Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Zoll, …
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
1Zoll m. ‘Abgabe für bestimmte Waren beim Transport über eine Grenze, Zollstelle, Zollbehörde’, auch ‘Wegegebühr’ (vgl. Brücken-, Wegezoll). Das allen germ. Sprachen mit Ausnahme des Got. (dafür mōta, s. Maut) gemeinsame Wort ahd. (8. Jh.), mhd. zol (Genitiv zolles) ‘Abgabe’, frühnhd. auch ‘Zollstelle, -amt’, asächs. mnd. mnl. nl. tol, aengl. engl. toll, anord. (aus dem Aengl. oder Mnd.?) tollr, schwed. tull mit den Nebenformen asächs. tolna f., mnd. toln(e) m., tollen m., mnl. tolne, toolne m., aengl. toln f. ist entlehnt aus vlat. tolōnēum, spätlat. telōnēum, telōnīum ‘Abgabe, Zollhaus’, griech. telōné͞ion, telṓnion (τελωνεῖον, τελώνιον) ‘Zollstätte, Zollhaus’; zu griech. télos (τέλος) ‘Abgabe, Steuer, Zoll, Aufwand, Kosten’, eigentlich ‘Ende, Grenze, Ziel, Amt’. Man hat auch versucht, in den n-losen Formen ein einheimisches Wort germ. *tulla- zu sehen, das sich als schwundstufige Bildung im Sinne von ‘(Be)rechnung’ an die unter Zahl, zählen (s. d.) behandelte Wortgruppe anschließen würde, dann aber ganz die Bedeutung des entlehnten tolna, tolne angenommen hätte. – Zöllner m. ‘Angestellter einer Zolldienststelle’, früher (bis Anfang 18. Jh.) ‘Zolleinnehmer’, ahd. zolonāri (8. Jh.), mhd. zolnære, zolner, mnd. tolner, mnl. tollenāre, tolnere, nl. tollenaar, aengl. tolnere, tollere, entlehnt aus gleichbed. mlat. tolnearius, vlat. tolōn(e)ārius (3. Jh.), spätlat. telōn(e)ārius. zollen Vb. ‘erweisen, entgegenbringen, zuteil werden lassen’ (18. Jh.), zuvor ‘Zoll zahlen’, mhd. zollen ‘Zoll geben, zahlen, fordern, auferlegen’, in dieser Bedeutung seit dem 18. Jh. nicht mehr üblich und durch verzollen Vb. mhd. verzollen, ersetzt. zollfrei Adj. ‘keiner Abgabe für den Zoll unterliegend’, mhd. zolvrī, zollevrī.
Zitationshilfe
„Zoll“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Zoll>.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Zoll, …
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
2Zoll m. veraltete, in einigen Branchen noch übliche Längeneinheit unterschiedlicher Größe, ahd. zollo ‘Kreisel’ (11. Jh.), mhd. zol (Genitiv zolles) ‘zylinderförmiges Stück, Baumklotz, Baumstamm, Knebel’ (vgl. īszolle f. ‘Eiszapfen’), mnd. tol(le) ‘Zweig(spitze)’, mnl. nl. tol ‘Spielzeug, Kreisel’, schwed. (mundartlich) tolle ‘Pfropfreis’ führen (mit ll aus ln) auf mit n-Suffix gebildetes ie. *dḷn-. Verwandt sind aind. dálati ‘birst, springt auf’, griech. dá͞idalos (δαίδαλος) ‘kunstfertig, kunstvoll’, déltos (δέλτος) ‘Schreibtafel’, eigentlich ‘Spaltholz, glatt zugehauenes Holzbrett’, lat. dolāre ‘behauen, bearbeiten’, air. delb ‘Gestalt, Form’. Zugrunde liegt eine Wurzel ie. *del(ə)- ‘spalten, schnitzen, kunstvoll behauen’ (s. dazu auch Zelt). Seit etwa 1500 gilt Zoll als Längenmaß und löst die mittelalterlichen Maße mhd. dūme ‘Daumen’, vinger ‘Finger’ (drīer vinger, zweier dūme breit) ab. Ob für Zoll, ausgehend von einer Bedeutung ‘abgehauenes Stück Holz’, auch eine nachfolgende Bedeutung ‘Knöchel, Fingerglied’ anzunehmen ist, bleibt unsicher. Immerhin ist 1 Zoll ungefähr gleich der Breite eines starken Daumens (großer Zoll), eines Fingers (kleiner Zoll). – Zollstock m. zusammenklappbarer Meßstab (18. Jh.).
Zitationshilfe
„Zoll“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Zoll>.
- Weitere Informationen zum Etymologischen Wörterbuch des Deutschen …
- Wolfgang Pfeifer (* 3.12.1922 – † 9.7.2020) – ein Nachruf
- Verzeichnis der Änderungen am Etymologischen Wörterbuch
- Quellenverzeichnis zum Etymologischen Wörterbuch
-
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Stichwortliste
Wortinformationsseiten im DWDS
Im Etymologischen Wörterbuch stöbern
| a | ä | b | c | d | e | é | f | g | h | i |
| j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | |
| s | t | u | ü | v | w | x | y | z | - |
- zach, Adj.
- zack, Interjektion
- Zack, m.
- Zacke, f.
- Zacken, m.
- zackern, Vb.
- 1zackig, Adj.
- 2zackig, Adj.
- Zadder, m.
- zadderig, Adj.
- zag, Adj.
- Zagel, m.
- zagen, Vb.
- zaghaft, Adj.
- Zaghaftigkeit, f.
- Zagheit, f.
- Zahl, f.
- zahlbar, Adj.
- zahlen, Vb.
- Zahlenlotto, n.
- Zahlung, f.
- Zahlwort, n.
- zahm, Adj.
- Zahn, m.
- Zahnarzt, m.
- Zahnbürste, f.
- zahnen, Vb.
- Zahnfleisch, n.
- Zahnklempner, m.
- Zahnrad, n.
- Zahnstocher, m.
- Zaine, f.
- Zander, m.
- Zange, f.
- Zank, m.
- zanken, Vb.
- Zapfen, m.
- zapfen, Vb.
- Zapfenstreich, m.
- zappelig, Adj.
- zappeln, Vb.
- zappenduster, Adj.
- zapplig, Adj.
- Zar, m.
- Zarge, f.
- zart, Adj.
- Zaspel, f.
- Zaster, m.
- Zauber, m.
- Zauberei, f.
- Zauberer, m.
- zaubern, Vb.
- Zauberstab, m.
- Zaubertrank, m.
- Zauderer, m.
- zaudern, Vb.
- Zaum, m.
- Zaumzeug, n.
- Zaun, m.
- Zaunkönig, m.
- Zausel, f.
- zausen, Vb.
- Zebra, n.
- Zebrastreifen, m.
- Zechbruder, m.
- Zeche, f.
- zechen, Vb.
- Zecher, m.
- Zechgenosse, m.
- Zeck, m., n.
- zeck, Interjektion
- Zecke, f.
- zecken, Vb.
- Zeder, f.
- Zehe, f.
- zehn, Num.
- Zehnt, m.
- Zehntel, n.
- zehnter, Num. Ord.
- Zehnter, m.
- zehren, Vb.
- Zehrung, f.
- Zeichen, n.
- zeichnen, Vb.
- Zeichner, m.
- zeichnerisch, Adj.
- Zeichnung, f.
- zeideln, Vb.
- Zeidler, m.
- zeigen, Vb.
- Zeiger, m.
- zeihen, Vb.
- Zeile, f.
- zeisen, Vb.
- Zeisig, m.
- Zeit, f.
- Zeitalter, n.
- Zeitgeist, m.
- Zeitgenosse, m.
- zeitig, Adj.
- zeitigen, Vb.
- Zeitlauf, m.
- zeitlich, Adj.
- Zeitlichkeit, f.
- zeitlos, Adj.
- Zeitlose, f.
- Zeitläufte
- Zeitschrift, f.
- Zeitung, f.
- Zeitwort, n.
- zelebrieren, Vb.
- Zelle, f.
- Zellophan, n.
- Zellstoff, m.
- Zelluloid, n.
- Zellulose, f.
- Zellwolle, f.
- Zelt, n.
- Zelte, m.
- zelten, Vb.
- Zelten, m.
- Zelter, m.
- Zement, m.
- zementieren, Vb.
- Zementierer, m.
- Zenit, m.
- zensieren, Vb.
- Zensur, f.
- Zentaur, m.
- Zentimeter, m., n.
- Zentner, m.
- zentral, Adj.
- Zentrale, f.
- Zentralisation, f.
- zentralisieren, Vb.
- Zentralismus, m.
- zentrifugal, Adj.
- Zentrifugalkraft, f.
- Zentrifuge, f.
- zentripetal, Adj.
- Zentripetalkraft, f.
- Zentrum, n.
- Zeppelin, m.
- Zepter, n., m.
- zer-
- Zerberus, m.
- zerdeppern, Vb.
- Zeremonie, f.
- Zeremoniell, n.
- zeremoniell
- 1zerfahren, Vb.
- 2zerfahren, Part.adj.
- zerfasern, Vb.
- zerfetzen, Vb.
- zerfledern, Vb.
- zerfleischen, Vb.
- zerhauen, Vb.
- zerkleinern, Vb.
- zerklüftet, Part.adj.
- zerknirscht, Part.adj.
- zerknittern, Vb.
- zerkratzen, Vb.
- zerlaufen, Vb.
- zerlumpt, Part.adj.
- zermalmen
- zermürben, Vb.
- Zero, f., n.
- zerplatzen, Vb.
- Zerrbild, n.
- zerreiben, Vb.
- zerreißen, Vb.
- zerren, Vb.
- zerrütten, Vb.
- zerrüttet, Part.adj.
- Zerrüttung, f.
- zerschellen, Vb.
- zerschmettern, Vb.
- zersprengen, Vb.
- zerstieben, Vb.
- zerstreuen, Vb.
- zerstreut, Part.adj.
- Zerstreutheit, f.
- Zerstreuung, f.
- zerstäuben, Vb.
- Zerstäuber, m.
- zerstören, Vb.
- Zerstörer, m.
- zerstückeln, Vb.
- zerteppern, Vb.
- Zertifikat, n.
- zertrümmern, Vb.
- Zervelatwurst, f.
- Zerwürfnis, n.
- zerzausen, Vb.
- zeter, Interjektion
- zetern, Vb.
- 1Zettel, m.
- 2Zettel, m.
- zetten, Vb.
- Zeug, n.
- Zeuge, m.
- 1zeugen, Vb.
- 2zeugen, Vb.
- Zeughaus, n.
- Zeugnis, n.
- Zeugung, f.
- Zibbe, f.
- Zichorie, f.
- Zicke, f.
- Zicklein, n.
- Zickzack, m., n.
- zickzack, Adv.
- Zider, m.
- Zieche, f.
- Ziefer, n.
- Ziege, f.
- Ziegel, m.
- Ziegeldach, n.
- Ziegelei, f.
- ziegelrot, Adj.
- Ziegelstein, m.
- Ziegenbock, m.
- Ziegenpeter, m.
- Zieger
- Ziegerkäse, m.
- ziehen, Vb.
- Ziel, n.
- zielen
- ziellos, Adj.
- zielstrebig, Adj.
- ziemen, Vb.
- Ziemer, m.
- ziemlich, Adj.
- ziepen, Vb.
- Zier, f.
- zier
- Zierat, m.
- Zierde, f.
- zieren, Vb.
- zierlich, Adj.
- Ziesel, m., n.
- Ziffer, f.
- Zigarette, f.
- Zigarillo, n., m.
- Zigarre, f.
- Ziger, m.
- Zigerkäse, m.
- Zigeuner, m.
- zigeunerisch, Adj.
- Zigeunerleben, n.
- zigeunern, Vb.
- Zikade, f.
- Zille, f.
- Zimbel, m., f., n.
- Zimmer, n.
- Zimmermann, m.
- zimmern, Vb.
- zimperlich, Adj.
- Zimperlichkeit, f.
- Zimt, m.
- Zindel, n.
- Zingel, f., m.
- Zink, n.
- Zinke, f.
- Zinken, m.
- zinken, Vb.
- Zinn, n.
- Zinne, f.
- Zinngießer, m.
- Zinnkraut, n.
- Zinnober, m.
- zinnoberrot, Adj.
- Zins, m.
- Zinsen
- zinsen, Vb.
- Zinseszins, m.
- Zipfel, m.
- Zipfelkappe, f.
- Zipfelmütze, f.
- Zippdrossel, f.
