오솔리눔

오솔리눔

자크와드 나로도비 임 오솔리히스키치 - ZNIO
오솔리눔의 본관, 브록와프
나라	폴란드
유형	국립도서관, 출판사
확립된	1817년 (190년 전) (1817년)
위치	브록와프
다른 정보
감독	아돌프 주즈웬코 박사
웹사이트	https://www.oss.wroc.pl
지도

오솔리눔 또는 국립오솔리ń스키 연구소(폴란드어: Zakwad Narodowy im. 오솔리히스키치(Ossolinskich, ZNiO)는 1817년에 설립된 폴란드 문화재단, 출판사, 아카이브 연구소, 국가 의의 연구 센터다. 1947년 이후 브록와프 시에 위치한 이곳은 폴란드에서 크라쿠프의 고대 자젤로니아 도서관 다음으로 규모가 큰 기관이다. 그것의 출판사는 19세기 초 이후 폴란드어로 가장 오래된 연속 각인이다.^[1] 설립자인 폴란드 귀족 조제프 막시밀리아 오솔리히스키 백작(1748-1826)의 이름이 새겨져 있다.^[2]

비록 그것의 기원은 18세기 폴란드-리투아니아 연방의 외국인 강제 분할로부터 추적될 수 있지만, 이 연구소의 실제 역사는 1817년부터 오스트리아-헝가리 주(현 우크라이나 서부 Lviv)인 갈리시아의 수도인 렘베르크(Lemberg)로 알려져 있다. 이 연구소는 1817년에 처음으로 대중에게 문을 열었다. 오솔리히스키의 목적은 주권자인 폴란드가 존재하지 않는 시대에 가장 중요한 폴란드 국가 문화 기관의 기초로서 기록물 및 기타 사료를 갖춘 도서관과 인쇄물을 설치하는 것뿐만 아니라, 출판물을 통해 폴란드 국민에게 정보를 전파하는 것 또한 cu를 유지하는 수단이었다.비열한 ^[3]인연

1939년 폴란드 육지의 3분의 1이 병합된 후 동부 국경지대(크레시)의 폴란드 인구를 인종적으로 정화시키는 등 두 차례의 세계대전에 의해 촉발된 지속적인 실존적 웅변과 기타 군사적 정치적 갈등으로 인해 도서관과 다른 소장품들의 상당 부분이 약탈되거나 흩어지거나 고의적으로 파괴되었다.오예드. 겨우 오솔리눔의 아르테 팩트와 인쇄물 중 3분의 1이 제2차 세계 대전 후에 브록와프에게 도착했다.^[4] 하지만 살아남은 물건들은 미에츠와프 기바로비치, 스태프들의 영웅적인 헌신 덕분이었다.^[5]

오솔리눔의 폴란드 부서는 1947년 서부로 이전한 이래 폴란드 과학 및 문학 작품 전체의 기록을 완성하기 위해 노력하면서 전국에서 가장 광범위한 부서가 되었다. 그것은 다음과 같은 폴란드 최고의 과학자, 작가, 시인들의 필사본의 보고다. Nicolaus Copernicus' De revolutionibus orbium coelestium, Jan Kochanowski, Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, Jan Kasprowicz, Władysław Reymont, Stefan Żeromski, Juliusz Słowacki and in particular, Henryk Sienkiewicz whose chief publisher it has been.

ZNiO 부서는 오솔리눔 도서관(1816), 루보미르스키 박물관(1823), 오솔리눔 출판사(1827), 판타데우스 박물관이다.

역사

정치인, 작가, 연구자였던 오솔리츠키는 이미 장수를 책, 원고, 판화, 동전으로 구성된 지극히 풍부한 도서관 소장품을 만들고 목록화하는 데 바쳤다. 그가 오스트리아 황제 프란치스코 1세의 사전 승인을 얻은 52개의 자료를 보관하기에 가장 적합한 장소로서 루우를 선택한 것은 성숙한 고려와 비엔나 의회 이후 전개된 상황을 관찰한 후에였다. 이리하여 그의 연구소는 루우브(독일어로 렘베르크어로 인스티투트)에서 시작되었다. 오솔리히스키의 토지 재산에서 얻은 수입은 그의 인수와 수집에 자금을 대는 데 30년이 넘게 기여했다.^[3] 오솔리눔은 빠르게 외국의 지배하에 살아남았을 뿐만 아니라, 인터워 기간 동안 제2 폴란드 공화국 전역에서 살아남은 폴란드 과학과 문화의 유명한 중심지가 되었다.

1939년 폴란드 침공 때까지 도서관과 출판사, 루보미르스키 박물관을 합쳤다.^[3] 국립 오솔리츠키 연구소는 창립 이래 1945년까지 오솔리슈시 거리 2번지(이후 명칭이 뷔리치아 스테파니카)에 있는 카멜라이트 수녀원의 옛 수녀원과 교회 건물에서 위치했었다. 폴란드가 처음 분할되고 오스트리아 황제 요셉 2세에 의해 많은 수녀원이 해체된 후 수녀원 건물들은 폐허가 되어 있었다. 이들의 복원은 1823년 루보미르스키 박물관(원래 헨리크 루보미르스키 왕자가 세운 것)을 오솔리히스키 연구소와 합병한 조제프 젬 장군의 프로젝트가 되었다.

오스트리아의 통치하에서 오솔리눔은 폴란드 독립운동의 봉화가 되었고 외국의 지배와 그 구조의 독일화에도 불구하고 폴란드 문화의 가장 중요한 중심지 중 하나였다. 그 기간 동안 경찰 수색, 연구소 직원 체포 등 박해가 많았다.^[6] 1840년대 초 비밀리에 폴란드 인쇄 작품을 소장했으며, 상대적인 갈리시아 자치 하에 교과서 출판 독점권을 갖고 있었다. 1848년 혁명적인 격변기 동안, 오솔리눔은 달리 인종적으로 매우 다양한 도시에서 폴란드의 랜드마크가 되었다.

컬렉션

창시자의 의도에 따라 오솔리눔은 폴란드에서 가장 큰 서적 소장품 중 하나일 뿐 아니라 중세 필사본과 일부 희귀한 인큐나블라 등 방대한 양의 필사본과 사인이 소장되어 역사와 폴란드 문학의 가장 중요한 연구 중심지 중 하나가 되었다. 또한 오솔리눔에 재브워노프스키, 피니히스키, 파브리코프스키, 스카르벡, 발제르, 사피에하, 루보미르스키, 미니스체코 등 대가족들이 기증한 개별적인 소규모 기록물과 도서 소장품도 있었다.

WWI 이후 독립 전쟁

러시아 혁명과 오스트리아-헝가리 붕괴 이후, 제1차 세계대전이 끝나기도 전에 갈리시아는 더욱 국지적인 무력충돌의 현장이었다. 오솔리눔은 1918년 이 도시를 둘러싼 전투 중에 우크라이나 군인들의 공격을 받았다.^[7]

제2차 세계대전 이전까지 오솔리눔 도서관은 22만 점의 작품, 6천 점 이상의 원고, 9천 점 이상의 사인, 2,000 점 이상의 졸업장, 3,000 점 이상의 지도(J.M. Ossoliński 1827년부터 수집된 작품에는 715권, 133 점, 1,45 점의 필사본들이 포함되어 있다.)로 구성되어 있었다. 오솔리눔은 또 폴란드에서 가장 큰 19세기와 20세기까지 발행된 폴란드 언론의 전집도 보관하고 있었다.

요제프 오솔리히스키는 마지막 유언으로 연구소의 연속성을 보장하기 위해 가족 구성원을 큐레이터와 이사로 지명했으며, 자신의 가족이 사망할 경우 후계자가 선정될 수 있는 폴란드 명문가 28명을 지명했다.^[8]

제2차 세계 대전 발작

1939년 9월 폴란드에 대한 공격에서 소련에 의해 루우를 인수한 후 공산당은 모든 사유재산을 국유화하여 재분배하였다.^[9] 오솔리눔은 폐쇄되었고 그 도서관 보유는 새로 생긴 우크라이나 SSR 과학 아카데미 Lviv 지부에 흡수되었다.^[10] 루보미르스키 박물관 소장품은 이후 2년간 우크라이나인들이 관리하는 다양한 루우브 박물관에 배포됐다.^[11] 그 뒤 이어진 독일군의 루우프 점령 기간 동안 1941년 6월 29일부터 1944년 7월 27일까지 오솔리눔 도서관은 새로운 독일 슈타츠비빌로텍 렘베르크의 구조에 편입되었다. 1944년 초 독일 정부는 슈타츠비빌로텍 렘베르그(Lwow의 도서관) 소장품뿐만 아니라 대학 및 폴리테크닉 도서관, 셰브첸코 과학회 소장품도 이전하기로 결정했다.

