Of Gods and Men (영화)

Of Gods and Men (film)
Of Gods and Men
Hommes-dieux-poster.png
극장판 발매포스터
연출자사비에 보부아
작성자에티엔 코마르
사비에 보부아
생산자파스칼 카우체트룩스
에티엔 코마르
그레고아르 소라트
주연램버트 윌슨
마이클 론스데일
시네마토그래피캐롤라인 챔페티어
편집자마리줄리 메일레
생산
회사들
Why Not Productions
아르마다 필름스
배포자마르스 유통(프랑스)
출시일
  • 2010년 5월 18일 (2010-05-18) (캔)
  • 2010년 9월 8일(2010-09-08) (프랑스)
러닝타임
122분
나라프랑스.
언어들프랑스어
아랍어
박스오피스4,210만[1] 달러

Of Gods and Men(프랑스어:Des Hommes et des dieux)은 자비에 보부아 감독이 연출한 2010년 프랑스 드라마 영화로 램버트 윌슨과 마이클 론스데일이 주연을 맡았다.원래 프랑스어 제목은 "사람과 신의"를 뜻하는 데스옴므스(Des hommes et des dieux)로 영화 초반에 나온 성경 구절을 가리킨다.그것은 9명의 시스테르칸 승려들이 알제리의 무슬림 인구와 조화를 이루며 살았던 티비린 수도원을 중심으로 하며, 1996년 알제리 내전 당시 7명이 납치되어 암살되었다.[2]

주로 외부 세력으로 인해 치명적인 상황이 되기 전에 지역 기독교인들과 이슬람교도들 사이의 평화로운 상황에 대한 이야기로, 이 각본은 정부의 붕괴, 테러리즘의 확대, 그리고 그들의 죽음에 이르게 한 테러리스트와 정부 당국과의 수도사들의 대결에 초점을 맞추고 있다.주요 사진은 모로코 아즈루의 버려진 수도원에서 열렸다.

이 영화는 2010년 칸 영화제에서 초연되었는데, 칸 영화제에서 두 번째로 권위 있는 상인 그랑프리를 수상했다.국내 시장에서 비판적이고 상업적인 성공을 거두었고, 루미에르상과 세사르상을 모두 수상했다.

플롯

이 영화는 시편집의 인용구로 시작한다: "예는 신이다. 그리고 여러분 모두는 가장 높으신 분의 자녀들이다.그러나 너는 남자처럼 죽고, 왕자들처럼 쓰러질 것이다.(시편 82:6–7) 승려들의 평화로운 기도, 의학적 원조, 공동체의 상호 작용은 곧 이슬람 근본주의 집단의 위협으로 중단된다.그들의 선출된 지도자 크리스티안(램버트 윌슨)이 부패한 민권의 보호를 거부하자, 승려들은 알제리에 남아 있을 것인가, 아니면 도망칠 것인가 하는 문제에 대해 그들 사이에 의견이 갈린다.결정이 내려지기 전에 알리 파야티아가 이끄는 근본주의자들은 크리스마스 이브에 승려들의 영내에 강제 진입하여 의사와 그의 의약품을 요구한다.크리스찬은 그들의 요청을 거부하고 승려들의 호의에 대한 증거로 쿠란을 인용한다.놀라움과 존경심이 뒤섞인 파야티아는 이 구역을 떠나 정부군의 손에 붙잡히고 고문하고 죽을 때까지 그의 보호를 허락한다.점차 증가하는 위험에도 불구하고, 승려들은 폭력과 죽음에 직면했을 때에도 지역 주민들과 함께 헌신적인 삶을 유지하고 목회를 하는 것의 도덕적 중요성에 대해 의견을 같이 한다.결국 테러범들은 야간 급습 도중 대부분의 승려들을 붙잡아 인질로 잡고 있다.포로가 된 승려들이 암울한 운명을 향해 눈 오는 길을 터벅터벅 걸어가면서 영화는 죽음 앞에서 용감하게 쓰여진 <선 크리스찬 드 체르게>의 영적 증언으로 끝을 맺는다.[3]

캐스트

배경 및 제작

1996년 알제리 티비린 수도원 출신의 프랑스 트라피스트 승려 7명이 납치돼 참수된 채 발견됐다.알제리 무장 이슬람 단체는 이번 사건에 대해 전적인 책임을 주장했다.그러나 프랑스 비밀경찰의 문서에 따르면 이번 살인은 알제리군이 구조 시도 중 저지른 실수였을 가능성이 있다.[4]

