Kern, Hauptaugenmerk bei einer Angelegenheit oder in einem Diskurs
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein primärer, verstärkter, medialer, klarer Fokus; der thematische, geografische, inhaltliche Fokus
mit Genitivattribut: der Fokus der Anleger, Investoren, Ermittler, Weltöffentlichkeit; der Fokus der Aufmerksamkeit, Kritik, Ermittlungen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Fokus auf Wachstumsregionen, (Unternehmens-, Firmen-, Privat-)Kunden, das Kerngeschäft, Nachhaltigkeit
als Akkusativobjekt: den Fokus setzen, erweitern, auf etw. richten, ausrichten, lenken, verlagern, verschieben, verlegen, schärfen
in Präpositionalgruppe/-objekt: im Fokus stehen; in den Fokus rücken
Beispiele:
Wenige Berufe stehen derzeit so im Fokus wie
die medizinischen. Doch in der Corona‑Pandemie werden nicht nur Ärzte und
Krankenpfleger gebraucht. Auch die Bedeutung von Medizintechnikern wird in
diesen Wochen wieder einmal deutlich. [Welt am Sonntag, 17.05.2020]
Dreßen gewann 2018 überraschend das Hahnenkammrennen in Kitzbühel,
vergangene Saison war er in gleich drei Abfahrten nicht zu schlagen. Am
Donnerstag kürte ihn der DSV zum »Skisportler des Jahres«. Doch beim
Riesenslalom am Sonntag wird Dreßen nicht an den Start gehen – so liegt der
Fokus
[…] auf einem anderen Fahrer:
Stefan Luitz. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 16.10.2020]
Der jeweilige Tatbeitrag der einzelnen Beschuldigten könne aus
ermittlungstaktischen Gründen noch nicht offengelegt werden, schränkte die
Oberstaatsanwältin […] ein. Das bedeutet,
dass auch der flüchtige Ex‑Vorstand
[…] nicht aus dem Schneider und
weiter im Fokus der Ermittlungen ist. [Badische Zeitung, 23.07.2020]
Die Debatte um die Rolle der Genfer Organisation
[WHO] und ihres Chefs Tedros Adhanom
Ghebreyesus hat aber auch dazu geführt, dass ein Land im
Fokus steht, das die WHO besonders früh auf das
Virus aufmerksam gemacht hat: Taiwan. [Die Welt, 16.05.2020]
Doch hört das
[utopische] Priesterreich im Osten durch
diese Eingeständnisse und Palliative nicht auf, ein
Fokus fast sämtlicher medizinischer, sozialer und
technischer Utopien des Mittelalters zu sein. [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung. Bd. 2. Berlin: Aufbau-Verl. 1955, S. 345]
