인들의 영국 라지에서의 생활 경험담을 그린 플레인 테일즈(Plain Tales from the Raj)로 1975년에 출간했다.밀리건은 영국의 지배하에 있던 인도에서의 삶을 묘사한 최연소 기고자였습니다.이 글에서 그는 그곳에서의 황실 퍼레이드를 언급하고 있다.
가장 신났던 소리는 '드럼'과 '드럼'을 연주하는 불규칙 펀자비 연대의 소리였습니다.한박자는 '덤다덤', '덤다덤', '덤다덤', '덤다덤'이었습니다!그들은 이 멋진 긴 판탈롱을 입고 터번에는 금색 돔을 두르고 허리코트가 달린 카키색 셔츠에 더블크로스 밴돌리에 가죽 샌들을 신고 영국군 연대의 뒤를 따라 황급히 달려오곤 했습니다.그들은 총을 끌고 들어와서 왼손으로 총을 잡고 발을 동동 구르며 북소리에 맞춰 발사하곤 했다.왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽, 초라하게!하이! 빵!덤-덤-덤.[51] 정말 대단했어!
작곡
1988년, 밀리건은 브리즈번 워터 해변에 있는 워이 워이에 있는 그의 어머니를 방문하면서 브리즈번 워터용 그랜드 왈츠를 작곡하고 편곡하여 인근 고스포드의 [52]교향악단에 주었다.Symphony Central Coast는 COVID-19 격리 프로젝트로 2020년 YouTube 비디오를 포함하여 그 이후로 가끔 공연을 해왔다.
사생활
가족
밀리건은 1952년 첫 번째 부인 준 말로와 결혼했다.피터 셀러는 신랑 들러리였다.그들은 세 명의 자녀(로라, 세안, 실레)를 두고 [53]1960년에 이혼했다.그는 1962년 6월 패트리샤 리지웨이(일명 패디)와 결혼하여 조지 마틴을 들러리로 삼고, 이 결혼으로 제인 밀리건(b. 1966년)이라는 아이를 낳았다.이 결혼은 [53][54]1978년 패트리샤가 유방암으로 사망하면서 끝이 났다.
1975년 밀리건은 마거릿 모건과 바람을 피우며 아들 제임스(1976년 6월)를 낳았다.또 다른 아이인 로마니는 캐나다 언론인 로베르타 와트 사이에서 동시에 태어난 것으로 추정되고 있다.그의 마지막 아내는 셸라 싱클레어로 1983년부터 2002년 [53]2월 27일 사망할 때까지 그와 결혼했다.그의 자녀 4명은 다큐멘터리 제작자들과 함께 '아프다고 말했다'라는 멀티플랫폼 프로그램에 참여했습니다. Spike Milligan의 삶과 유산(2005).
Shelagh와 결혼하자마자, 그의 기존 유언은 법으로 자동적으로 취소되었다.그의 이전 유언장은 모든 것을 자식들에게 남겼고, 대신 그는 그의 전 재산을 셸라에게 남기는 새로운 유언장을 만들었다.아이들은 유언을 뒤집으려 했지만 허사였다2008년 10월, 작은 집으로 이사하던 세 번째 부인 셸라에 의해 밀리건의 개인 소지품들이 경매에서 팔렸다.여기에는 그의 방대한 책과 기념품, 그리고 철거에서 구조된 그랜드 피아노가 포함되었고 이스트 서섹스의 [55]라이에 사는 이웃인 폴 매카트니가 매일 아침 연주한 것으로 보인다.
Shelagh Milligan은 2011년 [56]6월에 사망했다.
헬스
그는 인생의 대부분을 양극성 장애로 고통받았고, 몇 번의 심각한 정신 쇠약을 겪었으며, 몇 번은 1년 [57][58]이상 지속되었다.그는 자신의 상태와 그것이 자신의 삶에 미치는 영향에 대해 솔직하게 말했다.
몸이 너무 안 좋아서 입원도 하고 깊은 잠도 자려고 했어요.나는 깨어 있는 것을 참을 수 없다.통증이 너무 심해서...내게 무슨 일이 일어났어. 이 중요한 불꽃이 멎었어. 난 지금 저녁 식탁에 가서 아무 말도 안 하고 그냥 거기 도도처럼 앉아 있어.보통은 내가 관심의 중심이고, 대화를 계속 이어가니까, 그것 자체가 우울해.이건 마치 다른 사람이 맡는 것 같아, 매우 이상해.내가 가장 중요한 말은 '안녕하세요'라고 말하고 나서 조용히 가는 [59]거야.
국적.
밀리건은 대영제국에서 영국 국적의 어머니 사이에서 태어났고, 그는 특히 6년 동안 영국 육군에 복무한 후에 영국 시민권을 받을 자격이 있다고 느꼈다.영연방 출신 주민과 관련된 영국법이 바뀌자 1960년 영국 여권을 신청했다.그 신청은 부분적으로 그가 충성의 선서를 하지 않는다는 이유로 거절당했다.아일랜드인 아버지의 권리로, 그는 무국적 상태에서 탈출로를 확보했고, 1962년에 아일랜드 시민이 되었고, 그 상태를 유지하고 있다. 이 지위는 그에게 영국 [2][60][61]국민과 거의 같은 권리를 주었다.
종교
밀리건은 불가지론자였고, "때로는 누군가 듣고 있을지도 모르는 절망의 순간에 기도했지만, 그는 항상 자신이 공허와 이야기하고 있다고 느꼈다"고 말했다.밀리건은 가톨릭 신자로 자랐고 [62]"누군가는 항상 가톨릭 신자"라는 견해를 나타내면서 평생 자신을 가톨릭 신자라고 칭했다.