2002년에 이 사건에 대한 학술적인 책이 출판되었는데, John W. Kiser의 <티비린의 수도사>는 다음과 같다. 알제리의 믿음, 사랑, 테러.[5]

이 영화 프로젝트는 2006년 Etienne Comar에 의해 시작되었는데, 사건 10주년으로 프랑스 언론에서 다시 화제가 되었다.직업별 영화 제작자이자 가톨릭 신자인 코마르는 납치사건의 초기 소식부터 승려들에게 매료되어 왔지만, 그들의 죽음이 그가 정말 흥미롭다고 생각하는 것, 즉 알제리 남북전쟁이 진행 중임에도 불구하고 알제리에 머물기로 결정한 이유를 무색하게 만들었다고 느꼈다.코마르는 2008년 초안을 작성한 후 자비에 보부아에게 연락을 취했고, 함께 각본 작업을 계속했다.두 사람은 연구해 신학자들을 만났고, 쉬는 동안 보부아이는 사보이에 있는 타미에 사원에서 6일 동안 사는 것을 선택했다.[6]어떤 영감은 티비린 수도사 크리스티안 드 체르게와 크리스토프 레브레톤이 쓴 글에서 따온 것이다.프랑코-아메리카의 수도원 컨설턴트 헨리 킨슨은 더 많은 진위를 위해 역사적이고 소송적인 내용을 수정하고 추가하라는 요청을 받았다.[7]이 대본은 후에 사망한 승려들의 친척들에게 보내졌고, 그들 대부분은 이 계획에 긍정적인 반응을 보였다.[8]

2010년 칸 영화제에서 배우 램버트 윌슨과 마이클 론스데일

이번 자금조달은 알제리군이 이번 사건에 연루됐을 가능성이 있다는 폭로와 맞물려 다시 한 번 언론과 대중으로부터 이 이야기에 대한 관심을 불러일으켰다.[6]제작은 아르마다필름과 함께 Why Not Productions가, 공동 프로듀서로 프랑스 3가 맡았다.재정 지원은 CNC가 승인했다.[4]예산은 400만 유로였다.[9]

그들의 역할에 대한 준비로, 파리 오페라 합창단의 조감독, 르 처르 드 라디오 프랑스의 전 감독, 파리 소년 합창단의 지휘자 프랑수아 폴가르가 시스터와 그레고리우스 성가대에서 수도사를 연기할 배우들을 한 달 동안 훈련시켰다.[10]각 배우들도 타미에 사원에서 수도사로 생활하며 일주일을 보냈다.[7]배우들은 각자의 역할에 대해 서로 다른 접근법을 사용했다.램버트 윌슨은 주로 크리스천 드 체르게의 글을 사용하여 스님의 인격에 대한 주관적인 인식을 발전시켰다.카톨릭 신자가 아닌 자비에 말리는 한 달 동안 매일 기도하며 자신을 준비했다.장마리 프린은 폴 파브르-미빌의 서약에 담긴 홈 비디오에 부분적으로 그의 해석을 근거로 들었다.[11]반면에 마이클 론스데일은 본능에 의존하는 것을 선호했고, 전혀 준비하지 않았다.[12]

촬영은 2009년 12월 초 모로코 메크네스(Meknes)에서 시작돼 두 달 만에 끝났다.[4]주요 촬영 장소는 40년 넘게 사용하지 않고 방치돼 있던 투멜라인의 베네딕타인 수도원이었다.제작 디자이너 미셸 바르텔레미 휘하의 영화 팀은 수도원을 개조하여 실제 행사의 장소와 유사하게 만들었다.[6][13]각본을 보좌했던 틴슨도 고문으로 촬영장에 참석했다.[6]모로코가 아닌 알제리로 보이고 소리가 나도록 엑스트라의 의복과 아랍어 억양에 신경을 썼다.[14]

해제

칸에서 세계 초연을 위한 레드 카펫에 오른 이 영화의 배역들과 제작진들

이 영화는 제63회 칸 영화제 경쟁부문에서 2010년 5월 18일에 초연되었다.[15]보부아 감독의 영화가 이 영화제에 선정된 것은 이번이 두 번째였다. 그는 이전에 1995년 '잊지 마, 죽을 거야'로 심사위원상을 받은 바 있다.[16]Of Gods and Men은 9월 8일 Mars Distribution을 통해 프랑스에서 개봉되었다.그것은 252개의 스크린에 출시되었는데, 2주 후 424개로 늘어났고, 3주 동안은 442개로 늘어났다.[9]인조아이는 2010년 12월 3일 영국에서 출시했다.[17][18]소니 픽처스 클래식스는 미국, 호주, 뉴질랜드의 배급권을 취득했다.[19]

