unpersönlich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-per-sön-lich

Wortzerlegung un- persönlich

Wortbildung mit ›unpersönlich‹ als Erstglied: Unpersönlichkeit

Bedeutungsübersicht

1. im Umgang mit anderen alles Persönliche vermeidend, zurückhaltend, kühl
2. ohne persönliche Note, keine persönliche Eigenart zeigend
3. [Sprachwissenschaft] nicht auf eine bestimmte Person zu beziehen

eWDG

Bedeutungen

im Umgang mit anderen alles Persönliche vermeidend, zurückhaltend, kühl

Beispiele:

ein unpersönlicher Mensch

er ist (ihr gegenüber) sehr unpersönlich, behandelt sie zu unpersönlich

der Brief ist (ganz) unpersönlich gehalten, abgefasst

ein unpersönliches Gespräch

hier herrschte eine unpersönliche Atmosphäre

So unpersönlich und anonym der Kontakt am Arbeitsplatz ist, so kontaktarm wird man zwangsläufig auch in der Freizeit sein [ WallraffWir brauchen Dich20]

ohne persönliche Note, keine persönliche Eigenart zeigend

Beispiel:

die Einrichtung der Wohnung wirkte, war sehr unpersönlich

Sprachwissenschaft nicht auf eine bestimmte Person zu beziehen

Beispiele:

›es‹ ist ein unpersönliches Fürwort

unpersönliche (= nicht mit einem persönlichen Subjekt zu verbindende) Verben, Verbformen

›es regnet‹ ist eine unpersönliche Verbform

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

sachbezogen · sachlich · unpersönlich ● detachiert geh., veraltet

Assoziationen

fantasielos · leidenschaftslos · ohne jeden Zauber · phantasielos · poesielos · unromantisch ● emotionsarm geh.
gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.

formell · förmlich · unpersönlich ● steif ugs.

Assoziationen

hölzern · unbeholfen · ungelenk · unprofessionell
Behördendeutsch · Behördensprache · Kanzleideutsch · Kanzleistil · Papierdeutsch · Verwaltungsdeutsch · Verwaltungssprache ● Amtsdeutsch ugs. · Beamtendeutsch ugs. · Bürokratenchinesisch ugs., abwertend · Bürokratendeutsch ugs.

Antonyme

freundlich

formell · geschäftlich · geschäftsmäßig · konventionell · offiziell · unpersönlich

Assoziationen

ansehnlich · anständig · einwandfrei · korrekt · salonfähig
formell · formgerecht · gebührend · in aller Form ● ausdrücklich ugs.
Höflichkeitsform ● Honorativ lat. · Honorativum lat. · Honorificum lat. · Honorifikum lat.

bürokratisch · formalistisch · unpersönlich ● beamtenhaft fig.

Assoziationen

gedankenlos · mechanisch · routinemäßig · schematisch · seelenlos · unbewusst · unwillkürlich · wie von selbst ● nach Schema F ugs.

auf Zweckmäßigkeit getrimmt · auf die Funktion reduziert · funktional · kahl · klinisch · kühl · nüchtern · schmucklos · steril · ungemütlich · unpersönlich · unwohnlich · zweckbetont

Assoziationen

Zweck... · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig
asketisch · aufs (absolut) Wesentliche reduziert · aufs Notwendigste reduziert · einfach gehalten · nur mit dem Allernotwendigsten versehen · puristisch · puritanisch · sparsam (ausgestattet) · spartanisch ● Einfachst- (Wortzusatz) ugs., (unbeholfener Stil)
Bescheidenheit · Einfachheit · Funktionalität · Nüchternheit · Schlichtheit · Schmucklosigkeit · Schnörkellosigkeit · Simplizität ● Sparsamkeit fig. · Kargheit geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unpersönlich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unpersönlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unpersönlich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die meisten unserer Autoren ziehen das einem unpersönlichen Hotel vor. [Suter, Martin: Lila, Lila, Zürich: Diogenes 2004, S. 92]

Nur unter Vorbehalt dieser Bereitschaft kehre ich noch zu unpersönlicheren Arbeiten zurück. [Overbeck, Franz: Selbstbekenntnisse. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1903], S. 39081]

Es ist ein schlichtes Zimmer, fast etwas unpersönlich für eine junge Frau. [Die Zeit, 11.07.2011, Nr. 28]

Sie klingt noch zu unpersönlich, wie mit dem Lineal gezogen. [Die Zeit, 09.03.2009, Nr. 10]

Nein, ich meine doch wohl unpersönlich – und das macht es unweiblich. [Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 924]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unpässlich Unpässlichkeit unpathetisch unpatriotisch Unperson	Unpersönlichkeit unpfändbar Unpfändbarkeit unpikant unplaciert

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora