ungezwungen, zwanglos
Beispiele:
ein legerer Ton
jmdn. leger begrüßen
sich leger bewegen
nachlässig
Beispiele:
leger die Beine übereinanderschlagen
sich leger in die Polster zurücklehnen
leger
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung le-ger
Herkunft aus légerfrz ‘leicht, unbedeutend, flink, ungezwungen, leichtfertig, oberflächlich’
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
leicht und bequem
Beispiele:
ein legeres Kleid, Kostüm
eine legere Jacke
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
leger Adj. ‘ungezwungen, zwanglos, oberflächlich’, anfangs auch ‘leichtfertig, unbesonnen’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von frz. léger (afrz. legier) ‘leicht, unbedeutend, flink, ungezwungen, leichtfertig, oberflächlich’. Diesem liegt vlat. *leviārius zugrunde, das, wohl als Ableitung von vlat. *levius, letztlich zu lat. levis ‘leicht, schnell, sanft, unbedeutend, gering(fügig), leichtfertig, wankelmütig’ (verwandt mit leicht, s. d.) gebildet ist.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Assoziationen |
|
bequem ·
entspannt ·
formlos ·
gelöst ·
launig ·
leger ·
lässig ·
unbeschwert ·
unförmlich ·
ungezwungen ·
unverkrampft ·
zwanglos ●
chillig ugs. ·
geschmeidig ugs. ·
locker (drauf) ugs. ·
relaxed ugs., engl. ·
relaxt ugs. ·
tiefenentspannt ugs., ironisch
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›leger‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›leger‹.
Verwendungsbeispiele für ›leger‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das gilt auch für die beiden Restaurants, einmal total leger, einmal elegant.
[Die Welt, 21.05.2004]
Das kann in einem Fall sehr formell sein, in einem anderen Fall besonders leger.
[Die Welt, 30.08.2003]
Der neue Veh ist locker, leger, liebenswürdig verrichtet er seine Arbeit.
[Bild, 05.08.2002]
Wenn ich zu den Treffen gehe, ziehe ich mich leger an.
[Bild, 15.02.2002]
In unserem Grill kann man aber auch leger gekleidet essen.
[Bild, 30.04.1998]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| legendenhaft Legendenspiel legendenumwoben Legenest Legenot |
Leger Legerdemain Legeröhre Legerwall Legespiel |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~543)
- Historische Korpora (~2037)
- DTA-Kern+Erweiterungen (254)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (38)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (3)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (103)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (35)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (151)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (8)
- Filmuntertitel (18)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (3)
- Politische Reden (1982–2020) (3)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (36)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (211)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (4)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (6)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (27)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (125)
- Wikivoyage-Korpus (9)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