리셉션

임계반응

이 영화는 2020년 6월 현재 리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서 평균 평점 8.07의 119 리뷰를 바탕으로 92%의 지지율을 보유하고 있다.'환자와 절제된 신과 사람의 인내심'은 영화가 끝난 지 오래도록 관객의 마음속에 남아있을 깊고 심오한 질문을 던진다는 게 현장의 공감대다.[20]메타크리트릭은 이 영화에 29개의 리뷰를 기준으로 100분의 86의 가중 점수를 부여했는데, 이 점수는 "범용적인 찬사"[21]로 평가된다.르몽드의 이사벨 레그니에는 다음과 같이 썼다. "우리는 이 영화를 신앙의 직업으로 생각할 수 있다.그러나 보부아가 항상 자신의 것을 놓아둔 곳과 그가 어느 때보다도 이곳에 그것을 놓아둔 곳이 바로 영화관 안에 있다.그의 영화 작가인 Caroline Champetier의 재능에 확신을 가지고...그는 ...의 강건하고 벗겨진 미즈엔에 서명하다.아틀라스 풍경의 건장함(촬영을 위한 모로칸), 승려들의 예복의 우유빛 순결함, 의식의 리듬에 의지한 사비에 보부아는 숨 막히는 명수답게 추적샷을 가지고 논다."[22]좌파 신문 리베레이션의 디디에 페론은 전반적으로 긍정적이지만, "신들과 인간들은 분명히 웅장함과 서정성을 잃었을 것이다... 만약 그것이 승려들의 위치와 그들의 온건한 부성애 대 실패 상태의 심오한 역할에 대해 구체적으로 질문했다면 정치적인 내용에서 무엇을 얻었을 것인가.빈곤층."[23]

영국에서는 토탈필름의 톰 도슨이 이 영화에 5명 중 4명의 스타를 주었고, 팀 로비는 데일리 텔레그래프에서 5명 중 3명이라고 평가했다.두 비평가 모두 윌슨과 론스데일의 연기를 칭찬했다.도슨은 이 영화를 "마스터풀 드라마"라고 불렀고, 로비는 이렇게 썼다. "이 영화는 진지하고 사려 깊은 영화인데, 그 통찰력이 정말 얼마나 깊이 들어가는지에 대한 나의 모든 회의론에 대해, 분명 나쁜 영화는 아니다."로비의 주된 불평은 영화의 결말을 우려했다: "한 가지 심각한 실수가 있다. 대부분의 장면에서 거의 수동적으로 조심스러운 사진에서, 마지막 만찬은 승려들이 술을 마시고, 침묵하며 서로를 바라보며, 클로즈업하는 동안, 차이코프스키의 백조 호수는 위쪽을 향해 극찬한다.마지막 세 마디는 효과가 있다. 보부아는 조직을 나눠주는 통로에서 내려왔다면 이 감정적인 카타르시스를 더 강압적으로 젖을 짜낼 수 없을 것이다."반면 도슨은 "스승들이 백조의 호수를 듣고 적포도주를 나누는 최후의 만찬 형식의 순서가 특히 영향을 미치고 있다"[24][25]고 이 장면의 태도를 인정했다.라디오 비평가 마크 커모드는 이 영화에 대해 매우 긍정적인 평가를 내렸고, 이후 이 영화를 2010년 2위로 선정했다.