법적 문제
1974년, 밀리건은 공기총으로 침입자를 쏜 혐의로 체포되었다.그는 법정에서 변호를 하고 조건부 [63]제대 처분을 받았다
황태자와의 유머
찰스 왕세자는 밀리건의 팬이었다.1994년 밀리건이 영국 코미디 어워드에서 평생 공로상을 받았을 때, 왕자는 생방송으로 낭독될 축하 메시지를 보냈다.그 코미디언은 왕자를 "꼬마 굽실거리는 [3]개자식이"라고 부르기 위해 메시지를 중단했다.그는 나중에 왕자에게 팩스로 "기사 작위는 불가능할 것 같은데?"라고 말했다.
사실, 그와 왕자는 매우 친한 친구였고 밀리건은 이미 1992년에 대영제국 훈장(CBE)[59]을 받았다.그는 2001년에 [64]대영제국 훈장 명예 기사 작위를 받았다.
1981년 7월 23일, 영국 왕세자와 다이애나 스펜서는 곧 있을 왕실 결혼식에 관한 시를 발표받았고, 맥구니컬이라는 필명으로 쓰여진 3피트 9인치 양피지 두루마리 두루마리로 버킹엄 궁에 배달되었다.윌리엄 맥고나걸의 스타일로 쓰여진 우스꽝스러운 구절인 이 송가는 "존중과 애정의 표시"로 법무 및 일반 보증 협회에 의뢰되었다."웨일스 왕세자 폐하의 제초 축하 송가"라는 제목의 이 시는 다음과 같이 시작한다.
캠페인
그는 환경 문제에 대해 강경한 운동가였으며, 특히 "무작"[66]의 사용과 같은 불필요한 소음에 대해 반대했다.
1971년 밀리건은 헤이워드 갤러리에서 열린 미술전을 망치로 공격해 논란을 일으켰다.이 작품에는 [67]감전될 메기, 굴, 새우 등이 포함됐다.그는 에린 [68]피제이에게 자신의 책 중 하나를 헌정하는 가정 폭력의 확고하고 노골적인 골칫거리였다.
죽음.
나이가 들어도 밀리건의 블랙 유머는 그를 떠나지 않았다.해리 세콤비가 암으로 사망한 후, 그는 "나는 그가 나보다 먼저 죽어서 기쁘다. 왜냐하면 나는 그가 내 장례식에서 노래하는 것을 원하지 않았기 때문이다."라고 말했다. (밀리건의 추도식에서 세콤비가 노래하는 것을 녹음한 것이 재생되었다.)그는 또한 "군쇼의 글을 썼다가 죽었다"[70]는 내용의 부고 기사를 썼다.
밀리건은 2002년 2월 27일 83세의 나이로 서섹스 [56]주 라이 근처의 자택에서 사망했다.2002년 3월 8일 장례식 날, 그의 관은 이스트 서섹스주 윈첼시에 있는 세인트 토마스 교회로 옮겨져 아일랜드 [71]국기에 걸쳤다.그는 한때 자신의 묘비에 "아프다고 말씀드렸다"라는 글씨가 새겨져 있기를 바란다고 농담한 적이 있다.그는 성 토마스 교회 묘지에 묻혔지만 치체스터 교구는 이 [72]비문을 허용하지 않았다."내가 아프다고 말했다"는 게일어 번역, "Duirt mé Leat go raibh mé breoite"와 영어로 "사랑, 빛, 평화"와 타협이 이루어졌다.Gra mhörort Shelagh라는 비문은 "당신을 위한 위대한 사랑"으로 읽힐 수 있다.
2011년 '호밀과 전투 옵저버'에 실린 편지에 따르면 밀리건의 묘비는 윈첼시에 있는 세인트 토마스의 교회 묘지에서 옮겨져 아내의 [73]무덤 옆에 놓였지만 나중에 [74]반환됐다.
레거시
1960년대부터 밀리건은 로버트 그레이브스의 단골 특파원이었다.Milligan이 Graves에게 보낸 편지는 보통 고전 연구와 관련된 질문을 다루고 있었다.이 편지들은 그레이브스가 [75]옥스퍼드 세인트 존스 칼리지에 남긴 유산의 일부를 구성한다.
밀리건의 딸 제인 밀리건을 포함한 션 휴즈가 주연한 퍼쿤의 영화는 그가 [76]죽은 후에 개봉되었다.
Milligan은 Finchley의 Woodside Park의 Holden Road에서 Barnet의 The Crescent에서 몇 년 동안 살았으며 Finchley Society의 창립자이자 강력한 후원자였다.우드사이드 파크에 있는 그의 오래된 집은 현재 철거되었지만,[77] 그 장소의 아파트 블록에는 그의 기억에 파란색 명판이 있다.
밀리건의 청동 초상화가 그려진 기념 벤치는 그의 예전 집 핀치리에 [78]있다.10년 이상[who?] 바바라 워렌이 이끄는 Finchley Society는 지역 조각가 John Somerville이 그의 동상을 의뢰하기 위해 기금을 모금하여 이스트 엔드 로드의 Avenue House 구내에 세웠다.기념비는 2014년 9월 4일 로이 허드, 마이클 파킨슨, 모린 립먼, 테리 길리암, 캐시 레트, 데니스 노르든, 린시 드 폴을 포함한 많은 지역 고위 인사들과 연예계 유명인들이 참석한 기념식에서 공개되었습니다.