독일의 명령에 따라 전쟁 중 오솔리눔의 관리자인 미에치스와프 기바로비치 교수가 작성한 아카이브 위탁물 두 건은 구체적으로 독일 문헌과 본독서의 참고서집만을 포함하도록 되어 있었다. 그러나, 그 행사에서는 오솔리눔의 치멜리아 중에서 가장 귀중하고 엄선된 특별한 소장품도 포함되어 있었다. Gbarbarowicz는 크라쿠프에 있는 동료들에게 은밀한 편지로 지시를 보냈다.^[12] 모두 합쳐서 2,300개의 원고, ca. 2200개의 문서, ca. 1,700개의 오래된 인쇄물, ca. 루보미르스키 박물관의 옛 소장품, 파브리코프스키 컬렉션, 그리고 수백 개의 오래된 동전들이 있었다. 게다가 또 다른 폴란드 재단 도서관인 바워로시 도서관의 가장 귀중한 원고 중 c. 170개와 루우브에 있는 대학 도서관의 가장 값진 원고 및 인큐나불라도 포함되었다. Among the evacuated literature of the 19th and 20th centuries there were the autographs of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz, the entire literary legacy of Juliusz Słowacki: his manuscripts with autographs of Mazepa, Lilla Weneda, Król-Duch, and Aleksander Fredro, with autographs of Pan Jowialski, Śluby panieńskie, Zemsta and Dożywocie, and the autographs of works by Seweryn Goszczyński, Teofil Lenartowicz, Józef Conrad, Henryk Sienkiewicz, including autographs of The Deluge, Józef Ignacy Kraszewski, Jan Kasprowicz, Władysław Reymont, including the autograph of Chłopi, and the papers of Stefan Żeromski.

루우프 자신의 학자들의 필사본 컬렉션은 이 움직임에 포함되었다. 볼레스와우치와 마리아 비스와우치의 갈리시아 활동가 농민운동 기록 보관소와 함께 보이시크 키트르지스키, 루드윅 베르나키, 오스왈드 발저, 카롤 스자노차 등이 있다. 문서로 보면 1227년 교황 그레고리오 9세와 1229년 실레시아 왕자인 헨리 1세의 수염을 기른 문서 등 가장 오래되고 가치 있는 물품들이 선정되었다.^[13][14]

오솔리눔 화물은 1944년 3월과 4월 독일군이 점령한 크라쿠프(Krakow)를 상대로 한 화물로, 예상된 군사행동이 진행되는 동안 자젤로니아 도서관의 지하실에 안전하게 보관할 목적으로 함락되었다. 그러나 1944년 여름, 독일인들에 의해 더 먼 서부에 의해 위탁이 이관되어 로어 실레시아의 즈워토리야 근처 아델린(Zgrodno)에 저장되었다. 다행히 전쟁 내내 살아남았고 1947년 브록와프에 있는 이전된 오솔리눔 도서관의 소장품에도 편입될 수 있었다.

그 후의 군운이 역전되고 소련군에 의한 루우프 시의 2차 압류 이후, 1944년 8월부터 독일 점령하에 이르기까지, 도서관 보유는 르비브 과학 연구소 도서관의 이른바 폴란드 섹터의 일부가 되었다. 1946-1947년 동안 "우크라이나 국민이 폴란드 국가로 보내는 선물"으로서 도서관과 기록 자료의 일부분만이 Lviv에서 Wrocwww로 운송되었다.^[10][11] 당시 폐허가 되어 있던 브록와프의 밀폐된 객차를 타고 열차 두 대에 도착하여 1947년 9월 독자들에게 개방되었다.

전후 충당 및 파괴

1946~1947년 우크라이나 당국은 오솔리눔 콜렉션을 두 부분으로 나누었다. 그들은 쿠르손 선 동쪽의 땅에 언급하거나 기원을 두고 있는 모든 자료들, 특히 (우크라이나 위원회의 의견으로) 서우크라이나의 역사와 문화와 관련된 자료들, 그리고 러시아, 벨라루스, 포돌리아, 볼히니아(Wowyń), 리투아니아, 터키와 어떤 식으로든 연관된 자료들은 모두 리비브에 남도록 되어 있는 일반적인 규칙을 따랐다. 이 규정은 서우크라이나에 대한 언급이 단 한 건뿐이었던 그 자료에도 적용되었다. 일례로 그레이터폴란드와 실레시아어와 관련된 많은 논문들은 조프크바(Zhovkva, żowkiew)를 언급하는 한 페이지가 포함되어 있었기 때문에 폴란드에 공개될 수 없었다. 우크라이나 위원회의 의견으로는 폴란드와 연결되지 않은 외국 소재도 마찬가지였습니다.^[15]

원래 우크라이나인들은 오솔리눔 도서관에서 3만 권만 넘겨줄 계획이었다. 이 숫자는 여러 차례 검토되어 1946년 5월에 마침내 19세기와 20세기의 책, 인쇄물, 원고 등 15만점에 이르렀다. 그래픽과 수기문헌 소장품, 19~20세기 폴란드 정기 간행물 소장품 거의 전량을 고려하지 않았기 때문에 전체 소장품의 15~20%에 불과했다.

폴란드 직원은 의사결정에 참여할 수 없었고 오로지 기술적 업무에만 배정된 반면, 경영상의 결정과 궁극적인 통제는 우크라이나 직원들만의 전유물이었다. 자재를 포장하고 있던 구내에는 출입이 통제되어 폴란드 직원들은 출입을 거부당했다. 모든 작전은 매우 서둘러 진행되었다.^[15]

컬렉션을 나누는 동안, 명백히 임의적인 기준이 적용되었다. 문서 보류에 대한 매우 의심스러운 결정들 중에는 다음과 같은 것들이 있었다.

• 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키 왕의 퇴위법, 그로드노(현 벨라루스의 흐로드나)에서 서명한 것과 같다.
• 폴이 아니라 보헤미안이었기 때문에 존 아모스 코메니우스의 레츠지스키 재료.
• 반체제 인사 관련 모든 자료
• 바연합 관련 자료
• 폴란드 분할에 관한 외교 통신

르비브에서는 예수회 성도 베드로와 바울 교회에서 50년 동안 보호받지 못하고 "일시적으로" 보관된 폴란드 언론의 귀중한 수집품을 보관했다. 이 수집품은 이후 폴란드 유산의 어떤 증거와 르비브 역사에서 600년 동안의 역할을 뿌리뽑기 위한 소련의 경향의 일부로서 고의적으로 파괴되었다.^[6]

Lviv에 있는 국립 오솔리히스키 연구소는 W. Stefanyk Lviv의 우크라이나 국립 과학 도서관으로 개칭되었다.

브록와프로의 부분 이전

1947년 이후 브록와프의 오솔리눔 도서관은 폴란드가 소련 당국으로부터 부분적으로만 회복했던 루우프 오솔리눔의 원래의 소장품에서 다시 조립되었다. 전체 인터워 기간 수집의 약 3분의 1이 브록와프까지 찾아갔을 것으로 추정된다. 브록와프 시 당국은 1945년 기능이 중단됐던 옛 독일 중등 가톨릭 소년학교를 옛 세인트의 오솔리눔 본관으로 배정했다. 스제프스카 거리 37번지에 있는 매튜 아카데미 이후 두 채의 건물이 더 제공되었는데, 하나는 24번지의 소우시오비카 거리, 다른 하나는 라이넥의 6번지의 "카미니카 포드 즈워템 스워콤"에 있는 박물관 및 전시 공간이었다.

