리비브 포그롬(1941)
Lviv pogroms (1941)날짜 | 1941년 6월 ( | ) – 1941년 7월 )
---|---|
위치 | 리비브, 점령 폴란드 |
좌표 | 49°30′36″n 24°00′36″E/49.510°N 24.010°E좌표: 49°30′36″N 24°00′36″E / 49.510°N 24.010°E/ |
유형 | 구타, 성적 학대, 강도, 대량 살인 |
참가자 | 독일인, 우크라이나 민족주의자, 현지 군중 |
죽음 | 수천 명의 유대인(추정 참조) |
리비브 포그롬은 1941년 6월과 7월 폴란드 동부/서부 우크라이나(현 우크라이나의 리비브)의 루우프시에서 유대인들의 연속적인 포그롬과 학살이었다.학살은 6월 30일부터 7월 2일까지, 그리고 독일의 소련 침공 기간인 25일부터 7월 29일까지 우크라이나 민족주의자들(특히 ONS), 독일 사형대(Einsatzgrupen), 도시 사람들에 의해 자행되었다.수천 명의 유대인들이 포그롬과 아인사츠그루펜 살인사건에서 모두 살해되었다.
우크라이나 민족주의자들은 Lviv 감옥 3곳에 수천구의 시신을 남긴 Lviv에서 NKVD 포로 학살에 대한 자신들의 소명한 책임을 핑계로 첫 번째 포그롬에서 유대인들을 겨냥했다.이어진 학살은 동유럽의 홀로코스트의 맥락에서 독일인들이 지휘했다.포그롬은 우크라이나의 역사적 기억에서 무시되거나 난독화되었는데, 이는 ONS가 자신의 반유대 폭력 기록을 숙청하거나 희화화하려는 행동에서 출발했다.
배경
리비브(폴란드어:Lwww)는 2차 대전 직전 다문화 도시로 인구는 31만2,231명이다.이 도시의 15만7,490명의 폴란드 민족은 50%를 조금 넘었고 유대인은 32%(9만9595명), 우크라이나인은 16%(4만9747명)로 나타났다.[1]소련과 독일의 공동 침공 후인 1939년 9월 28일, 소련과 독일은 독일-소련 프런티어 조약에 서명하여 모든 국적의 1350만 명이 거주하는 폴란드 영토 약 20만 km2(77,000평방 mi)를 소련에 할당하였다.Lviv는 그 후 소비에트 연방에 합병되었다.[2]
소련 비밀경찰(NKVD) 기록에 따르면 1941년 6월 22일 독일의 소련 침공이 시작된 후, 우크라이나 SSR에서 NKVD 포로 학살로 9,000명에 가까운 죄수들이 살해되었다.[3]급속한 소련의 후퇴 동안의 혼란과 불완전한 기록 때문에, NKVD 번호는 아마도 과소계상일 것이다.현대 역사학자들의 추산에 따르면, 우크라이나 서부의 희생자 수는 아마도 1만에서 4만 명 사이였을 것이다.[4]민족별로는 우크라이나인이 약 70%의 희생자를 차지했으며, 폴란드인은 20%의 희생자를 냈다.[5]
독일군의 소련 침공 이전에는 우크라이나 민족주의자들, 특히 우크라이나 민족주의 조직(OUN)이 독일인들과 한동안 협력하고 있었다.온스의 리비브파는 스테판 반데라의 지배하에 있었다.그의 부관 중 한 명은 야로슬라프 스테츠코로, 맹렬한 반제민이었다.1939년 그는 '유대인'이 '유대인'의 국가인 '노마드와 기생충'이라고 주장하는 글을 발표했는데, '유대인'은 '전사국가의 영웅적 문화를 훼손하는 것'을 목적으로 한 '유대인'의 민족이다.Stetsko는 또한 유대인 자본가와 유대인 공산주의자들 사이의 음모에 대해 맹비난했다.[6]
포그롬과 대량학살
퍼스트 포그롬
소련에 대한 독일의 공격 당시 약 16만 명의 유대인들이 이 도시에 살고 있었는데,[8] 1939년 말 독일 점령 폴란드에서 유대인 난민들이 도착하여 그 수가 수만 명이 불어났다.[9]독일의 침공을 예상한 온스의 준비에는 1941년 5월 계획된 민병대에 대한 인종청소 지침이 포함되어 있었다; 그 지침서에는 "러시아인, 폴란드인, 유대인"이 우크라이나에 적대적이며 "전투 중에 파괴될 것"[10]이라고 명시되어 있었다.독일 침공 첫날 온스가 배포한 전단지는 "아직 무기를 버리지 말라.그들을 데리고 올라가라.적을 파괴하라...모스크바, 헝가리인, 유대인—이들은 당신의 적이다.그들을 파괴하라."[11]