그가 자란 런던 루이샴 구에 동상을 세우려는 캠페인이 있다.1930년대에 인도에서 영국으로 온 후, 그는 브로클리의 라이즐딘 로드 50번지에 살았고 브라운힐 보이즈 스쿨(나중에 1994년에 철거된 캣포드 보이즈 스쿨)을 다녔다.뉴질랜드 웰링턴의 와드스타운 도서관에 있는 "스파이크 밀리건 코너"[79]라는 지역에 있는 명패와 벤치가 있습니다.
2005년 '코미디언스 코미디언'을 선정하기 위한 여론조사에서 그는 동료 코미디언과 코미디 관계자들에 의해 50대 코미디 배우로 뽑혔다.1999년 8월 BBC의 여론조사에서 밀리건은 "지난 1,000년 중 가장 재미있는 사람"[80]으로 뽑혔다.
밀리건은 영화에서 두 번 묘사되었다.그의 소설 아돌프 히틀러를 각색하면서: '몰락의 내 역할'은 짐 데일이, 밀리건은 그의 아버지 역을 맡았다.그는 피터 셀러스의 삶과 죽음 (2004)에서 에드워드 튜더폴에 의해 연기되었다.2008년 연극 "Surviving Spike"에서 밀리건은 마이클 [81]배리모어가 연기했다.
2006년 6월 9일, 리차드 와이즈먼은 밀리건을 러프랩 프로젝트에 의해 결정된 세계에서 가장 재미있는 농담의 작가로 지목했다고 보도되었다.와이즈먼은 이 농담에 좋은 개그를 만드는 세 가지 요소, 즉 불안감, 우월감, 그리고 [82]놀라움의 요소가 모두 포함되어 있다고 말했다.
에디 아이자드는 밀리건을 "대안 코미디의 대부"라고 묘사했다."그의 머릿속에서 경계가 없는 아이디어가 떠올랐습니다.그리고 그는 [83]대안으로 알려지게 된 새로운 세대의 코미디언들에게 영향을 주었습니다."
Monty Python의 멤버들은 그를 매우 존경했다.당시 널리 인용된 한 인터뷰에서 존 클리스는 "밀리건은 우리 모두에게 위대한 신이다"[84]라고 말했다.피톤 부부는 밀리건에게 1979년 영화 '몬티 파이선's Life of Brian'에서 카메오 역할을 맡겼는데, 밀리건이 영화 촬영지 근처 튀니지에서 휴가를 보내고 있을 때, 밀리건은 전쟁 중 주둔했던 곳을 다시 방문하고 있었다.그레이엄 채프먼은 그에게 옐로우비어드에서 단역을 맡겼다.
은퇴 후 밀리건의 부모와 동생 데스몬드는 호주로 이주했다.그의 어머니는 시드니 북쪽 뉴사우스웨일스 중앙 해안의 와이 와이의 해안 마을에서 여생을 보냈다.그 결과, 그는 호주에 단골 방문자가 되었고, 바비 림과 함께 하는 바보 주간을 포함한 많은 라디오와 TV 프로그램을 만들었다.그는 또한 Woy Woy에 있는 그의 어머니의 집을 방문하는 동안 Puckoon을 포함한 몇 권의 책을 썼다.밀리건은 1960년대 이곳을 방문했을 때 이 마을을 "[85]세계에서 가장 큰 지상 묘지"라고 명명했다.
밀리건의 어머니는 1985년에 부분적으로 그녀의 아들이 영국 국적을 취득할 수 없게 된 상황에 대한 항의로 호주 국적을 취득했다. 밀리건 자신도 [86]당시 호주 국적을 신청할 것을 고려 중이었던 것으로 알려졌다.Woy Woy에서 Gosford로 가는 자전거 통로에 있는 현수교는 그의 [87]이름을 따서 Spike Milligan Bridge로 이름이 바뀌었고, Woy Woy 공공 도서관에 있는 회의실도 그의 [88]이름을 따서 명명되었다.
라디오 코미디 프로그램
- 군쇼(1951년 ~ 1960년)
- 백치 위클리 (1958년 ~ 1962년
- 오마르 카이얌 쇼 (1963년 ~ 1964년)
- 밀리냐(1972년).제목은 "마지막 군 쇼 오브 올"에서 밀리건이 "스파이크 밀리냐, 잘 알려진 타이핑 오류"라고 소개한 것에 바탕을 두고 있다.
- 밀리건 페이퍼즈(1987년)
- 플라이휠, 샤이스터, 플라이휠(1990)
기타 라디오 프로그램
밀리건은 1970년대 BBC 오디오 역사 시리즈 플레인 테일즈 프롬 더 라지에 인도에서의 어린 시절을 회상하며 기고했다.이 시리즈는 1975년 앙드레 도이치에 의해 책 형태로 출판되었고 찰스 알렌에 의해 편집되었다.
텔레비전 코미디 쇼
기타 주목할 만한 TV 관련 프로그램
- 식스파이브 스페셜은 1957년 8월 31일에 첫 방송되었다.스파이크 밀리건은 발명가 미스터 핌을 연기하고 [89]몽타주에서 도살자 역할을 한다.
- Marty Feldman Comedy Machine, Milligan이 공동 집필하고 몇몇 [90]스케치를 연기했습니다.
