Gastwirtschaft, besonders auf dem Lande, in der man alkoholische Getränke (und Mahlzeiten) erhalten, häufig auch übernachten kann
Wirtshaus, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Wirtshauses · Nominativ Plural: Wirtshäuser
Aussprache
Worttrennung Wirts-haus
Wortbildung
mit ›Wirtshaus‹ als Erstglied:
Wirtshausbank
· Wirtshausbrodem · Wirtshausgast · Wirtshaushocker · Wirtshausprügelei · Wirtshausschild · Wirtshausschlägerei
· mit ›Wirtshaus‹ als Letztglied: Dorfwirtshaus
· mit ›Wirtshaus‹ als Letztglied: Dorfwirtshaus
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Wirt · wirtlich · bewirten · Wirtshaus
Wirt m. ‘Gastgeber, Hausherr, Gastwirt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wirt ‘Ehemann, Haus-, Burg-, Landes-, Schutzherr, Bewirter, Gastfreund’, asächs. werd, mnd. werd, wert, mnl. weert, waert, wert, nl. waard, got. waírdus (germ. *werdu-). Herkunft unbekannt. Sichere außergerm. Anknüpfungen fehlen. Verwandtschaft mit anord. verðr ‘Mahlzeit, Speise’ und Deutung als ‘Mahlzeit Gewährender’ ist zweifelhaft. Aber auch ein Anschluß an die unter gewähren und wahr (s. d.) angeführte Wurzel ie. *u̯er- ‘Freundlichkeit (erweisen)’ bleibt bedenklich. Eher eine Dentalableitung (wie Wart, warten, s. d.) zur Wurzel ie. *u̯er- ‘gewahren, achtgeben, beaufsichtigen’. – wirtlich Adj. ‘gastfreundlich, einladend’, mhd. wirtlich ‘einem Wirt angemessen’. bewirten Vb. ‘beköstigen mit Speise und Trank’, mhd. bewirten. Wirtshaus n. ‘Gasthaus’, spätmhd. wirtshūs.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Gastronomie/Kulinarik
Gasthaus ·
Gasthof ·
Gaststätte ·
Gastwirtschaft ·
Lokal ·
Restaurant ·
Speisegaststätte ·
Speisewirtschaft ·
Wirtschaft ·
Wirtshaus ●
(der) Grieche (Italiener, Türke...) ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Gastronomie/Kulinarik
Bar ·
Bierkeller ·
Gaststätte ·
Kneipe ·
Lokal ·
Schankwirtschaft ·
Schenke ·
Schänke ·
Wirtschaft ●
Beize schweiz., badisch ·
Bierpalast veraltet ·
Dorfkrug norddeutsch ·
Pub engl. ·
Stampe berlinerisch ·
Tavernwirtschaft veraltet ·
Beisel ugs., ostösterreichisch ·
Beiz ugs., schweiz. ·
Boaz (Tirol, vereinzelt) ugs. ·
Boiz (Neckarraum) ugs., selten ·
Destille ugs., berlinerisch ·
Gasthaus ugs., südösterreichisch ·
Pinte ugs., ruhrdt., veraltend ·
Schwemme ugs. ·
Spunte (Graubünden) ugs. ·
Taferne fachspr., veraltet ·
Tafernwirtschaft fachspr., veraltet ·
Tanke ugs. ·
Taverne fachspr., veraltet ·
Tränke ugs. ·
Wirtshaus ugs., österr., bayr.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Wirtshaus‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wirtshaus‹.
adelbacher
bayrisch
Biergarten
Bierzelt
brücker
einschichtig
elterlich
emphyteutisches
Gasthaus
gemütlich
ginnheimer
Herberge
herrschaftlich
Hinterzimmer
Jägerhaus
Kolleg
muehlheimer
musikantenfreundlich
mühlheimer
nahegelegen
neuhauser
pachten
Pächter
Schmiede
schwabinger
südhessisch
tiroler
truderinger
urig
Verwendungsbeispiele für ›Wirtshaus‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Fünfzig Meter vor ihm, rechts an der Straße, lag ein Haus, ein Wirtshaus offenbar.
[Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 396]
Hier suchte er noch eine zu fassen und da eine – die Röcke flatterten – jetzt waren sie, um das Wirtshaus herum, im Dunkel verschwunden.
[Viebig, Clara: Das Weiberdorf, Briedel u. Mosel: Houben 1996 [1900], S. 9]
Wenn sie ihn gefunden hatten, gingen sie im gemeinsamen Zug zum Wirtshaus.
[Röhrich, Lutz: Ball. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 621]
Ich möchte jetzt nicht in den Wirtshäusern am Land sitzen, als Jude erkannt!
[Der Spiegel, 19.12.1988]
Manche Wirtshäuser tischen das bis heute auf, im Rahmen eines jährlichen Events.
[Die Zeit, 30.09.2013, Nr. 39]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Wirtschaftszeitung Wirtschaftszentrum Wirtschaftszone Wirtschaftszweig Wirtsfamilie |
Wirtshausbank Wirtshausbrodem Wirtshausgast Wirtshaushocker Wirtshausprügelei |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~7273)
- Historische Korpora (~17810)
- DTA-Kern+Erweiterungen (3476)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (737)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (23)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1851)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (162)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1625)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (4)
- Polytechnisches Journal (69)
- Filmuntertitel (74)
- Gesprochene Sprache (2)
- DDR (41)
- Politische Reden (1982–2020) (5)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (42)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (4)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (59)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (9)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (129)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (418)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (10)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (6)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (86)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (9)
- Wikibooks-Korpus (12)
- Wikipedia-Korpus (5008)
- Wikivoyage-Korpus (320)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