Lviv는 1941년 6월 30일 이른 시간에 Wehrmacht에 의해 점령되었다. 독일군은 제1 산악 사단과 우크라이나 인들이 파견한 아브웨어 부대의 나흐티갈 대대로 구성되었다.그날, 유대인들은 독일인들에 의해 NKVD 희생자들의 시신을 감옥에서 치우고 폭탄 피해와 건물 청소와 같은 다른 임무를 수행하기 위해 압박당했다.생존자들에 따르면 일부 유대인들은 독일인들에 의해 학대를 당했고 심지어 살해까지 당했다고 한다.독일군은 이날 오후 리비브 주민들이 유대인들에 대한 교도소 살인사건에 대한 분노를 표출하고 있다고 전했다.볼셰비키와 항상 협력했던 사람"[12]이라고 말했다.6월 30일 아침, 우크라이나 인민 민병대가 이 도시에서 임시로 결성되고 있었다.[13]여기에는 독일인과 함께 크라코프에서 이주해온 온스 운동가, 리비브에 살던 온스 조직원, 구소련 경찰 등이 포함되었는데, 이들은 편을 바꾸기로 결정했거나 소련 경찰에 침투한 온스 조직원이었다.온스는 6월 30일 오후부터 시작된 유대인에 대한 폭력을 부추겼는데, 우크라이나 민병대의 적극적인 참여로 국가 색깔인 노란색과 파란색 완장으로 식별할 수 있었다.옛 소련 경찰관들은 파란색 소련 유니폼을 입었지만 모자에 붉은 별 대신 우크라이나 삼지창을 쓰고 있었다.[14]
6월 30일 저녁 동안 우크라이나 민족주의자들은 우크라이나 독립국을 선포했다.스테츠코가 서명한 이 선언문("우크라이나 국가 복원법")은 "우크라이나 국민이 무스코바이트 점령으로부터 해방될 수 있도록 도와주고 있다"고 나치 독일과의 친밀감과 향후 협력을 선언했다.[15]동시에, NKVD 대학살의 여파로 시립 교도소 3곳에서 수천구의 시체가 발견되었다는 소식이 시내 곳곳으로 퍼지고 있었다.[16]
본격적인 포그롬은 다음날인 7월 1일에 시작되었다.유대인들은 아파트에서 끌려나와 손과 무릎으로 거리를 청소하거나 공산주의와 동일시하는 의식을 행하도록 만들어졌다.젠틀한 주민들이 거리에 모여 구경했다.[17]유대인 여성들은 굴욕 때문에 선발되었다: 그들은 벌거벗고, 구타당하고, 학대당했다.그런 어느 날, 독일의 한 군사 선전 회사가 그 장면을 촬영했다.강간 사건도 보도되었다.[18]유대인들은 계속해서 세 개의 감옥으로 끌려갔고, 먼저 시체를 토해낸 다음 살해되었다.[19]적어도 ONS-B의 두 멤버인 이반 코발리신과 마이하일로 페차르스키가 포그롬 사진에서 역사학자 존 폴 힘카에 의해 확인되었다.[20]
비록 ONS에 의해 유대인들은 그들의 주요 적으로 여겨지지 않았지만(이 역할은 폴란드와 러시아인들을 위한 것이었다), 그들은 꼭두각시 우크라이나 국가를 설립할 수 있기를 바라면서 독일인들의 비위를 맞추려는 시도로 리비브 유대인들을 목표로 삼았을 것이다.온스 지도자들, 특히 스테츠코 지도자들의 반유대주의도 한몫했다.[21]
아인사츠그루펜 살인 사건
Einsatzgrupe C의 하위 연합은 7월 2일에 도착했고, 그 시점에서 폭력은 더욱 확대되었다.더 많은 유대인들이 감옥으로 끌려갔고 그곳에서 그들은 총에 맞아 갓 파낸 구덩이에 묻혔다.[22]우크라이나 민병대가 SS에 종속된 것도 이때였다.[23]아인사츠그루페 C는 포그롬 참가 외에도 대량 살상 작전을 잇달아 실시하여 이후 며칠 동안 계속되었다.이번 총격은 '죄수 행동'과 달리 군중 참여가 없었던 점이 두드러졌다.우크라이나 민병대의 도움으로 유대인들은 경기장으로 끌려갔고, 그곳에서 트럭에 실려 총격 장소로 옮겨졌다.[24]