- 1975년 밀리건은 닐 샨드와 공동 각본을 쓰고 "멜팅팟"이라고 불리는 BBC [26]TV 시트콤에서 공동 주연을 맡았다.그 배역에는 두 명의 불법 이민자, 아일랜드 지주, 중국인 코카니, 스코틀랜드 아랍인 및 기타 수많은 인종 고정관념이 포함되어 있었다.밀리건 자신은 "불법 파키스탄 이민자"[91]로 묘사된 반 고흐의 역할을 맡았다.파일럿을 심사한 결과, 이 시리즈는 전송하기에는 너무 불쾌하다고 판단되었다.5개의 에피소드가 보이지 않는다.몇몇 인물들과 상황들은 밀리건의 소설 [92]루니에서 재사용되었다.
- 1981년판.[93]
- 1985년 [94]케니 에버렛 크리스마스 쇼에 피터 쿡과 함께 출연한 게스트.
- 1987년 <인 식스 앤 헬스>[95]의 한 에피소드에서 신음하는 낯선 사람 역을 맡았다.
- 마이크 월리스와 스파이크의 [96]딸 로라 밀리건이 쓴 어린이 만화 시리즈인 "쥐들"의 내레이터.
- 올드 런던 타운의 팬텀 라즈베리 블로워는 1970년대에 [97]두 로니에 연재되었다.
- 1979년 1월 18일자 머펫 [98]쇼의 특별 게스트 스타.
- 수상 경력이 있는 BBC 스코틀랜드 드라마 시리즈 Takin' Over the Ansilion (1994년)[99]의 3회에 게스트로 출연했습니다.
- 1995년 TV쇼 늑대, 마녀, 거인의 내레이션을 맡았다.동명의 책을 원작으로 한 만화로, 리틀 레드 라이딩 후드나 신데렐라 같은 고전적인 이야기들을 [100][101]반전으로 되뇌었다.이 프로그램은 1995년 Royal Television Society Best Children's Entertainment 상을 수상했으며 1997년 [102]다시 같은 상 후보에 올랐다.
- 1999년 [103]101호실 시리즈 4, 에피소드 3의 게스트.
극장
- 보물섬 (1961, 1973~1975)
- 밀리건과 존 앤트로버스가 쓴 침실(1963년, 1967년)
- Oblomov는 1964년 Hammersmith의 Lic Theatre에서 초연했다.이반 곤차로프의 러시아 고전을 원작으로 한 이 영화는 밀리건에게 침대에서 대부분의 타이틀 역할을 할 수 있는 기회를 주었다.그의 소재에 확신이 없는 그는 첫 날 밤 관객들을 거의 줄거리의 일부로 다루면서 즉흥적으로 많은 것을 만들어 냈고, 나머지 공연 기간 동안 그는 '오브로모프의 아들'로 투어를 계속했다.이 쇼는 1965년 런던 웨스트엔드의 코미디 극장에서 상영되었다.
- 배드젤리의 배드 크리스마스는 스파이크 밀리건과 [104]그의 캐릭터들의 작품을 사용하여 치킨셰드 극단이 창작하고 공연한 연극이다.
필모그래피
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1951 | Penny Points to Paradise | 스파이크 도넬리 | |
우리 미쳐보자. | 에클스 / 웨이터 | 짧다 신용되지 않음 | |
1952 | 다운 어몽 더 Z맨 | 에클레스 | |
1954 | 콜링 올 카 (1954년 영화) | 내레이터 | 짧게, Cardew Robinson과 함께 |
1955 | 두 패링의 아이 | 회색 수염을 가진 인디언 | 신용되지 않음 |
1956 | 묵기호른 사건 | 브라운 병장 / 에클스 / 캐치폴 버킹턴 / 미니 배니스터 (목소리) | 짧다 |
1960 | 선미 조심 | 란지드 | |
의심하다 | 아서 | ||
러닝 점프 & 스탠딩 스틸 필름 | 본인 | 짧다 | |
1961 | 침략 4중주 | 고드프리 프링글 | |
왓 어 와퍼 | 트램프 | ||
1962 | 집배원의 노크 | 해럴드 펫츠 | |
1969 | 침대 거실 | 친구 | |
매직 크리스찬 | 교통감시원 27 | ||
1971 | 웅장한 일곱 가지 대죄 | 트램프 | (세그먼트 "슬롯") |
1972 | 렌터딕 | 세관원 | |
배리 맥켄지의 모험 | 주인 | ||
이상한 나라의 앨리스 | 그리폰 | ||
1973 | 아돌프 히틀러:그의 몰락에 대한 나의 역할 | 레오 밀리건 | |
세상에서 가장 큰 개 디그비 | 닥터 하즈 | ||
삼총사 | M. 보나시우 | ||
대낮의 태양 속의 유령 | 빌 봄베이 | ||
1974 | 체리피커 | 랄 씨 | |
맨 어바웃 더 하우스 | 본인 | ||
1975 | 그레이트 맥고나걸 | 윌리엄 맥고나걸 | |
1976 | 바니 | 호커 | 로스트 인 더 와일드라고도 합니다. |
1977 | 판타스틱 애니메이션 페스티벌 | 내레이터: '문샤도" | |