박스오피스

프랑스 연극 공연의 첫 5일 동안 362,671장의 티켓이 팔렸다.이는 감독의 마지막 작품인 '젊은 중위'가 2005년 같은 날 이후 19만7783명의 관객을 동원한 것과 비교할 수 있다.[26]Of Gods and Men은 4주 연속 프랑스 박스 오피스 1위에 올랐다.[27]다섯 번째 주 후에 그것은 3위로 떨어졌는데, 그 주 모두 초연된 "비열한 나"와 "키가 큰 어둠의 이방인을 만나게 될 것이다"에 추월당했다.[28]그것은 프랑스에서 3,202,645명의 입학 허가를 받았다.[27]

영국에서는 첫째 주에 16개의 영화관에서만 Of Gods and men이 배급되었다.첫 주말부터 박스오피스 15위권 중 일부였다.[29][30]미국에서 이 영화는 2월 25일 33개 극장에서만 배급되었다.첫 주부터 박스 오피스 25위권 중 일부다.[31]

어콜라데스

미국 감독 팀 버튼이 이끄는 칸 영화제 심사위원단이 그랑프리로 이 영화를 빛냈다.그랑프리는 2010년 '전생을 회상할 수 있는 분미 삼촌'이 수상한 황금종려상에 이어 두 번째로 권위 있는 상이다.[16]Of Gods and Men 또한 Ecumenical Jury의 상을 받았다.[32]프랑스에서는 2011년 세사르 어워즈 최우수 작품상, 론스데일 남우조연상, 최우수 시네마토그래피상을 수상했다.[33]총 11개 부문에 노미네이트되었는데, 이는 그 해 그 어느 영화보다도 많았다.다른 후보로는 윌슨 최우수 남우주연상, 올리비에 라부르딘 최우수 조연상, 최우수 감독상, 최우수 각본상, 최우수 음향상, 최우수 편집상, 최우수 의상 디자인상, 최우수 작품상 등이 선정되었다.[34]제16회 루미에르 영화상을 수상했고 론스데일은 남우주연상을 받았다.[35]또한 최우수 감독상, 최우수 남우주연상 후보에도 올랐다.[36]

제23회 유럽영화상 시상식에서 이 영화는 최우수 영화상과 최우수 영화상 후보에 올랐다.[37]2010년 전국 외국어 영화 심사 위원상을 받았다.[38]영국 영화 텔레비전 예술 아카데미는 제64회 BAFTA 시상식에서 이 영화를 영어로는 최우수 작품상 후보에 올렸다.[39]제83회 아카데미 시상식에서 프랑스가 아카데미 외국어영화상 출품작으로 선정되었으나 최종 최종 최종 최종 후보에 오르지는 못했다.[40][41]