1945년 폴란드에서 토지 소유지를 폐지한 "농업개혁법" 이후, 연구소의 유지보수를 위한 주요 재원이 고갈되어 예산은 폴란드 인민 공화국의 새로운 질서에 따라 책임을 떠맡게 되었다. 폴란드 과학 아카데미가 생긴 1953년 이후, 오솔리눔 도서관과 출판사는 두 개의 뚜렷한 운영으로 아카데미 기관과 통합되었고, 루보미르스키 무제는 폐쇄되었다.

오늘의 오솔리눔

1995년 1월 5일의 법률로, 국립오솔리히스키 연구소는 국가 재정으로부터 보조받은 재단의 지위를 부여받았다. 동시에 오솔리눔은 폴란드 과학 아카데미의 일원이 되는 것을 중단했다. 오솔리눔과 스테파니크 도서관의 관계는 1990년대 초에 수립되었지만 오랫동안 당사자들은 상호 만족할 만한 합의에 이르지 못했다. 1997년 폴란드는 리비브에서 온 오솔리눔 소장품 전량을 반환하자는 제안을 내놓았다. 2003년, Ossolinum은 폴란드 전문가들에 의해 연구 목적으로 복사(스캔 및 마이크로필름화)에 대한 접근 권한을 가지고 스테파니크 도서관에 저장된 폴란드 소장품에 대한 완전한 접근권을 제공받았다. 브록와프에서는 레비브에 현존하는 폴란드와 우크라이나 컬렉션을 복사하기 위한 상호접근에 대한 합의가 이루어졌고 서명되었다.

2006년에는 브록와프 국립오솔리히스키 연구소의 Lviv 지부가 개설되었다. 그것은 옛 바워로우시 도서관의 개조된 구내에 위치해 있다. 소장품의 복사, 카탈로그 작성, 소장품의 상태 및 기타 유지의 필요성 검토 등을 담당하는 오솔리눔 사원을 위한 전시실 및 사무실로 구성된다.

2015년 오솔리눔 도서관은 완판, 직렬판, 인큐나불라, 원고, 인쇄, 도면, 외판, 동전과 메달, 봉인, 사회행사와 관련된 문서, 마이크로필름 등 180만 가지 항목을 수록했다.^[16]

폴란드 유산의 지속적 보고

1823년 조제프 오솔리히스키가 방대한 소장품을 기증해 재단을 시작하게 하고 헨리크 루보미르스키도 그렇게 하도록 설득한 이후 폴란드인들은 계속해서 가족 소장품을 오솔리눔에 기증해 왔다. 전쟁의 구름이 모이기 시작했을 때 '대부'로 예치하거나 '안심'으로 예치하는 경우도 있었다. 그러한 기부는 오늘날까지 계속된다. 판타데우스(Pan Tadeusz)의 사인 스토리가 대표적이다. 1989년 베를린 장벽 붕괴 이후 미키에비츠의 서사시 원작자인 타르노프스키 가문의 대표가 폴란드 국민 바드의 원고에 대한 '예금'을 되찾으러 왔을 때, 그 운명은 칼끝에 박힌 듯했다. 오솔리눔의 국장 아돌프 후즈웬코와 타르노스키 씨가 묘사한 섬세한 협상은 결국 1/3 매입과 2/3 기부로 이어졌고, 이 협상은 두 사람 모두 얼마간 가족을 배상하고 오솔리눔에 서명이 그대로 남아 있도록 하는 데 성공했다.^[17][18]

출판사

폴란드 과학아카데미에서 탈권위하기도 전에 국립오솔리히스키연구소의 출판사는 독자적인 출판활동을 계속하여 인기 있는 세계문학 고전 시리즈인 비블리오테카 나로도바와를 비롯해 로마 아프타나지(Roman Aftanazy)의 참고 문헌인 Dzieje rezydenc의 기념비적인 저작 등 주요 출판사업을 재개했다.지나 나나 나우니치 크레스차흐 레제지포스폴라이트 - 폴란드 전 동부 국경지역의 거주지 역사(1991~1997)는 11권으로 되어 있으며, 한때 폴란드 크레시와 인플란티 지역의 무수한 사유지와 대저택에 포함된 문화유산을 묘사하고 있다.^[19]

루보미르스키 박물관

1995년 1월 5일 브록와프에서 루보미르스키 박물관으로 일부 복원된 이 박물관은 현재 ZNIO의 미술관이 되었다.^[20] 루우프에서의 그것의 기틀은 1823년 12월 25일 헨리크 루보미르스키 왕자와 조제프 오솔리히스키 왕자가 맺은 조약으로 거슬러 올라간다. 1939년 이 수집품은 소련을 대신하여 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에 의해 압수되었다. 원작은 유럽 유수의 거장들의 작품과 폴란드의 역사와 관련된 물품들로 구성되었다.

