Insolvenz, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Insolvenz · Nominativ Plural: Insolvenzen

Aussprache

[ɪnzɔlˈvɛnʦ] · [ˈɪnzɔlvɛnʦ]

Worttrennung In-sol-venz

Wortbildung mit ›Insolvenz‹ als Erstglied: Insolvenzantrag · Insolvenzberater · Insolvenzentgelt · Insolvenzentschädigung · Insolvenzerklärung · Insolvenzexperte · Insolvenzfall · Insolvenzgeld · Insolvenzgericht · Insolvenzmasse · Insolvenzordnung / InsO · Insolvenzplan · Insolvenzrecht · Insolvenzrichter · Insolvenzverfahren · Insolvenzverschleppung · Insolvenzverwalter · Insolvenzverwalterin
· mit ›Insolvenz‹ als Letztglied: Firmeninsolvenz · Nachlassinsolvenz · Planinsolvenz · Privatinsolvenz · Regelinsolvenz · Staatsinsolvenz · Unternehmensinsolvenz · Verbraucherinsolvenz

Herkunft zu in‑_lat ‘un-’ (in-) + solvere_lat ‘lösen, eine Schuld abtragen, bezahlen’

eWDG

Bedeutung

Bankwesen Zahlungsunfähigkeit

Beispiele:

ein Fall von Insolvenz

die Zahl der Insolvenzen war gestiegen

infolge Insolvenz war sein eigenes Telefon wieder gesperrt [ FrischStiller519]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

insolvent · Insolvenz

insolvent Adj. ‘zahlungsunfähig’, Terminus der Kaufmannssprache, mit der Verneinungspartikel lat. in- (s. ²in-) gebildet zu lat. solvēns (Genitiv solventis), Part. Präs. von lat. solvere ‘lösen, eine Schuld abtragen, bezahlen’, zuerst nl. insolvent, mfrz. (Flandern) insolvent (16. Jh.), seit dem 17. Jh. auch im Dt.; dazu Insolvenz f. ‘Zahlungsunfähigkeit’ (Anfang 18. Jh., vgl. gleichbed. nlat. insolventia).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bankrott · Bankrottfall · Insolvenz · Konkurs · Konkursfall · Ruin · Zahlungseinstellung · Zahlungsunfähigkeit ● Aus ugs. · Illiquidität fachspr. · Pleite ugs.

Unterbegriffe

Staatsbankrott · Staatsinsolvenz
Privatinsolvenz · Verbraucherinsolvenz ● Privatkonkurs schweiz., österr.

Assoziationen

bankrott · illiquide · in Konkurs · insolvent · pleite · zahlungsunfähig
(finanziell) am Ende · (seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können · bankrott · insolvent · mittellos · ohne Geld (dastehen) · ohne einen Cent in der Tasche · pleite · zahlungsunfähig ● abgebrannt ugs. · blank ugs. · illiquid(e) geh.
Bankrott machen · bankrottieren ● bankrottgehen ugs.
Zwangsvollstreckung ● Betreibung schweiz.
Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
Debakel · Fiasko · Niederlage · Pleite · Verlust
Insolvenzverschleppung ● Konkursverschleppung veraltet
(seinen) Bankrott erklären · (sich) (für) bankrott erklären · (sich) für zahlungsunfähig erklären · in Konkurs gehen · in die Insolvenz gehen · insolvent werden ● pleitegehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Insolvenz‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Insolvenz‹.

abgewendet abwenden angemeldet anmelden beantragen beantragt Betriebsaufgabe drohen drohend Emittent Fall Falle geordnet Geschäftsaufgabe Höchstpersönlich Investmentbank Kreditausfall Liquidation Lizenzentzug Löschung melden Muttergesellschaft Mutterkonzern ungeordnet unvermeidbar Zwangsabstieg Überschuldung überstanden

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Insolvenz‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und doch ist auch dieses chronisch unterfinanzierte Haus akut von der Insolvenz bedroht. [Die Zeit, 07.10.2013, Nr. 40]

Dazu war es durch die Insolvenz im Juli nicht mehr gekommen. [Die Zeit, 04.09.2013 (online)]

Ihr war nach der Insolvenz des Betriebes im Mai 2010 »zum nächstmöglichen Zeitpunkt« gekündigt worden. [Die Zeit, 20.06.2013 (online)]

Nach der Insolvenz hatten viele Spieler das Team verlassen, der Abstieg war die logische Folge. [Die Zeit, 05.06.2013 (online)]

Dann ist das Unternehmen komplett wieder aus der Insolvenz heraus. [Die Zeit, 28.05.2013, Nr. 23]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Insolation insolent Insolenz insolubel insolvent	Insolvenzantrag Insolvenzberater Insolvenzentgelt Insolvenzentschädigung Insolvenzerklärung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~25037)
Historische Korpora (~238)
DTA-Kern+Erweiterungen (74)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (358)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (44)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (29)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (32)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (0)
Politische Reden (1982–2020) (165)
Bundestagskorpus (1949–2017) (6724)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (33)
Wikipedia-Korpus (12644)
Wikivoyage-Korpus (31)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (75)