fern
GrammatikAdjektiv · Komparativ: ferner · Superlativ: am fernsten
Aussprache
formal verwandt mitferndig
Wortbildung
mit ›fern‹ als Erstglied:
Fern-D-Zug
· fernab · Fernabsatz · Fernamt · Fernanschluss · Fernaufnahme · Fernauslöser · Fernbahn · Fernbahnhof · Fernbahnsteig · Fernbeben · fernbedienen · fernbeheizt · Fernbeschuss · Fernbestrahlung · Fernbeziehung · fernbleiben · Fernblick · Fernbomber · Fernbrille · Fernbus · Fernbuslinie · Ferndiagnose · Ferndienst · Ferndispatcher · Fernduell · Ferneinstellung · Fernempfang · Fernerkundung · Fernfahrer · Fernfahrkarte · Fernfahrt · Fernflug · Fernfühlen · Ferngas · Ferngeschoss · Ferngespräch · Fernglas · Ferngleis · fernhalten · Fernhandel · fernheizen · Fernheizkraftwerk · Fernheizung · Fernheizwerk · fernher · fernhin · Fernkopie · Fernkurs · Fernkursus · Fernlaster · Fernlastfahrer · Fernlastwagen · Fernlastzug · Fernlehrinstitut · Fernleihe · Fernleitung · fernlenken · Fernlernen · Fernlicht · fernliegen · Fernmeldeamt · Fernmeldeanlage · Fernmeldedienst · Fernmeldedienstanbieter · Fernmeldegebühr · Fernmeldegeheimnis · Fernmeldekontonummer · Fernmeldemast · Fernmeldenetz · Fernmelderechnung · Fernmeldesatellit · Fernmeldetechnik · Fernmeldetechniker · fernmeldetechnisch · Fernmeldetruppe · Fernmeldeturm · Fernmeldewesen · Fernmessung · fernmündlich · Fernobjektiv · Fernost · Fernpendler · Fernpunkt · Fernrakete · Fernreise · Fernreisende · Fernrohr · Fernruf · Fernsatz · Fernschach · Fernschaltung · Fernschnelltriebwagen · Fernschnellzug · Fernschreiben · fernschreiben · Fernschreiber · fernschriftlich · Fernschuss · Fernschüler · fernsehen · Fernsicht · fernsichtig · Fernsinn · Fernsprechamt · Fernsprechanlage · Fernsprechanschluss · Fernsprechapparat · Fernsprechautomat · Fernsprechbuch · Fernsprechdienst · Fernsprecher · Fernsprechgebühr · Fernsprechgeheimnis · Fernsprechhaube · Fernsprechhauptanschluss · Fernsprechkabel · Fernsprechkabine · Fernsprechleitung · Fernsprechnebenstelle · Fernsprechnetz · Fernsprechnummer · Fernsprechstelle · Fernsprechtechnik · Fernsprechteilnehmer · Fernsprechverbindung · Fernsprechverkehr · Fernsprechverzeichnis · Fernsprechzelle · Fernsprechzentrale · Fernspruch · Fernstecher · fernstehen · Fernsteuerung · Fernstraße · Fernstudent · Fernstudium · Ferntourismus · Ferntransport · Ferntransporter · ferntrauen · Ferntrauung · Fernuniversität · Fernunterricht · Fernverbindung · Fernverkehr · Fernvermittlungsstelle · Fernversorgung · Fernwaffe · Fernwahl · Fernwartung · Fernwasserversorgung · Fernweh · Fernwettkampf · Fernwirkung · Fernwärme · Fernziel · Fernzone · Fernzug · Fernzugriff · Fernübertragung
· mit ›fern‹ als Letztglied: bildungsfern · dafern · entfernen · erdfern / erdenfern · gedankenfern · gegenwartsfern · halsfern · insofern · inwiefern · lebensfern · praxisfern · realitätsfern · schulfern · sofern · soferne · sonnenfern · unfern · volksfern · weltfern / weltenfern · wiefern · wirklichkeitsfern · wofern · zeitfern / zeitenfern
· mit ›fern‹ als Grundform: Ferne · fernen · ferner
· mit ›fern‹ als Letztglied: bildungsfern · dafern · entfernen · erdfern / erdenfern · gedankenfern · gegenwartsfern · halsfern · insofern · inwiefern · lebensfern · praxisfern · realitätsfern · schulfern · sofern · soferne · sonnenfern · unfern · volksfern · weltfern / weltenfern · wiefern · wirklichkeitsfern · wofern · zeitfern / zeitenfern
· mit ›fern‹ als Grundform: Ferne · fernen · ferner
Mehrwortausdrücke
der Ferne Osten ·
fern vom Schuss / fernab vom Schuss ·
unrasiert und fern der Heimat
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutung
siehe auch ferner
1.