우크라이나 민병대는 조직적 구조인 온스의 조직적 구조와 조직되지 않은 민족 민족주의자들, 그리고 일반 군중과 미성년 청소년들로부터 도움을 받았다.[25]독일군 병사들이 방관자와 가해자로 자주 현장에 나와 반유대인 폭력과 굴욕을 인정한 것으로 보인다.7월 2일 오후, 독일인들은 폭동을 멈추었고, 상황은 궁극적으로 처음부터 그들의 통제하에 있다는 것을 확인하였다.[26]
페트리우라 데이즈
1941년 7월 마지막 날에 두 번째 포그롬이 일어났고 암살된 우크라이나 지도자 시몬 페트리우라의 이름을 따서 "페트리우라 데이즈"(악기 페트리우라)라고 불렸다.[9]이번 살인은 독일군의 격려로 조직된 것이며, 도시 외곽의 우크라이나 무장세력은 농기구로 싸움에 가담했다.7월 25일 아침, 무장세력은 시 경찰서에 집결하기 시작했다.이들은 우크라이나 보조경찰과 함께 거리에서 몽둥이와 도끼, 칼로 유대인들을 폭행했다.오후에는 체포와 약탈이 시작됐다.경찰들은 그들의 집에서 유대인을 체포했고, 거리에서 유대인에 대한 폭력행위에 민간인들이 참여했다.많은 사람들이 보이지 않게 살해되었다.야드 바셈에 따르면 약 3일 동안 약 2,000명이 살해되었다고 한다.[27]
피해자 수
전체 피해자 수에 대한 추정치는 다양하다.이후 리비브 주덴라트의 설명은 7월 초순에 2,000명의 유대인이 사라지거나 살해된 것으로 추정했다.7월 16일 독일의 한 보안 보고서는 7,000명의 유대인들이 "포로로 잡혀 총에 맞았다"고 밝혔다.전자는 아마도 과소계상일 수 있지만, 독일인의 숫자는 더 높은 지휘권을 인상하기 위해 과장된 것일 수 있다.[28]
캠프 앤 게토스 백과사전(1933~1945년)에 따르면 최초의 포그롬은 2000~5000명의 유대인 희생자를 낳았다.즉시 이어진 아인사츠그루펜 살해 사건에서 추가로 2,500명에서 3,000명의 유대인이 총에 맞았다.7월 말 이른바 '페틀리우라 데이즈' 대학살 때 1000명 이상의 유대인이 목숨을 잃었다.[9]역사학자 피터 롱로리치에 따르면, 첫 번째 포그롬은 적어도 4,000명의 목숨을 앗아갔다.이어 이어진 아인사츠그루펜 살인사건에서 2500~3000명의 추가 체포와 사형이 집행됐고, '페트리우라 데이즈'는 2000명 이상의 희생자를 낳았다.[29]
역사학자 디터 폴은 7월 1일부터 25일까지 리비브의 유대인 중 4000명이 포그롬에서 살해되었다고 추정한다.[30]역사학자 리처드 브레이트먼에 따르면, 5,000명의 유대인이 포그롬의 결과로 죽었다.또 대부분 유대인 3000여 명이 독일군에 의해 시립경기장에서 처형됐다.[31]
여파
비록 소련의 포로명단의 약 3분의 1이 폴란드인이나 유대인임이 분명하지만, 독일의 선전은 Lviv에서 발생한 NKVD 살인의 모든 희생자들을 우크라이나인으로서 전승시켰다.이후 2년 동안 우크라인스키 쇼데니 비스티와 크라키브스키 비스티를 포함한 독일과 친나치 우크라이나 언론들 모두 실제든 상상이든 체키스트(소비에트 비밀경찰)의 끔찍한 고문을 계속 묘사했다.[32]독일의 선전 뉴스는 소련계 유대인들을 우크라이나인 살해에 연루시켰고, 점령된 유럽 전역에 방송되었다.[32]
우크라이나 국가를 선언하면서, 온스 지도부는 나치 당국이 파시스트 우크라이나를 꼭두각시 국가로 받아들이기를 바랐다.이러한 희망은 알프레드 로젠버그 주변 지역에 의해 힘을 얻었으며, 그는 이후 점령동방영토와 아브웨르 내 제국부 수장으로 임명되었다.그러나 히틀러는 새로이 획득한 식민지 영토의 무자비한 경제적 착취를 목표로 삼은 우크라이나의 국가성에 완강히 반대했다.반데라는 7월 5일에 체포되었고 베를린에서 가택 연금되었다.9월 15일, 그는 다시 체포되어 다음 3년을 독일에서 특권 정치범으로 보냈다.그는 1944년 10월 독일과의 협력을 재개하기 위해 석방되었다.[33]
