aufschnappen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · schnappt auf, schnappte auf, hat aufgeschnappt

Aussprache

Worttrennung auf-schnap-pen

Wortzerlegung auf- schnappen

Bedeutungsübersicht

1. etw. schnappend auffangen
2. [salopp] etw. zufällig hören und sich merken

eWDG

Bedeutungen

etw. schnappend auffangen

Beispiel:

der Hund schnappte die Brocken auf, die man ihm zuwarf

salopp etw. zufällig hören und sich merken

Beispiele:

Worte, Gesprächsfetzen, Redensarten, Neuigkeiten, Witze irgendwo aufschnappen

er hat von dem Gespräch seiner Nachbarn allerhand, genug aufgeschnappt

Kinder schnappen manches auf, was nicht für ihre Ohren bestimmt ist

wo hast du denn das aufgeschnappt?

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(etwas) sagen hören · (jemandem) zu Ohren kommen · erfahren · hören · mitbekommen ● (etwas) läuten hören fig. · (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) ugs. · (jemandem) zu Gehör kommen geh. · aufschnappen ugs., fig. · erhaschen geh., fig. · es ist die Rede davon, dass ugs. · man erzählt sich, dass ugs. · mitkriegen ugs. · vernehmen geh.

Oberbegriffe

(sinnlich oder geistig) wahrnehmen

Assoziationen

aufklären · in Kenntnis setzen ● (jemanden) belehren Amtsdeutsch · briefen Anglizismus · orientieren schweiz. · instruieren geh.
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
(eine / die) Information erhalten · (etwas) erfahren · Bescheid bekommen (über) · informiert werden ● (von etwas) in Kenntnis gesetzt werden Amtsdeutsch · (bei jemandem) ankommen (Information) ugs., fig.
(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · sich (um etwas) ranken fig. · rumgehen ugs.
Notiz nehmen (von) · vermerken · zur Kenntnis nehmen
(sich) durchsprechen · bekannt werden · bekanntwerden · herauskommen · in die Öffentlichkeit dringen · nach außen dringen · ruchbar werden ● auffliegen ugs. · durchsickern ugs. · rauskommen ugs., salopp
(etwas) läuten hören · Gerüchten zufolge (...) · der Legende nach · eine (alte) Legende sagt · es geht das Gerücht · es geht die Sage · es heißt (dass ...) · gerüchteweise hören · man erzählt sich · man flüstert sich zu · man munkelt ● so will es die Legende Einschub, variabel · (die) Leute erzählen (dass) ugs. · die Legende will geh. · man raunt sich zu geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufschnappen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufschnappen‹.

Brocken Gerücht Gesprächsfetzen Idee irgendwo Satz Virus Wort Wortfetzen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufschnappen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der herrliche Hahn hatte das leckere Stück aufgeschnappt, und es verschluckt, ohne zu mucksen. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 14.03.1924]

Mit neun schnappte sie im Fernsehen das Wort »lesbisch« auf. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.1999]

Sie stand am geschlossenen Schalter und versuchte, wenigstens ein paar Worte aufzuschnappen. [Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 5116]

Internationale Abnehmer verstehen die dann zwar nicht, aber schnappen sie gerne auf. [Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14]

Zu sehr vorgerückter Stunde konnte ich links und rechts allerlei aufschnappen. [Bild, 30.08.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufschmelzen Aufschmelzung aufschmieren aufschminken aufschnallen	aufschnaufen aufschneiden Aufschneider Aufschneiderei aufschneiderisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~749)
Historische Korpora (~209)
DTA-Kern+Erweiterungen (38)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (86)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (279)

Webkorpora

Blogs (199)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (11)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (105)
Gesprochene Sprache (1)
DDR (15)
Politische Reden (1982–2020) (2)
Bundestagskorpus (1949–2017) (13)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (2)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (1)
Wikipedia-Korpus (95)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)