보 게스티의 마지막 리메이크 | 크럼블 | ||
도트와 캥거루 | 미스터 오리너구리 (목소리) | ||
1978 | 바스커빌의 사냥개 | 경찰 | |
1979 | 몬티 파이썬의 브라이언 인생 | 스파이크 | |
1981 | 세계사 1부 | 무슈 랭보 | (프랑스 혁명) |
1983 | 노란수염 | 플런키 | |
1985 | 73호 | 에피소드: "반품 불가" | |
슈퍼그란 | 동물원 관리인 | 에피소드: 슈퍼그랜과 사라진 쉬쉬 | |
케니 에버렛의 크리스마스 캐롤 | 말리의 유령 | 텔레비전 영화 | |
1986 | 수티 쇼 | 에피소드: "수토그램" | |
1987 | 아플때나 건강할때나 | 팬시 프레드 | 1회 |
1988 | Mr. H 지각 | 로드위퍼 | 텔레비전 쇼트 |
래티즈 | 내레이터(음성) | ||
1993 | 빅 프리즈 | 더 샤우스피엘러 | 텔레비전 영화 |
대봉 | 알 수 없는 역할(음성) | ||
1995–1998 | 늑대, 마녀, 거인 | 내레이터, 몰리, 거인, 거인의 아내 | 10회 |
1999 | 모든 것의 거의 완벽하고 완전한 역사 | 넬슨 경 | 텔레비전 영화 |
2000 | 고멘가스트 | 디스 | TV 미니 시리즈 |
마녀 배드젤리 | 자기, 다양한 캐릭터 | 텔레비전 영화 |
책들
군쇼
- 군 쇼 스크립트 (1972)
- 기타 Goon Show 스크립트 (1973년)
- 군서 (1974년)
- 군만화 (1982) (피터 클라크 그림)
- 더 많은 군 만화 (1983) (피터 클라크 그림)
- 잃어버린 군쇼 (1987년)
소설
윌리엄 맥고나걸
- 위대한 맥고나걸 스크랩북(1975년) (잭 홉스와 함께)
- 윌리엄 맥고나걸: 마침내 진실 (1976년) (with 잭 홉스)
- 윌리엄 맥고나걸과 조지 거슈윈의 만남: 스코틀랜드 판타지(1988년) (잭 홉스와 함께)
- 윌리엄 맥고나걸: 프리폴 (1992) (잭 홉스와 함께)
책대로
- 스파이크 밀리건에 따른 구약성서
- 스파이크 밀리건에 따르면 채털리 부인의 연인(1994)
- Spike Milligan(1994)에 따른 폭풍의 언덕
- D. H. 로렌스의 존 토마스와 레이디 제인: 스파이크 밀리건에 따르면 "채털리 부인의 연인"의 2부(1995년)
- 스파이크 밀리건(1996)에 따른 블랙 뷰티
- Spike Milligan(1997)에 따르면 프랑켄슈타인
- Spike Milligan(1998)에 따른 로빈 후드
- 스파이크 밀리건에 의한 바스커빌의 사냥개(1998)
- 스파이크 밀리건에 따른 보물섬(2000년)
- 클래식 어드벤처: Spike Milligan(2002)에 따르면
스크립트
- 침대 앉는 방(1970년) (존 앤트로버스 포함)
- Q Annual (1979년)
- Q Annual(1980년)에 참가하다
- 많은 것이 있다! (1983년)
- 용광로 (1983)
아동 도서
- 대머리 사자 (1968년)
- 마녀 배드젤리 (1973년)
- 강아지 담그기 (1974년)
- 노본크 경과 끔찍한 장난꾸러기 드래곤 (1982)
- 밀리건의 어린이 재무부: 고전 이야기와 시 (1999년)
- 밀리건의 마법의 세계 (2009)
- Spike의 어린이 부모를 위한 자전거 책 (교통국 NSW, 1985년)
- Spike Milligan's Spike FOR MEDIUM KIDS (교통국 NSW, 1985년)
- Spike's Bike Book For Big Kids (교통국 NSW, 1985년)
회고록
전쟁 (그리고 평화) 회고록 (7권의 회고록은 밀리건과 대화하는 책으로도 기록되었다.)
- 1 아돌프 히틀러: 그의 몰락에 대한 나의 역할 (1971년)
- 2 '롬멜' '거너 후'(1974년)
- 3 월: 나의 승리에 있어서의 그의 역할(1976년).이는 지난 두 책과 원래는 3부작 중, 2,3첫번째 부분 각각으로 출시됐다.
- 4무솔리니:내 Downfall(1978년)에서 그의 일부.이것은 그의"점점 더 이름"3부작의 4분으로 발표되었다.
- 5어디 다녀와 모든 Bullets Gone 떠났네?(1985년).
- 6안녕 군인(1986년)
- 7평화 작업(1991년)
- 밀리건의 전쟁 회고록의 첫번째 전 6권 밀리건의 전쟁(1988년)Compilation.
- 그것은 매직과:(1990년) 밀리건 가족 역사를 끝냅니다.
- 스파이크 밀리건:가족 앨범상:한 친구를 일러스트레이티드 자서전(1999년)
- 생명의 밀리건의 의미:자서전 정렬합니다(2011년).
