平安朝
林水福《解讀源氏物語》：日本平安朝貴族談戀愛，大部分是從「窺視」開始的
平安朝女性極少外出，即使外出坐在車裡，也有簾幕遮住，不輕易在他人面前露臉。那麼男女的愛戀如何產生進展呢？因此，戀愛往往從女方不小心被窺視開始。
楊照《陰翳的日本美》：谷崎潤一郎提出打破自然主義的小說寫作方向，那就是「奇情」
我要盡可能地說明《細雪》和谷崎潤一郎其他作品關鍵差異之處，並且解釋為什麼會有如此巨大差異形成的理由；更進一步，我希望得以藉由我的導讀，將谷崎潤一郎從那樣粗俗的「奇情」形象中解放、解救出來，還他一個崇敬日本古典含蓄陰翳之美的深沉面目。——楊照