anmelden

GrammatikVerb · meldet an, meldete an, hat angemeldet

Aussprache

Worttrennung an-mel-den

Wortzerlegung ¹an- melden

Wortbildung mit ›anmelden‹ als Erstglied: Anmeldeformular · Anmeldefrist · Anmeldegebühr · Anmeldepflicht · Anmelder · Anmelderaum · Anmelderekord · Anmeldeschluss · Anmeldetermin · Anmeldezahl · Anmeldezeitraum · Anmeldezettel · Anmeldung
· mit ›anmelden‹ als Letztglied: voranmelden

Bedeutungsübersicht

1. jmdn., sich, etw. ankündigen
1. [bildlich] ...
2. etw. geltend machen, vorbringen
2. jmdn., sich, etw. bei der amtlichen Stelle melden

eWDG

Bedeutungen

jmdn., sich, etw. ankündigen

Beispiele:

seinen Besuch, sich mit seiner Familie zu Besuch anmelden

sich durch die Sekretärin, den Portier anmelden lassen

sich (telefonisch) beim Arzt anmelden

historischein Ferngespräch anmelden (= dem Fernamt zur Vermittlung melden)

SkatGrand ouvert anmelden

Gleich melden wir Zürich an [ TucholskyGripsholm119]

bildlich

Beispiele:

ein Baby meldet sich an (= wird erwartet)

eine Krankheit hat sich (durch Kopfschmerzen, Fieber) angemeldet

etw. geltend machen, vorbringen

Beispiele:

starke, gewisse Bedenken anmelden

Ansprüche, Forderungen (rechtzeitig) anmelden

Berufung anmelden (= einlegen)

jmdn., sich, etw. bei der amtlichen Stelle melden

in gegensätzlicher Bedeutung zu abmelden (1, 2, 4)

Beispiele:

sich, den Gast polizeilich, bei der Polizei anmelden

sein Kind (in der Schule, zur Schutzimpfung) anmelden

ein Gewerbe, Patent anmelden

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

anmelden (Universität) · einschreiben · immatrikulieren ● inskribieren österr., veraltet

Assoziationen

Akademie · Hochschule · Universität ● Alma Mater lat. · College engl. · Uni ugs.

Computer

(sich) anmelden · (sich) authentifizieren · (sich) einloggen

Assoziationen

Codewort · Geheimcode · Kennwort · Kodewort · Losung · Losungswort · Parole · Passwort · Schlüsselwort · Zugangscode · Zugangswort
Identifikation · Kennung
Zugang haben · zugelassen sein
Account · Zugang · Zugangsberechtigung

(sich) anmelden · einchecken

Assoziationen

(das) Einchecken · Abfertigung · Check-in

anmelden · einreichen

(ein) Treffen vereinbaren · (einen) Termin machen · (einen) Termin vereinbaren · (sich) anmelden (bei)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anmelden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anmelden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anmelden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber zu guter Letzt meldet sie doch noch Bedenken an. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 202]

Aber wenn er Arbeit finden wollte, mußte er polizeilich angemeldet sein. [Enzensberger, Hans Magnus: Der kurze Sommer der Anarchie, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972, S. 68]

Wer auf Sicherheit achtet, meldet sich nur über verschlüsselte Verbindungen auf seinem Server an. [C’t, 2001, Nr. 14]

Er meldet sich mit dem Buch wohl wieder neu an. [Die Zeit, 05.08.1999, Nr. 32]

Er habe sich bei ihm unter diesem Namen angemeldet, sagte er. [Dürrenmatt, Friedrich: Der Verdacht, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 [1953], S. 120]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anmeckern anmeiern Anmeldeformular Anmeldefrist Anmeldegebühr	Anmeldepflicht anmeldepflichtig Anmelder Anmelderaum Anmelderekord

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~50918)
Historische Korpora (~13668)
DTA-Kern+Erweiterungen (1888)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (8115)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (17142)

Webkorpora

Blogs (7168)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (781)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (469)
Polytechnisches Journal (352)
Filmuntertitel (497)
Gesprochene Sprache (32)
DDR (63)
Politische Reden (1982–2020) (168)
Bundestagskorpus (1949–2017) (15718)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (15)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (138)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (41)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (10)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (8)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (11)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
Wikibooks-Korpus (336)
Wikipedia-Korpus (11546)
Wikivoyage-Korpus (267)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (1123)