räumlich nicht weit weg
in gegensätzlicher Bedeutung zu fern
Beispiele:
die nahe Stadt
der nahe See, Wald
aus der näheren (und ferneren) Umgebung kommen
der Nahe Osten (= die Staaten Türkei, Libanon, Israel, Jordanien, Syrien, Ägypten und Zypern)
etw. aus nächster Nähe, von Nahem betrachten
das nächste Dorf ist zehn Kilometer von hier entfernt
umgangssprachlichdieser Weg ist näher (= dieser Weg ist kürzer)
umgangssprachlichder nächste Weg (= der kürzeste Weg)
du kannst ganz nah herangehen
bitte nicht zu nah herankommen
bitte kommen, treten Sie näher!
er sitzt mir am nächsten
von nah und fern, von fern und nah kamen die Besucher
nah beieinander
nah dabei stand eine alte Eiche
ein nah liegendes, nah/nahe gelegenes Dorf
wir sahen den Gipfel zum Greifen nah vor uns
der Wald reicht bis nah an die Stadt heran
das Haus liegt nah am, beim Bahnhof
der Stuhl steht zu nah am Ofen
α)
Grammatik: mit Dativ, präpositional
Beispiele:
das Theater liegt nah dem Rathaus
wir wohnen nah der Kirche
β)
bildlich
Beispiel:
jmdm. zu nah kommen (= jmdn. berühren wollen) (= jmdn. bedrohen)
γ)
⟨jmdm. zu nah treten⟩jmdn. verletzen, kränken
Beispiel:
ich wollte Ihnen nicht zu nah treten