- Zippe, f.
- Zipperlein, n.
- Zirbel, f.
- Zirbeldrüse, f.
- Zirbelkiefer, f.
- zirka, Adv.
- Zirkel, m.
- zirkeln, Vb.
- Zirkelschluß, m.
- Zirkulation, f.
- zirkulieren, Vb.
- Zirkumflex, m.
- Zirkus, m.
- zirpen, Vb.
- Zirrhose, f.
- zirzensisch, Adj.
- zischeln, Vb.
- zischen, Vb.
- Zischlaut, m.
- ziselieren, Vb.
- Zisterne, f.
- Zitadelle, f.
- Zitat, n.
- Zither, f.
- zitieren, Vb.
- Zitronat, n.
- Zitrone, f.
- zitterig, Adj.
- zittern, Vb.
- Zitterpappel, f.
- zittrig, Adj.
- Zitwer, m.
- Zitze, f.
- zivil, Adj.
- Zivil, n.
- Zivilisation, f.
- zivilisatorisch, Adj.
- zivilisieren, Vb.
- zivilisiert, Part.adj.
- 1Zivilist, m.
- 2Zivilist, m.
- Zobel, m.
- zockeln, Vb.
- zocken, Vb.
- Zocker, m.
- Zofe, f.
- Zoff, m.
- Zohe, f.
- 1Zoll, m.
- 2Zoll, m.
- zollen, Vb.
- zollfrei, Adj.
- Zollstock, m.
- Zone, f.
- Zoo, m.
- Zoologe, m.
- Zoologie, f.
- zoologisch, Adj.
- Zoologischer Garten, m.
- Zoom, n.
- Zopf, m.
- Zores, m.
- Zorn, m.
- zornig, Adj.
- Zosse, m.
- Zossen, m.
- Zote, f.
- Zotte, f.
- Zottel, f.
- Zottelbär, m.
- zotteln, Vb.
- zottig, Adj.
- zu, Adv.
- zu guter Letzt
- Zubehör, n.
- Zuber, m.
- zubilligen, Vb.
- zubuttern, Vb.
- Zucht, f.
- Zuchthaus, n.
- Zuchtwahl, f.
- zuckeln, Vb.
- zucken, Vb.
- Zucker, m.
- Zuckerhut, m.
- zuckern, Vb.
- Zuckung, f.
- zudringlich, Adj.
- zuerst, Adv.
- Zufall, m.
- zufallen, Vb.
- Zuflucht, f.
- zufrieden, Adj.
- Zufriedenheit, f.
- zufällig, Adj.
- Zug, m.
- Zugabe, f.
- zugeben, Vb.
- zugehören, Vb.
- zugehörig, Adj.
- zugestehen, Vb.
- zugig, Adj.
- zuhalten, Vb.
- zuhand, Adv.
- zuhanden, Adj.
- Zuhälter, m.
- zukommen, Vb.
- Zukost, f.
- Zukunft, f.
- zukünftig, Adj.
- zulassen, Vb.
- zuletzt, Adv.
- zullen, Vb.
- Zuller, m.
- Zulli, m.
- Zulp, m.
- zulpen, Vb.
- zulässig, Adj.
- zumal, Adv., Konj.
- zumuten, Vb.
- Zumutung, f.
- Zunder, m.
- zuneigen, Vb.
- Zuneigung, f.
- Zunft, f.
- Zunge, f.
- zupaß, Adv.
- zupaßkommen, Vb.
- zupfen, Vb.
- Zupfgeige, f.
- Zupfgeigenhansel, m.
- zuprosten, Vb.
- zuraten, Vb.
- zurichten, Vb.
- zuriegeln, Vb.
- zurren, Vb.
- zurück, Adv.
- Zusage, f.
- zusagen, Vb.
- zusammen, Adv.
- zusammenknüppeln, Vb.
- Zusammenkunft, f.
- zusammenläppern, Vb.
- zusammenpferchen, Vb.
- zusammenrotten, Vb.
- zusammenschweißen, Vb.
- zusammenstoppeln, Vb.
- Zusatz, m.
- zuschanzen, Vb.
- zuschauen, Vb.
- Zuschauer, m.
- zuschießen, Vb.
- zuschreiben, Vb.
- Zuschrift, f.
- zuschustern, Vb.