나치골 대대는 조직화된 포그롬에 직접 연루되지는 않았다.생존자들은 포그롬에 참가한 베흐마흐트 제복을 입은 우크라이나인들을 관찰했지만, 이 대대가 어떤 역할을 했는지는 여전히 불분명하다.우크라이나어 연사는 다른 부대에 부속된 번역가였을 수도 있다.그럼에도 불구하고 1941년 7월 빈니치아 근처에서 벌어진 유대인 집단 총격사건에 나치골 대대가 이후 가담했다는 기록이 있다.[34]
루우 게토 호는 1941년 11월 렘베르크의 고등 SS 및 경찰 지도자(SSPF) 프리츠 카츠만의 명령에 따라 설립되었다.[35]게토는 절정에 달했을 때 약 12만명의 유대인을 수용했으며, 이들 대부분은 이후 2년 동안 벨제크 말살 캠프로 추방되거나 현지에서 살해됐다.1941년 포그롬과 아인사츠그루페의 살인에 이어 빈민가에서의 가혹한 조건과 벨제츠와 야노프스카 수용소로의 강제 추방은 유대인 인구를 거의 완전히 몰살시키는 결과를 낳았다.1944년 7월 21일 소련군이 Lviv에 이르렀을 때, Lviv의 유대인 중 1% 미만이 점령지에서 살아남았다.[9]
전후 수십 년 동안 서 우크라이나의 포그롬은 제한된 학문적 관심을 받았으며, 주로 리비브 포그롬 기간 동안 촬영된 일련의 사진들이라는 맥락에서 논의되었다.[36]이 사진들은 역사가들에 의해 "불유명",[36] "끔찍한"[8] 그리고 "거의 상징적인" 것으로 다양하게 묘사되어 왔다.[37]첫 포그롬의 일부 영상과 사진들은 NKVD의 희생자들을 보여주는 것으로 잘못 해석되었다.사실, 이 사진들은 유대인 희생자들이 시체를 발굴한 후 살해된 것을 보여준다.그들은 감옥에서 금지되었을 흰색 셔츠와 멜빵으로 식별될 수 있는데, 그것은 무질서한 신체 위치와 함께 말이다.반면 NKVD 희생자들은 줄지어 깔끔하게 배치됐고 칙칙한 회색 옷을 입고 있었다.[38]
역사적 기억의 조작
홀로코스트에서 자신의 역할에 대한 온스의 부정은 독일이 전쟁에서 질 것이 명백해진 후 1943년에 시작되었다.1943년 10월, 온스는 독일과 폴란드인들이 반유대주의 폭력에 대한 책임을 지고 있다는 것을 암시하는 자료 준비 지침을 발표했다.게다가, ONS는 Lviv의 유대인 평의회가 단지 독일인들로부터 포그롬에 대한 압력을 받고 있기 때문에 우크라이나인들을 비난했다는 혐오감을 퍼뜨리고 싶었다.이전에 담았던 노골적인 반유대적 언급은 생략하고, ONS의 전단과 선언의 어조도 바뀌었다.[39][40]
전쟁 이후에도 화이트워싱은 계속되었는데, ONS의 선전에서는 그 유산을 "나치와 공산주의자에 대한 영웅적인 우크라이나 저항"이라고 묘사하고 있다.[41]여기에는 온스, 우크라이나 반란군(UPA, ONS 회원들이 장악하게 된 UPA), SS사단 갈리시아의 참전용사들의 회고록이 쇄도했다.온스는 자료실을 철저히 지키면서 자료 열람을 제한하고, 자료를 학자들에게 공개하기 전에 자료를 다시 타이핑하고, 뒷다리를 하고 검열했다.ONS는 또한 ONS 베테랑이자 역사학자 타라스 훈차크, UPA 베테랑이자 역사학자 레프 샨코프스키와 같은 우크라이나 혈통의 학자들을 포함하여 대서양 전역에 걸쳐 우크라이나 디아스포라와 관계를 발전시켰다.이들 학자들은 결국 온스에 동조하는 회계들을 만들어냈다.1990년대 소련 문서보관소가 문을 연 이후, ONS의 역사 버전을 진짜 문서와 비교할 수 있게 되었다.[42]
