- Arabic: تَزَوَّجَ (tazawwaja)
- Aromanian: mi-curun, mi nsor (of men), mi-mãrit (of women)
- Azerbaijani: evlənmək (az) (of men), getmək (az) (of women), ərə getmək (of women), köçmək (az) (of women), almaq (az) (of men)
- Belarusian: (of a man) жані́цца impf (žanícca), ажані́цца pf (ažanícca), выхо́дзіць за́муж impf (vyxódzicʹ zámuž), вы́йсці за́муж pf (výjsci zámuž) (of women)
- Bulgarian: оже́нвам се (bg) (ožénvam se), оже́ня се (ožénja se)
- Catalan: casar-se (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 結婚／结婚 (zh) (jiéhūn); 嫁 (zh) (jià) (of a woman), 成家 (zh) (chéngjiā) (of a man), 娶 (zh) (qǔ) (of a man), 做妻子 (zuò qīzi) (of a man)
- Czech: brát si (cs) impf, vzít si (cs) pf; ženit se (cs) impf, oženit se (cs) pf (of men); vdávat se (cs) impf, vdát se (cs) pf (of women)
- Danish: gifte sig
- Esperanto: edziĝi, edziniĝi
- Finnish: mennä naimisiin (fi), avioitua (fi)
- French: se marier (fr)
- German: sich verheiraten (de), heiraten (de)
- Greek: παντρεύομαι (el) (pantrévomai)
- Hungarian: megházasodik (hu), összeházasodik (hu); megnősül (hu), feleségül vesz (hu) (of men); férjhez megy (hu) (of women)
- Indonesian: menikah (id)
- Ingrian: naija (of a man), männä meehelle (of a woman)
- Interlingua: maritar se
- Italian: sposarsi (it), accasarsi, mettere su famiglia
- Japanese: 結婚する (ja) (けっこんする, kekkon suru)
- Korean: 결혼하다 (ko) (gyeolhonhada), 장가가다 (janggagada) (of men), 시집가다 (ko) (sijipgada) (of women)
- Latin: marītor
- Latvian: precēties, iet pie altāra
- Mongolian:
- Cyrillic: гэрлэх (mn) (gerlex), хуримлах (mn) (xurimlax)
- Mongolian: ᢉᠡᠷᠯᠡᠬᠦ, ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠬᠤ (qurimlaqu)
- Ngazidja Comorian: ulola
- Polish: brać ślub impf, wziąć ślub (pl) pf; żenić się impf, ożenić się pf, (of men); wychodzić za mąż (pl) impf, wyjść za mąż (pl) pf (of women)
- Portuguese: casar com, casar-se com
- Roman: udavati se impf (of women), udati se (sh) pf (of women), ženiti se (sh) impf (of men), oženiti se pf (of men)
- Romanian: a se căsători (ro), a se cununa (ro), a se însura (ro) (of men), a se mărita (ro) (of women)
- Russian: жени́ться (ru) impf or pf (ženítʹsja), выходи́ть за́муж impf (vyxodítʹ zámuž), вы́йти за́муж (ru) pf (výjti zámuž) (of women)
- Serbo-Croatian:
- Roman: udavati se impf (of women)
- Spanish: casarse (es)
- Swedish: gifta sig (sv)
- Turkish: evlenmek (tr)
- Ukrainian: жени́тися impf (ženýtysja), пожени́тися pf (poženýtysja), вихо́дити за́між impf (vyxódyty zámiž), ви́йти за́між pf (výjty zámiž) (of women), бра́ти шлюб (uk) (bráty šljub), одру́жуватися (uk) impf (odrúžuvatysja), одружи́тися pf (odružýtysja), побра́тися pf (pobrátysja)
- Vietnamese: kết hôn (vi), cưới (vi)
- Volapük: matikön (vo)
- Welsh: priodi (cy)
- Yiddish: חתונה האָבן (khasene hobn)
|
