fahren
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
a)
kutschieren
GrammatikVerb · kutschiert, kutschierte, ist/hat kutschiert
Aussprache
Worttrennung kut-schie-ren
Wortbildung
mit ›kutschieren‹ als Letztglied:
davonkutschieren
· entlangkutschieren · fortkutschieren · herumkutschieren · hinkutschieren · umherkutschieren · vorbeikutschieren
Bedeutungsübersicht
- 1. fahren
- a) mit einer Kutsche, einem Pferdefuhrwerk fahren
- b) [umgangssprachlich] mit einem nicht von Pferden gezogenen Fahrzeug fahren
- 2. jmdn., etw. fahren
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
jmdn., etw. fahren
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
a)
b)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Kutsche · Kutscher · kutschen · kutschieren
Kutsche f. ‘von Pferden gezogener Verdeckwagen für Personen, Reisewagen’, Entlehnung aus ungar. kocsi, einer Verkürzung (1493) von kocsi szekér ‘Wagen aus Kocs’, nach dem Ort Kocs bei Komárom benannt, der, etwa auf der Hälfte der Strecke Wien—Budapest liegend, die Station für den Pferdewechsel des bereits im 15. Jh. bestehenden regelmäßigen Reisewagendienstes zwischen den beiden Hauptstädten war. Im Dt. anfangs verdeutlichend Cotschien Wägnen, Gutschenwagen (1. Hälfte 16. Jh.), Gotschiwagen, Gotzig Wegen, Kutzschwagen (2. Hälfte 16. Jh.), dann verselbständigt Gutsche, Gotzi, Kotsche, Kutze (2. Hälfte 16. Jh.). – Kutscher m. ‘wer eine Kutsche fährt und Wagen und Pferde betreut’ (16. Jh.). kutschen Vb. ‘in der Kutsche bzw. eine Kutsche fahren’ (16. Jh.). kutschieren Vb. ‘eine Kutsche fahren’ (Ende 17. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
(sich) hinters Steuer setzen ·
am Steuer sitzen ·
chauffieren ·
fahren ·
lenken (Fahrzeug) ·
steuern ●
auf dem Bock sitzen (LKW, Motorrad) ugs., Jargon ·
kutschieren ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
(jemanden / etwas irgendwohin) fahren ·
(jemanden / etwas irgendwohin) transportieren ·
befördern ·
schaffen ·
verfrachten ·
überführen ●
verbringen Amtsdeutsch ·
(jemanden / etwas irgendwohin) bringen ugs. ·
(mit etwas / jemandem irgendwohin fahren) ugs. ·
chauffieren geh. ·
expedieren geh., scherzhaft-ironisch, bildungssprachlich ·
karren ugs., salopp ·
kutschieren ugs., scherzhaft
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›kutschieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kutschieren‹.
Brautpaar
Busfahrer
Chauffeur
durch Gegend
Fahrgast
Gefährt
höchstpersönlich
in Dienstwagen
in Fahrrad-Rikscha
in Fiaker
in Karosse
in Kleinbus
in Limousine
in Mercedes
in Pferdeschlitten
in Planwagen
in Rikscha
in Staatskarosse
in Straßenkreuzer
kreuz
mit Dienstwagen
mit Pferdeschlitten
mit Pferdewagen
mit Planwagen
quer
Taxifahrer
Tourist
von Chauffeur
Wüstenrot
zu Puff
Verwendungsbeispiele für ›kutschieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sein Jeep hat schon den Pantschen Lama kutschiert, sechzehn Jahre ist das her.
[Süddeutsche Zeitung, 26.02.2000]
Auch sonst kutschierte der 2 CV durch die ganze Welt.
[Süddeutsche Zeitung, 07.04.1998]
Bei 200 Mark einigte man sich, doch der Täter verlangte, dann müsse sie ihn noch nach Hause kutschieren.
[Süddeutsche Zeitung, 31.05.1996]
Und so kutschieren sie alle dann in eine mysteriöse Welt voller Ethos und Kriminalität.
[Süddeutsche Zeitung, 04.10.1994]
Endlich muss er seine Frau nicht hin und her kutschieren.
[Bild, 11.11.2000]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Kutschermanieren Kutschermantel Kutschersitz Kutschertuch Kutschfahrt |
Kutschkasten Kutschpferd Kutschunfall Kutschwagen Kutte |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