논픽션
- 스파이크 밀리건의 편지 (1977년)
- 기타 Spike Milligan 레터 (1984)
- 친애하는 Robert님, Spike님: 그레이브스-밀리건 서신(1991) (로버트 그레이브스와의)
- 불황과 살아남는 법 (1993) (앤서니 클레어와의 사이)
문집
- 밀리건의 쓰레기통 (1961년)
- 작은 냄비 보일러: 계절 당좌대월(1963년)을 자유롭게 소재로 한 책
- 단편집(1965년)
- 머리맡 밀리건(1969년)
- 부정 조항 및 스쿤소프(1981)
- 냄비 끓는 먼지통 가득 (1984년)
- 스칸소프 재방문: Milligan 기사 및 인스턴트 친척 추가 (1989)
- 밀리건의 매드 메들리(1999년)
- 에센셜 스파이크 밀리건 (2002)
- 강박 스파이크 밀리건 (2004)
- 박스 18: 미공개 스파이크 밀리건 (2006)
컬렉션(대부분의 시)
- 어린이를 위한 바보 같은 시 (1959)
- 밀리거니멀스 (1968)
- 값(점)(1969년)
- 밀리건의 방주(1971년)
- 스콜피온의 작은 꿈 (시) (1972)
- Transports of Delight (1974년)
- 밀리건 기록부 (1975년)
- 시 (1977년)
- 도깨비 (시) (1978년)
- 열린마음대학교(시)(1979년)
- 12월을 더 춥게 만든 12편의 시 (1979년)
- 닭빨래에서 푼 양말 (시) (1981)
- 냉기(시) (1981)
- 스파이크 밀리건의 최고이자 유일한 리메릭스 (1982)
- 어린이와 동물을 위한 어리석은 시 (1984년)
- 플로어 걸작 더 나쁜 시(1985년) (트레이시 보이드와 함께)
- 즐거움의 추가 운송 (1985년)
- 미러 러닝 (시) (1987년)
- 가족 모두를 위한 놀라운 시 (1987년)
- 대단해 (1988)
- 축합동물(1991)
- 숨은말: 시집 (1993년)
- 벼룩·무릎·숨은 코끼리(시) (1994년)
녹음
군쇼 관련 녹음은 포함되지 않습니다.
- 밀리건 프리저브드 (1961년)[105]
- 와이강의 다리 (1962년)
- Best of Milligan's Wake (1964)
- 선거에서 이기는 방법(또는 크게 지지 않는 방법)(1964년)
- 뮤즈 위드 스파이크 밀리건 (1965년)
- 비치콤버의 세계 (1968년)
- 기록적인 쓰레기 적재(1971년)
- 배드젤리 더 마녀 (뮤지컬 스토리)와 다른 굿즈 (1974년)
- 그는 워터게이트의 결백하다(또는 딕의 최후 증언) (1974년)
- Spike Miligan과 Jeremy Taylor: 케임브리지 대학교 성인 엔터테인먼트 라이브(1974년)
- Spike Milligan과 Ed Welch가 8분기부터 노래를 부른다(1978년)
- 퍼쿤(1980년)
- 아돌프 히틀러 - 몰락의 내 역할 (1981년)
- 스파이크 밀리건: 늑대, 마녀, 거인 (1982)
- 닭 빨래에서 양말을 푼다 (1982)
- 총알은 모두 어디로 갔을까?(1989년)
- 평화 작업(1995년)
- 롬멜? 거너 후? (1997년)
- 무솔리니: 마이 다운에서의 그의 역할 (1997년)
- 스파이크 밀리건: 파킨슨 인터뷰 (2002)
레퍼런스
- ^ "Spike Milligan (obituary)". Scotsman.com. Edinburgh. 28 February 2002. Retrieved 25 March 2013.
- ^ a b "Spike becomes an Irish Citizen". The Life and Legacy of Spike Milligan (website). Hatchling Production Pty Ltd (Australia). Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
- ^ a b "Spike Milligan dies at 83". The Guardian. 27 February 2002. Retrieved 23 November 2015.
- ^ Carpenter, Humphrey (2004). Spike Milligan : The Biography. London, UK: Hodder and Staughton. p. 8. ISBN 978-0-340-82612-6.
- ^ 영국령 인도사무소 출생 및 침례교, 봄베이 대통령직의 교구 등기부, 1709-1948, N-3-119 Folio 216.
- ^ Scudamore, Pauline (1985). Spike Milligan: a Biography. Granada. p. 27. ISBN 978-0246122759.
- ^ Hastings, Max (4 April 2019). "Staying On". New York Review of Books. ISSN 0028-7504. Retrieved 3 April 2019.
- ^ "Spike Milligan". The Scotsman. 28 February 2002. Retrieved 16 April 2019.
- ^ 인디펜던트 1993년 12월 30일.
- ^ 스쿠다모어(1985) 페이지 52-53.
- ^ Milligan, Spike (13 December 2012). Goodbye Soldier. Penguin UK. ISBN 9780241966204 – via Google Books.
- ^ "Centenary tribute to Spike Milligan Bexhill Museum". 10 September 2018.
- ^ Milligan, Spike (1971). Adolf Hitler: My Part in His Downfall. Michael Joseph. pp. 36, 81. ISBN 9780718108663.
- ^ McCann, Graham (2006). Spike & Co. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-89809-7. 페이지 186
- ^ 카펜터, 2003, 112페이지
- ^ 카펜터, 2003년, 페이지 119
- ^ 카펜터, 2003, 페이지 182
- ^ 카펜터, 2003, 페이지 190
- ^ Ventham, Maxine (2002). "Jeremy Robson". Spike Milligan: His Part in Our Lives. London: Robson. pp. 46–47. ISBN 1-86105-530-7.
- ^ a b 카펜터, 2003, 페이지 120
- ^ "Sound Alchemy: The BBC radiophonic workshop". April 2008.
- ^ 카펜터, 2003, 136-139페이지.
- ^ Spike Milligan, More Goon Show Scripts(스페이스 북스, 런던, 1973년, ISBN 0-7221-6077-1), 13페이지.
- ^ Roxburgh, Alastair. "A Short History of The Telegoons: Voice Actors, Puppeteers & Producers". The Telegoons. Archived from the original on 1 May 2006.
- ^ "BBC Programme Index".
- ^ a b "Broadcast - BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ "How Spike Milligan's Q Paved the Way for Monty Python". 11 June 2019.
- ^ Fry, Stephen (27 February 2002). "Fry's Milligan memories". BBC News. Retrieved 12 June 2008.
- ^ "Top poetry is complete nonsense". BBC News. 10 October 1998. Retrieved 12 June 2008.