- Zuschuß, m.
- zusetzen, Vb.
- zuspielen, Vb.
- zusprechen, Vb.
- Zuspruch, m.
- Zustand, m.
- zustatten, Adv.
- zustattenkommen, Vb.
- zustehen, Vb.
- zustimmen, Vb.
- zuständig, Adj.
- zustöpseln, Vb.
- Zutat, f.
- zutragen, Vb.
- zutrauen, Vb.
- Zutrauen, n.
- zutraulich, Adj.
- zutreffen, Vb.
- Zutritt, m.
- Zuträger, m.
- zuträglich, Adj.
- zutun, Vb.
- Zuversicht, f.
- Zuwachs, m.
- zuwachsen, Vb.
- zuwege bringen, Vb.
- zuweilen, Adv.
- zuwider, Adv., Präp.
- zuzeln, Vb.
- zuziehen, Vb.
- zuzüglich, Präp.
- zwacken, Vb.
- zwagen, Vb.
- Zwang, m.
- zwangsläufig, Adj.
- zwanzig, Num.
- zwar, Konj.
- zwatzelig, Adj.
- zwatzeln, Vb.
- Zweck, m.
- Zwecke, f.
- zwecklos, Adj.
- zweckmäßig, Adj.
- zwecks, Präp.
- Zwehle, f.
- zwei, Num.
- zweideutig, Adj.
- Zweierbob, m.
- Zweifalter, m.
- Zweifel, m.
- zweifelhaft, Adj.
- zweifeln, Vb.
- Zweig, m.
- zweihäusig, Adj.
- Zweikampf, m.
- zweischläfrig, Adj.
- zweischneidig, Adj.
- zweitens, Adv.
- zweiter, Num. Ord.
- zwerch
- Zwerchfell, n.
- Zwerg, m.
- Zwetsche, f.
- Zwetschge, f.
- Zwickel, m.
- zwicken, Vb.
- Zwicker, m.
- Zwickmühle, f.
- zwie-
- Zwieback, m.
- Zwiebel, f.
- zwiebeln, Vb.
- zwiefach, Adj.
- Zwiefalter, m.
- zwiefältig, Adj.
- Zwiegespräch, n.
- Zwielicht, n.
- zwielichtig, Adj.
- Zwiesel, f.
- Zwiespalt, m.
- Zwiesprache, f.
- zwiespältig, Adj.
- Zwietracht, f.
- zwieträchtig, Adj.
- Zwilch, m.
- Zwillich, m.
- Zwilling, m.
- zwingen, Vb.
- zwingend, Part.adj.
- Zwinger, m.
- zwinkern, Vb.
- zwirbeln, Vb.
- Zwirn, m.
- zwirnen, Vb.
- zwischen, Präp.
- Zwist, m.
- zwitschern, Vb.
- Zwitter, m.
- zwängen, Vb.
- zwölf, Num.
- Zwölffingerdarm, m.
- zwölfter, Num. Ord.
- Zyan, n.
- Zyankali, n.
- Zyankalium, n.
- zyklisch, Adj.
- Zyklop, m.
- zyklopisch, Adj.
- Zyklus, m.
- Zylinder, m.
- Zylinderhut, m.
- zylindrisch, Adj.
- Zyniker, m.
- zynisch, Adj.
- Zynismus, m.
- Zypresse, f.
- zäh, Adj.
- Zäheit, f.
- Zähigkeit, f.
- zählen, Vb.
- Zähler, m.
- Zählung, f.
- zähmen, Vb.
- Zähre, f.
- zänkisch, Adj.
- Zäpfchen, n.
- Zärte, f.
- zärtlich, Adj.
- Zärtlichkeit, f.
- Zäsur, f.
- zäumen, Vb.
- zäunen, Vb.
- zögern, Vb.
- Zögling, m.
- Zölibat, m.
- Zöllner, m.
- züchten, Vb.
- Züchter, m.
- züchtig, Adj.
- züchtigen, Vb.
- zücken, Vb.
- Zügel, m.
- zügellos, Adj.
- zügeln, Vb.
- zügig, Adj.
- zünden, Vb.
- Zünder, m.
- Zündholz, n.
- Zündung, f.
- zünftig, Adj.
- züngeln, Vb.
- zürnen, Vb.
