rumgammeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · gammelt rum, gammelte rum, hat rumgegammelt

Aussprache

Worttrennung rum-gam-meln

Wortzerlegung rum- gammeln

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich gammelnd seine Zeit verbringen

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(es sich) bequem machen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · (sich) entspannen · (sich) erholen · ausruhen · faulenzen · herumlungern · nichts tun · untätig sein ● (die) Beine hochlegen auch figurativ · (die) Füße hochlegen fig. · (ein) Lotterleben (führen) scherzhaft · (sich) auf die faule Haut legen ugs. · (sich) festhalten an ugs., scherzhaft-ironisch · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abchillen ugs., jugendsprachlich · abflacken ugs. · abhängen ugs. · ablockern ugs. · abschalten ugs. · abschimmeln derb · absicken ugs., jugendsprachlich · chillen ugs. · flacken ugs., österr., süddt. · flohnen ugs., schweiz. · gammeln ugs. · herumgammeln ugs. · herumhängen ugs. · lungern ugs. · nichts zu tun haben ugs. · rumfaulenzen ugs. · rumgammeln ugs. · rumlungern ugs. · rumsandeln ugs., süddt., bayr.

Assoziationen

nichts überstürzen ● Eile mit Weile. Sprichwort · Aus der Ruhe kommt die Kraft. ugs., Sprichwort · In der Ruhe liegt die Kraft. ugs., Sprichwort · Nur ned hudle. ugs., schwäbisch
es sich gemütlich machen · sich keinen Zwang antun · sich wie zu Hause fühlen
bequem · entspannt · formlos · gelöst · launig · leger · lässig · unbeschwert · unförmlich · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos ● chillig ugs. · geschmeidig ugs. · locker (drauf) ugs. · relaxed ugs., engl. · relaxt ugs. · tiefenentspannt ugs., ironisch
(sich) Zeit lassen · (sich) Zeit nehmen · keine Eile haben (mit) · kleinschrittig vorgehen ● (sich) nicht überschlagen ugs. · eine ruhige Kugel schieben ugs., Redensart · es ruhig angehen lassen ugs.
(etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen · untätig bleiben ● (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · sich vornehm zurückhalten fig., ironisierend · tatenlos zusehen negativ · sich in vornehmer Zurückhaltung üben geh.
(sich) hängenlassen · (sich) zu nichts aufraffen (können) · darauf warten dass ein Wunder geschieht · darauf warten, dass die Zeit vergeht · nichts tun ● (irgendwie) die Zeit rumkriegen ugs.
(sich irgendwo) herumdrücken · (sich) herumtreiben · herumlungern · herumstehen · rumhängen ● (sich) rumtreiben ugs. · abhängen ugs. · herumgammeln ugs. · rumlungern ugs. · rumstehen ugs.
(sich) eine Auszeit nehmen · (sich) eine schöne Zeit machen · (sich) einen lauen Lenz machen ● (sich) einen Bunten machen ugs.
faul sein · faulenzen · nichts tun ● (die) Arbeit nicht erfunden haben ugs., Redensart · (einfach) dasitzen und Kaffee trinken ugs., fig. · (sich) an den Füßen spielen ugs., fig., Redensart · (sich) die Eier schaukeln derb, fig., Redensart · Däumchen drehen ugs., sprichwörtlich · abhartzen ugs., salopp · abharzen ugs., salopp · auf der faulen Haut liegen ugs., Redensart · keinen Finger krumm machen ugs., fig., Redensart · keinen Finger rühren ugs., Redensart, fig. · keinen Handschlag tun ugs., variabel, Redensart · keinen Schlag tun ugs.
Zeit verbrennen · Zeit vergeuden · Zeit verschwenden · sich die Zeit vertreiben · vertrödeln (Zeit) · vertun (seine Zeit) · vertändeln (Zeit) ● Zeit totschlagen ugs.
(untätig) herumstehen · Maulaffen feilhalten · dastehen und nichts tun · den anderen beim Arbeiten zusehen · untätig dabeistehen (und glotzen) · untätig danebenstehen (und zugucken) · untätig zusehen ● (dasitzen und) Löcher in die Luft starren fig. · dastehen und Löcher in die Luft starren fig. · (sich) die Beine in den Bauch stehen ugs., fig. · dabeistehen (und Däumchen drehen) ugs. · mit den Händen in den Taschen danebenstehen ugs., fig.
(gemeinsam) (die) Freizeit verbringen · (sich) treffen ● (irgendwo) abhängen ugs.
erst Mittags aus dem Bett kommen ● bis in die Puppen schlafen sprichwörtlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›rumgammeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als sie hier’ rumgammelte, fing sie an, Tabletten zu verkaufen. [Die Zeit, 09.10.1964, Nr. 41]

Das neue Jahr fing dann so an, daß ich rumgegammelt und krumme Sachen gedreht habe. [Die Zeit, 11.06.1982, Nr. 24]

Fasst euch ein Herz und meldet euch dort, wenn ihr nicht ab September rumgammeln wollt! [Bild, 31.07.2001]

Die Aktenhengste der Türkischen Botschaft würden kaum in vollendeter Gangstermanier einen halben Abend im Auto rumgammeln, nur um mir dann einen saftigen Schrecken einzujagen. [Arjouni, Jakob: Happy birthday, Türke!, Zürich: Diogenes 1987 [1985], S. 64]

Robbie schwänzte die Schule, gammelte in Kneipen rum, tröstete sich mit Chips, Würstchen, Alkohol und Drogen. [Die Welt, 14.02.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rumflasche rumflirten Rumfordsuppe rumfuchteln rumfummeln	rumgranteln rumgurken rumhampeln rumhängen Rumination

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~69)
Historische Korpora (~0)
DTA-Kern+Erweiterungen (0)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (34)

Spezialkorpora