현대 Lviv는 90퍼센트의 우크라이나인이다.[43]소련의 다른 곳과 마찬가지로 소련 우크라이나에서도 나치 학살의 주요 목표물인 유대인들이 그 전쟁의 차별화되지 않은 소련 민간인 희생자로 포함되었다.[44]소비에트 이후의 우크라이나에서는 새로운 기념행사가 주로 리비브의 우크라이나 과거에 초점을 맞춘 반면, 잃어버린 유대인과 폴란드 인구는 크게 무시되었다.이러한 관행들 중 일부는 문제가 되어왔다.예를 들어 1941년 7월 '죄수행동'의 여러 장소 중 하나인 우크키 거리의 교도소 터는 현재 박물관이다.상설전시회(2014년 기준)에서는 포그롬에 대한 언급이 없었다.[43]같은 시기에 포그롬의 유대인 희생자들에 대한 추모는 존재하지 않았다.[45]
2008년, 우크라이나 보안국은 ONS가 원래 생각했던 것보다 덜 개입되었을 수도 있다는 것을 나타내는 문서를 발표했다.학자인 존 폴 히메카, 페르 안데르스 루들링, 마르코 카린닉에 따르면, 이 문서 모음집은 "For the For the First:사실의 서"(도포차쿠 크냐 팍티브)는 제2차 세계 대전 역사를 조작하고 위조한 시도였다.예를 들어, 공개된 문서들 중 하나는 1941년 ONS의 활동을 동시대적으로 기록한 것으로 알려져 있다.사실 문서 자체에서 보면 전후 제작이라는 것이 분명했다.힘카에 따르면, 이 문서가 증명하는 모든 것은 온스가 서양과의 관계를 수립하려는 목표를 돕기 위해 반유대주의 폭력으로부터 분리하기를 원했다는 것이다.SBU는 또한 UPA의 대열에서 싸우는 우크라이나계 유대인으로 알려진 스텔라 크렌즈바흐의 "기억"에 의존했다.회고록과 크렌즈바흐 자신의 모습은 민족주의자인 우크라이나 디아스포라에 의한 전후 조작일 가능성이 높다.[46][47][48]
참고 항목
참조
메모들
- ^ 힘카 2011, 페이지 210.
- ^ 2002년 총계, 17페이지, 28-30페이지.
- ^ 버크호프 2004, 페이지 14.
- ^ 키부진스키 & 모틸 2017 페이지 30–31.
- ^ 키부진스키 & 모틸 2017, 페이지 41.
- ^ 힘카 2011, 222–223페이지.
- ^ 보른 2018, 페이지 138.
- ^ a b 보른 2018, 페이지 136.
- ^ a b c d Kulke 2012 페이지 802.
- ^ 힘카 2011, 224페이지.
- ^ Rudling 2011, 페이지 8–9.
- ^ 힘카 2011, 페이지 211.
- ^ 힘카 2011, 227페이지.
- ^ 힘카 2011, 페이지 229.
- ^ 힘카 2011, 223페이지.
- ^ 힘카 2011, 페이지 210–211.
- ^ 힘카 2011, 페이지 211–212.
- ^ 힘카 2011, 페이지 213.
- ^ 힘카 2011, 페이지 218.
- ^ 힘카 2015.
- ^ 힘카 2011, 234페이지.
- ^ 보른 2018, 페이지 137.
- ^ 힘카 2011, 페이지 220–221.
- ^ 힘카 2011, 페이지 219–220.
- ^ 브레트만 2010년, 페이지 75: "루브에서는 유대인들에게 '당신은 꽃을 들고 스탈린을 환영했다.우리는 히틀러의 발 앞에 머리를 숙일 것이다.'1941년 7월 6일 루우프에서 열린 회의에서 반데라 충성파들은 '우리는 그들을 끝장내야 한다...'".
- ^ 힘카 2011, 228페이지.
- ^ Yad Vashem (2005). "July 25: Pogrom in Lwów". Chronology of the Holocaust. Yad Vashem. Archived from the original on 11 March 2005.
- ^ 힘카 2011, 221페이지.
- ^ 룽지치 2010, 페이지 194.
- ^ 하한 2012 페이지 204.
- ^ 브라이트먼 1991.
- ^ a b 힘카 2014.
- ^ Rudling 2011, 페이지 9-10.
- ^ Rudling 2011, 페이지 9.
- ^ Claudia Koonz (2 November 2005). "SS Man Katzmann's "Solution of the Jewish Question in the District of Galicia"" (PDF). The Raul Hilberg Lecture. University of Vermont: 2, 11, 16–18. Archived from the original (PDF) on 5 February 2015. Retrieved 30 January 2015.
- ^ a b Pohl, Dieter (2008). Shared History, Divided Memory. Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3865832405. Retrieved 6 January 2020.
- ^ Snyder, Tymothy, ed. (2014). Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928–1953. Oxford University Press. ISBN 978-0199945580. Retrieved 6 January 2020.
- ^ 힘카 2011, 페이지 217.
- ^ Rudling 2011, 페이지 14-15.
- ^ 코프슈타인 & 비텐베르크 2018, 페이지 92.
- ^ 루들링 2011, 페이지 16.
- ^ Rudling 2011, 페이지 19-20.
- ^ a b 블랙커 2014, 페이지 3.
- ^ 2014년 블랙커, 페이지 1
- ^ 블랙커 2014, 페이지 10.
- ^ "Falsifying World War II history in Ukraine". Kyiv Post. 8 May 2011. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 28 December 2011.
- ^ "Історична напівправда гірша за одверту брехню". LB.ua. 5 November 2009. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 28 December 2011.
- ^ 루들링 2011, 페이지 X
원천
- Beorn, Waitman Wade (2018). The Holocaust in Eastern Europe: At the Epicenter of the Final Solution. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1474232227.
- Berkhoff, Karel Cornelis (2004). Harvest of Despair. Harvard University Press. ISBN 0674020782.
- Blacker, Uilleam (2014). "Urban commemoration and literature in post-Soviet L'viv: a comparative analysis with the Polish experience". Nationalities Papers. 42 (4): 637–654. doi:10.1080/00905992.2014.880830. ISSN 0008-5006. S2CID 191468364. Routledge.
- Breitman, Richard (2010). Hitler's Shadow: Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War. DIANE Publishing. ISBN 978-1437944297.
- Breitman, Richard (1991). "Himmler and the 'Terrible Secret' among the Executioners". Journal of Contemporary History. 26 (3/4): 431–451. doi:10.1177/002200949102600305. ISSN 0022-0094. JSTOR 260654. S2CID 159733077.
- Gross, Jan Tomasz (2002). Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691096031.
- Himka, John-Paul (2011). "The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd". Canadian Slavonic Papers. 53 (2–4): 209–243. doi:10.1080/00085006.2011.11092673. ISSN 0008-5006. S2CID 159577084. Taylor & Francis.
- Himka, John-Paul (2014). "Ethnicity and the Reporting of Mass Murder: 'Krakivs'ki visti', the NKVD Murders of 1941, and the Vinnytsia Exhumation". Chapter: Ethnicizing the Perpetrators. University of Alberta. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 1 March 2015.
- Himka, John Paul (2015). "Ще кілька слів про львівський погром. ФОТО: Михайло Печарський". Lviv pogrom of 1941. Історична правда. Retrieved 6 March 2015.
- Kiebuzinski, Ksenya; Motyl, Alexander (2017). "Introduction". In Ksenya Kiebuzinski; Alexander Motyl (eds.). The Great West Ukrainian Prison Massacre of 1941: A Sourcebook. Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-834-1.
- Kopstein, Jeffrey S.; Wittenberg, Jason (2018). Intimate Violence: Anti-Jewish Pogroms on the Eve of the Holocaust. Ithaka: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-1527-3.
- Kulke, Christine (2012). "Lwów". In Geoffrey P. Megargee (ed.). Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. Ghettos in German-Occupied Eastern Europe. Vol. II, part A. The United States Holocaust Memorial Museum. ISBN 978-0-253-00202-0.
- Longerich, Peter (2010). Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews. Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280436-5.
- Lower, Wendy (2012). "Axis collaboration, Operation Barbarossa, and the Holocaust in Ukraine". In Alex J. Kay; Jeff Rutherford; David Stahel (eds.). Nazi Policy on the Eastern Front, 1941: Total War, Genocide, and Radicalization. University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-407-9.
- Rudling, Per Anders (2011). "The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths". The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies. University of Pittsburgh (2107). ISSN 0889-275X.
외부 링크
- 미국 홀로코스트 기념 박물관을 통해 동시대의 독일 사진.