räumlich weit weg
in gegensätzlicher Bedeutung zu nah
Beispiele:
ferne Länder, Welten, Planeten
eine ferne Insel
ein ferner Knall, Schuss, fernes Echo
der Ferne Osten (= Ostasien)
das Schiff war noch am fernen Horizont zu sehen
die Gäste kamen aus der näheren und ferneren Umgebung
ein fern gelegenes Dorf
sie wohnen fern von uns
das Haus liegt fern (von) der Straße, Stadt
fern am Himmel taucht ein Flugzeug auf
übertragen
Beispiele:
er ist mir sehr fern (= geistig, innerlich fremd)
von fern betrachtet, sieht der Fall schon ganz anders aus
ich habe nicht von fern (= nicht im geringsten) an diese Folgen gedacht
2.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
fern · Ferne · entfernen · Entfernung · ferner · Fernglas · Fernrohr · Fernschreiber · Fernschreiben · Fernsprecher · Ferngespräch · Fernsehen · fernsehen · Fernseher
fern Adj. ‘weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit’. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb ahd. ferro ‘(von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr’, fer ‘fern, weit’ (8. Jh.), mhd. ver(r), verre, das durch häufigen prädikativen Gebrauch adjektivischen Charakter annimmt und flektiert wird, so daß auch ein Adjektiv ahd. fer ‘fern, entfernt’, temporal ‘ausgedehnt’ (9. Jh.), mhd. verre ‘fern, entfernt, weit, auswärtig, fremd’ entsteht. Auch den übrigen germ. Sprachen ist das Adjektiv ursprünglich fremd; sie kennen nur das Adverb asächs. ferr, aengl. feor(r), engl. far, anord. ferri, fjarri, schwed. fjär, got. faírra, das mit aslaw. prědъ, russ. péred (перед) ‘vor’, griech. pérā (πέρα) ‘darüber hinaus’, aind. páraḥ ‘ferner, jenseitig, früher, später, fremd, feindlich’ an ie. *per ‘das Hinausführen über’ (s. für und vor) anzuschließen ist. Ahd. fer, mhd. ver(re) setzen sich im Nhd. nicht fort; sie werden vielmehr verdrängt von dem mit Nasalsuffix erweiterten Adverb ahd. ferrana ‘von fern, von weitem, weitab’ (8. Jh.), mhd. verren(e), vern(e), das ebenfalls in adjektivischen Gebrauch übergeht. Ferne f. ‘Weite’ (16. Jh.); vgl. ahd. ferrī (10. Jh.), mhd. virre, verre. entfernen Vb. ‘von seinem Platz wegschaffen, fortgehen’, mhd. entverren, entvirren, entvern; Entfernung f. ‘das Entfernen, Entferntsein, Abstand’ (17. Jh.). ferner Adv. ‘außerdem, künftig’ (16. Jh.), erstarrter Komparativ des Adverbs; vgl. ahd. ferrōr ‘weiter, vorwärts’ (um 1000), mhd. verrer. Fernglas n. Fernrohr n. (17. Jh.). Häufig erstes Glied in Komposita aus dem Bereich der Nachrichtenübermittlung, z. B. des Fernmeldewesens (20. Jh.) wie Fernschreiber m. um 1800 für den optischen Telegraphen gebildet, seit der 1. Hälfte des 20. Jhs. für das schreibende Nachrichtenvermittlungsgerät; Fernschreiben n. ‘durch Fernschreiber übermittelte Nachricht’ (20. Jh.); Fernsprecher m. 1795 für den optischen Telegraphen (s. oben Fernschreiber), 1875 von der Post als dt. Ausdruck für Telefon eingeführt (frz. téléphonie électrique 1854); Ferngespräch n. ‘telefonisch geführtes Gespräch nach oder von außerhalb’ (um 1900); Fernsehen n. ‘Television’ (wohl Anfang 20. Jh.), möglicherweise unter Einfluß von engl. television, obwohl das Verb fernsehen bereits im 17. Jh. im Sinne von ‘vorausschauen’ belegt ist, aber erst in der 1. Hälfte des 20. Jhs. die moderne Bedeutung ‘eine Televisionssendung anschauen’ erhält, wohl in Anlehnung an fernsprechen ‘telefonieren’ (nach 1920); Fernseher m. ‘Televisionsgerät’, auch ‘wer sich Fernsehsendungen ansieht’ (Anfang 20. Jh.), älter (17. Jh.) ‘Fernrohr’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
fern ·
in weiter Ferne ·
weit weg ·
weitab
Assoziationen |
|
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Fern... ·
fern ·
weg
Typische Verbindungen zu ›fern‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fern‹.
Verwendungsbeispiele für ›fern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber dann rauschte nur von weither die große Stadt wie ein sehr fernes Meer.
[Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 51]
Das alles kam ihr so fern vor wie eine Welt in einer anderen Zeit.
[Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 65]
Dasein ist ihm selbst ontisch »am nächsten«, ontologisch am fernsten, aber vorontologisch doch nicht fremd.
[Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 13]
Und wie viele Stunden des Tages mußte ich jetzt fern von ihm sein!
[Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1585]
Der Tag, an dem das nötig werden könnte, ist freilich fern.
[Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Fermenter fermentieren Fermentierung Fermion Fermium |
Fern-D-Zug fern vom Schuss fernab fernab vom Schuss Fernabsatz |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)