부서

루보프에 있는 루보미르스키 컬렉션은 다음과 같이 구성되어 있다.

• 고고학과 고대사 – 연대순으로 배열된 이 책은 신석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대의 고고학적 발견에서부터 폴란드 순교학의 축소판 박물관, 폴란드 사슬, 크리스탈 유리, 유대인이 있는 응용 예술 섹션에 이르기까지 다양한 예들을 담고 있다.엘러리, 골동품 공포영역, 부채, 담배상자, 그리고 다른 미니어처들을 포함한 오브제트.
• 그림 갤러리 – Lucas Cranach the Elder, Canaletto, Gérard, Mengs, Poussin, Vernet, Silvestre, Titian의 예와 함께. 인쇄 및 도면 섹션에는 독일어, 네덜란드어, 프랑스어 및 영어 학교의 에칭, 리토그래피 및 판화, 올드 마스터 인쇄 및 도면, 장로 얀 브루겔, 렘브란트, 피터 폴 루벤스, 헤르만 괴링의 개인적인 관심을 끌었던 알브레히트 뒤러의 원본 그림 24점의 예가 수록되어 있다. 미 국무부의 예외적인 개입으로 루보미르스키 가문의 한 후손에게만 도면을 돌려주게 되었고, 루보미르스키 가문의 후손들은 도면을 여러 박물관에 팔아넘기기 위해 논쟁을 벌였다.^[21]

Representatives of the Polish school of art were: Bacciarelli, Brandt, Fałat, Juliusz and Wojciech Kossak, Lampi, Matejko and his first canvas, depicting the Union of Lublin, Piotr Michałowski, Norblin, Aleksander Orłowski, Kazimierz Pochwalski and Leon Wyczółkowski.

크라쿠프에서 회수된 루보미르스키 컬렉션의 물건들과 자그로드노에서는 로어 실레시아와 파브리코프스키 도서관(비블리오테카 파블리코프스키치)에 속해 있던 예술의 일부가 오솔리눔에 전해져 그래픽 예술 내각과 누미즘 섹션의 핵심이 되었다. 현재 헨릭 루보미르스키의 원본 기증품인 스칼벡 백작과 쿠넬 기부의 일부인 700여 점의 유럽 작품이 서류에 실려 있다. 폴란드 작가들의 원작을 대표하는 파브리코프스키 가문비퀘스트에서 'D'자부터 'R'자까지 1600여 점의 드로잉이 나왔기 때문에 다니엘 초도위키와 프란시스제크 스머글위츠의 드로잉이 빠져 있다. 그러나 피니에스키 비퀘스트와 수백 개의 폴란드 아트 데코에서 나온 유럽 판화들과 전쟁 기간 동안의 다른 판화들과 218개의 미니어처 초상화들이 소장되어 있다. 나머지는 현재 Lviv 갤러리에 있는 대부분의 그림들과 그래픽 컬렉션의 일부, 즉 Vasyl Stefanyk 도서관에 남아 있는 Chodowieki의 작품들을 포함하여 Lviv에서 보류되었다. 총통 그림들 중 하나는 제외하고, 그것들은 사라졌거나 팔렸다.^[22]

유공자

참고 항목

• 파리의 폴란드 도서관
• 제2차 세계 대전 폴란드 약탈
• 리비브 국립 미술관
• 폴란드 인구 이동(1944–1946)
• 제2차 세계 대전 후송 및 추방

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 오솔리눔과 관련된 미디어가 있다.

• 오솔리눔도서관 이용안내서
• 오솔리눔 도서관의 카드 목록
• 오솔리눔 출판사 (폴란드어)
• 안뜰: 오솔리눔, 브로스와프 – 구형 파노라마 (폴란드어)