- ^ "Laureate attacks poetry teaching". BBC. 7 December 2007. Retrieved 7 December 2007.
- ^ Milligan, Spike (1979). Open Heart University: poems. illustrations by Laura Milligan and Jack Hobbs and Spike Milligan. Walton-on-Thames: M. and J. Hobbs. ISBN 0718117573.
- ^ 동정심, 통찰력, 분노, 상냥함 - Evening News는 goodreads.com에서 Open_Heart_University 출품작에서 인용, 2017년 2월 20일 회수
- ^ "Spike Milligan ::: Purple Aeroplane ::: Yellow Submarine". Archived from the original on 11 December 2021 – via www.youtube.com.
- ^ 폴 크로프트(2021년 1월 21일)."1급 라켓의 4곡은 스트리밍 할 만해요"링컨셔 에코, 페이지 4 2022년 3월 30일 회수
- ^ 스필렛, 사이먼 [티나 메이: 52번가 (그리고 다른 이야기들)]던컨 라몬트의 노래를 부른다.재즈와이즈.2022년 3월 30일 취득.
- ^ 스쿠다모어(1985), 198페이지.
- ^ Ventham(2002년)의 Barry Humphries, 페이지 92~97.
- ^ 스쿠다모어(1985) 페이지 200, 203–204, 242–243.
- ^ McCann (2006) 페이지 157–159.
- ^ 스쿠다모어(1985) 페이지 214~215.
- ^ 스쿠다모어(1985) 페이지 215-216.
- ^ "Spike Milligan interviewed by Bernard Braden". YouTube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 23 May 2014.
- ^ Sutton. (2013). The authorised biography of Ken Russell. Vol. 1. Becoming Ken Russell. Bearclaw Publishers. ISBN 9780957246232. OCLC 840887170.
- ^ Sutton, Paul (2014). Six English Filmmakers. ISBN 978-0-9572462-5-6.
- ^ "Spike Milligan interrupts ABC News". Youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 10 October 2015.
- ^ 리처드 레스터, Ventham(2002), 페이지 73~74.
- ^ Scudamore, Pauline (1985). Spike Milligan: A Biography. London: Granada. ISBN 0-246-12275-7. 페이지 109–110, 258. (2003년 목록에 따라 Spike 또는 Spike Milligan에서 페이퍼백으로 발행)
- ^ Antrobus, John (2002). Surviving Spike Milligan: A Voyage Through the Mind & Mirth of the Master Goon. London: Robson Books. ISBN 0-246-12275-7. 페이지 17, 24
- ^ a b "Camera spread: Taking a rise out of the serious supermen in TV commercials, Spike Milligan in Bat-Goons outfit leads BP's sales campaign ...". Autocar. 126 (3714): 22. 22 April 1967.
- ^ "Close but no cigarette: When Milligan & Sellers met Benson & Hedges - Comedy Chronicles". British Comedy Guide. 18 April 2021.
- ^ Allen, Charles, ed. (1975). Plain Tales From the Raj (1978 ed.). Futura. pp. 141–2. ISBN 0860074552.
- ^ "Issue 230 of COAST Community News". Issuu.
- ^ a b c Bernstein, Adam (28 February 2002). "'Goon Show' Comedian Spike Milligan Dies". The Washington Post.
- ^ Alun Parker. "Profile: Spike Milligan – My dad the mad hatter; SPIKE MILLIGAN'S DAUGHTER JANE ON LIFE WITH THE GOON". Free Online Library. Retrieved 23 May 2014.
- ^ Jerome Taylor (18 November 2008). "Auction reveals the secret life of Spike Milligan". The Independent. London. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 18 November 2008.
- ^ a b Eden, Richard (19 June 2011). "Comedian Spike Milligan's children await details of legacy after death of his widow Shelagh". The Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 July 2020.
- ^ "Prince Harry and 11 other famous faces who have changed the conversation about mental health". The Telegraph. 18 April 2017. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Tears of the clowns: Comedians who battle with serious mental health problems". The Express. 24 December 2013. Retrieved 17 August 2020.
- ^ a b 불황과 살아남는 방법, Spike Milligan and Anthony Clare, 랜덤 하우스, 2008, 15페이지
- ^ Louvish, Simon (20 September 2003). "Nailing Spike". The Guardian. London. Retrieved 29 April 2013.
- ^ "Spike Milligan Biography". Fox Classics Television (Australia). FOXTEL Management Pty Limited. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
- ^ "Everyman: Famous Last Words - Spike Milligan". YouTube. Retrieved 20 January 2022.
- ^ David Harding. "The sharp side of Spike". Metro. Retrieved 3 November 2003.
- ^ "Honorary knighthood for Spike". 30 December 2000.
- ^ "MacGoonical steals march on Betjeman". Daily Telegraph. 24 July 1981. p. 15. Retrieved 23 April 2019.
- ^ Martin Chilton (15 April 2015). "Spike Milligan: Man of Letters, review". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 October 2015.
- ^ "A Harlot's Progress". Channel 4. Retrieved 23 May 2014.
- ^ Milligan, Spike (13 December 2012). Mussolini: His Part in My Downfall. Penguin UK. ISBN 9780241966181. Retrieved 21 December 2017 – via Google Books.
- ^ "Church of England disowns ruling on Irish epitaph on gravestone". The Guardian. 5 June 2020.
- ^ Milligan, Spike (27 February 2002). "My Obituary, by Spike Milligan". London Evening Standard. Retrieved 30 October 2013.
- ^ Sapsted, David (9 March 2002). "Piper's farewell for Spike Milligan". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 May 2010.