참고 항목

참조

  1. ^ "Of Gods and Men (2011) – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved 28 September 2013.
  2. ^ "Of Gods and Men Press Kit" (PDF). Sony Classics. Retrieved 28 September 2013.
  3. ^ "Review: Of Gods and Men". Blog. Fallible Blogma. 1 March 2011. Retrieved 28 September 2013.
  4. ^ a b c Lemercier, Fabien (11 December 2009). "Beauvois focuses on monks of Tibhirine in Des Hommes et des Dieux". Cineuropa. Retrieved 16 April 2010.
  5. ^ 존 W. 키저, 티비린의 승려: 알제리의 믿음, 사랑, 테러, 세인트 마틴의 언론 2002, ISBN 978-0312253172
  6. ^ a b c d Schwartz, Arnaud (5 September 2010). "" Des hommes et des dieux ", itinéraire d'un film rare". La Croix (in French). France. Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 7 September 2010.
  7. ^ a b Lorrain, François-Guillaume (27 May 2010). "Lambert Wilson, moine prieur". Le Point (in French). France. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 10 June 2010.
  8. ^ Lemercier, Fabien (20 May 2010). "Interview with Xavier Beauvois". Cineuropa. Retrieved 10 June 2010.
  9. ^ a b Lemercier, Fabien (30 September 2010). "Of Gods and Men reigns in theatres". Cineuropa. Retrieved 30 September 2010.
  10. ^ Alexandre, Xavier (25 May 2010). "Jean-Marie Frin est un des moines de Tibhirine". Ouest-France (in French). Retrieved 28 May 2010.
  11. ^ Staff writer (3 September 2010). "Les moines de Tibhirine, jusqu'au bout de l'engagement". La Croix (in French). France. Retrieved 4 September 2010.
  12. ^ Cereja, Pierre-Louis (5 September 2010). "Michael Lonsdale : " Je joue à l'instinct "". L'Alsace (in French). Retrieved 6 September 2010.
  13. ^ Staff writer (30 November 2009). "Un film sur les moines de Tibéhirine". Le Parisien (in French). France. Retrieved 16 April 2010.
  14. ^ Mebarek, Walid (30 August 2010). "Des hommes et des dieux, sortie le 8 septembre". El Watan (in French). Retrieved 20 August 2010.
  15. ^ "The screenings guide" (PDF). festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Retrieved 5 September 2010.
  16. ^ a b Chang, Justin (23 May 2010). "'Uncle Boonmee' wins Palme d'Or". Variety. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 23 May 2010.
  17. ^ "Of Gods and Men". Screenrush. Tiger Global. Retrieved 3 December 2010.
  18. ^ Jones, Emma (3 December 2010). "Monk tragedy Of Gods and Men proves surprise hit". BBC. Retrieved 3 December 2010.
  19. ^ Hazelton, John (21 May 2010). "SPC buys Of Gods And Men for US, Australia". Screen Daily. Retrieved 5 September 2010.
  20. ^ "Of Gods and Men Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Retrieved 11 June 2020.
  21. ^ "Of Gods and Men Movie Reviews, Pictures". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 20 June 2011.
  22. ^ Regnier, Isabelle (7 September 2010). "'Des hommes et des dieux' : 'Laissez passer l'homme libre...'". Le Monde (in French). France. Retrieved 8 September 2010. On peut, on doit, même, envisager ce film comme une profession de foi. Mais c'est dans le cinéma que Beauvois a toujours placé la sienne, et qu'il la place ici plus que jamais. Confiant dans le talent de sa chef opératrice, Caroline Champetier, ... il signe une mise en scène puissante et dépouillée[.] ... S'en remettant à la majesté aride des paysages de l'Atlas (marocain pour le tournage), à l'épure laiteuse des robes des moines, à la rythmique du rituel, Xavier Beauvois joue avec les travellings avec une maestria soufflante
  23. ^ Péron, Didier (7 September 2010). "Une envie de martyre". Libération (in French). France. Retrieved 8 September 2010. Des hommes et des dieux aurait sans doute perdu en grandeur et en lyrisme ... ce qu’il aurait gagné en contenu politique s’il avait précisément interrogé la place des moines et le rôle profond de leur paternalisme onctueux face à un Etat défaillant et au milieu d’une population déshéritée.
  24. ^ Robey, Tim (2 December 2010). "Of Gods and Men, review". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 2 December 2010.
  25. ^ Dawson, Tom (2 December 2010). "Of Gods And Men". Total Film. Retrieved 1 December 2010.
  26. ^ Corriez, Olivier (13 September 2010). "Box office : Des Hommes et des Dieux guidé vers les sommets". Excessif (in French). TF1. Retrieved 15 September 2010.
  27. ^ a b "Des hommes et des dieux". JP's Box-Office (in French). Retrieved 3 December 2010.
  28. ^ "Classement France 06-12 Octobre 2010". JP's Box-Office (in French). Retrieved 13 October 2010.
  29. ^ Uk Box Office 2010년 12월 3일, ukfilmcouncil.org.uk
  30. ^ Uk Box Office, 2010년 12월 3일 screenrush.co.uk
  31. ^ "Box Office Mojo, Of Gods and Men, Weekly Box Office". Retrieved 28 September 2013.
  32. ^ Hopewell, John; Keslassy, Elsa (22 May 2010). "Int'l critics bestow top honors at Cannes". Variety. Archived from the original on 25 May 2010. Retrieved 24 May 2010.
  33. ^ Keslassy, Elsa (25 February 2011). "'Of Gods and Men' tops Cesar Awards". Variety. Retrieved 26 February 2011.
  34. ^ Tartaglione, Nancy (21 January 2011). "Of Gods and Men leads Cesar nominees". Screen Daily. Retrieved 21 January 2011.
  35. ^ Keslassy, Elsa (14 January 2011). "'Gods,' 'Ghost Writer' top Lumieres". Variety. Retrieved 16 January 2011.
  36. ^ César, Académie (28 February 2011). "36e cérémonie des Césars". Retrieved 28 February 2011.
  37. ^ "Nominations for the 23rd European Film Awards". europeanfilmacademy.org. European Film Academy. 6 November 2010. Retrieved 6 November 2010.
  38. ^ McNary, Dave (2 December 2010). "National Board honors 'The Social Network'". Variety. Retrieved 3 December 2010.
  39. ^ Staff writer (18 January 2011). "'The King's Speech' Tops BAFTA List With 14 Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 18 January 2011.
  40. ^ Keslassy, Elsa (17 September 2010). "France choses 'Gods' for Oscars". Variety. Retrieved 17 September 2010.
  41. ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Retrieved 19 January 2011.

외부 링크