- ^ "Milligan gets last laugh on grave". BBC News. 24 May 2004.
- ^ Milligan, Spike (4 November 2011). "Where's Spike gone?". Rye and Battle Observer. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 26 February 2015.
- ^ Singh, Anita (12 November 2012). "Spike Milligan's gravestone returned after family feud". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 January 2021.
- ^ "Personal papers". St John's College. Retrieved 21 December 2017.
- ^ "Puckoon". IMDb. 4 April 2003.
- ^ "Spike Milligan – home". London Remembers. Retrieved 10 May 2018.
- ^ "London's Famous Bench Dedications". Londonist.com. 21 October 2016. Archived from the original on 6 March 2018. Retrieved 12 October 2018.
- ^ "Goon but not forgotten". Stuff. 24 February 2016. Retrieved 9 May 2018.
- ^ "BBC News – Millennium: Spike Milligan". news.bbc.co.uk. Retrieved 21 December 2017.
- ^ BBC. "Review: Surviving Spike". Retrieved 21 December 2017.
- ^ "Spike 'wrote world's best joke'". BBC News. 9 June 2006.
- ^ Games, Alexander (2003). The Essential Spike Milligan. London, UK: Fourth Estate. p. vii. ISBN 0-00-717103-X.
- ^ 스쿠다모어(1985), 페이지 170.
- ^ Chipperfield, Mark (13 April 2001). "Australia: A town called Woy Woy". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 October 2015.
- ^ "The Glasgow Herald – Google News Archive Search". 11 April 2013. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 21 December 2017.
- ^ "Spike Milligan Bridge, Woy Woy" (PDF). Rms.nsw.gov.au. Retrieved 23 May 2014.
- ^ "Spike Milligan Room". Gosford City Council. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 30 August 2012.
- ^ "Six-five Special[31/08/57] (1957)". BFI.
- ^ "The Marty Feldman Comedy Machine[14/01/72] (1972)". BFI.
- ^ Milligan, Spike; Shand, Neil (1983). Spike Milligan's The Melting Pot. London: Robson Books. introductory pages. ISBN 0-86051-195-2.
- ^ "You ask the questions: Spike Milligan". The Independent. 22 October 2011. Archived from the original on 24 May 2022.
- ^ "BFI Screenonline: TISWAS (1974-82)". www.screenonline.org.uk.
- ^ "Kenny Everett's Christmas Carol (1985)". BFI.
- ^ "BBC One - In Sickness and in Health, Series 3, Episode 5". BBC.
- ^ "The Ratties[09/11/88] (1988)". BFI.
- ^ "BBC One - The Two Ronnies, Series 5, Episode 1, The Phantom Raspberry Blower". BBC.
- ^ "Disney+ were right to caution and not censor The Muppet Show episodes". independent.
- ^ "Takin' Over the Asylum Review The Digital Fix". www.thedigitalfix.com.
- ^ "Little Red Riding Hood (1995)". BFI.
- ^ "Cinderella Part 2 (1996)". BFI.
- ^ "Toonhound - Wolves Witches and Giants (1995-1999)". www.toonhound.com.
- ^ "BBC Two - Room 101, Series 4, Spike Milligan". BBC.
- ^ "Badjelly's Bad Christmas". Chickenshed Website. Chickenshed Theatre Trust. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 24 August 2011.
- ^ "Vinyl Album – Spike Milligan – Milligan Preserved – Parlophone – UK". 45worlds.com. Retrieved 10 October 2015.
추가 정보
기사들
- "Who was your choice for funniest person of the last 1000 years?". BBC News. August 1999.
- Dixon, Stephen (28 February 2002). "Obituary: Spike Milligan". The Guardian.
- Barnes, Peter (August 2002). Barker, Clive; Trussler, Simon (eds.). "'An Uncooked Army Boot': Spike Milligan, 1918–2002". New Theatre Quarterly. 18 (Part 3 [Intq 71]): 205–210. doi:10.1017/S0266464X02000295. ISBN 978-0-521-52404-9. ISSN 0266-464X.
- "Biography of Spike Milligan". The Telegoons. Archived from the original on 27 November 2010.
- "Spike Milligan exclusive: Previously unheard audio of one of Spike Milligan's last one-man shows". Extrageographic Magazine. 25 December 2006.
- Korn, Eric (21 February 2007). "Spike Milligan's People". Times Online. Archived from the original on 22 October 2009.
책들
- Carpenter, Humphrey (2003). Spike Milligan: The Biography. London: Hodder and Stoughton. ISBN 978-0-340-82611-9.
- Farnes, Norma (2003). Spike: An Intimate Memoir. London: Fourth Estate. ISBN 978-1-84115-786-3. OCLC 52738571.
- Farnes, Norma (2004). The Compulsive Spike Milligan. London: Fourth Estate. ISBN 0-00-719543-5.
- Games, Alexander (2003). The Essential Spike Milligan. London: Fourth Estate. ISBN 0-00-717103-X.
- McCann, Graham (2006). Spike & Co. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-89809-7.
- Scudamore, Pauline (2003) [1st pub. Granada: 1985]. Spike. London: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3254-7.
- Ventham, Maxine (2002). Spike Milligan: His Part in Our Lives. London: Robson. ISBN 1-86105-530-7.
외부 링크
- IMDb의 Spike Milligan
- Plomley, Roy (7 February 1978). "Spike Milligan". Desert Island Discs. BBC Radio 4.
- 스파이크 밀리건이 작곡한 '그랜드 왈츠 포 브리즈번 워터'