Wiktionary

evlənmək

Azerbaijani

edit
Other scripts
Cyrillic евләнмәк
Abjad ائولنمک

Etymology

edit

From ev (“home, house”) +‎ -lən. cognate with Turkmen öýlenmek and Chuvash авлан (avlan).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /evlænˈmæk/
  • IPA(key): [evlæˈmːæk], [evlæˈmːæj]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ev‧lən‧mək

Verb

edit

evlənmək

  1. (intransitive) get married (plural only)
    Onlar evlənmək istəyirlər.
    They want to get married.
    evlənmək təklifi ― proposal to get married, marriage proposal
    evlənmək üçün yaş həddi ― marriageable age
  2. (intransitive, with ilə) to marry a woman
    Yəhya Məryəm ilə evlənir.
    John marries Maria.
    Synonym: almaq
  3. (intransitive, with ilə, rare) to marry a man
    Məryəm Yəhya ilə evlənir.
    Maria marries John.
    Synonyms: getmək, ərə getmək

Conjugation

edit
Conjugation of evlənmək
positive
subject non-past participle evlənən
subject past participle evlənmiş
subject future definite participle evlənəcək
non-subject future participle (mənim +) evlənəcəyim (sənin +) evlənəcəyin (onun +) evlənəcəyi (bizim +) evlənəcəyimiz (sizin +) evlənəcəyiniz (onların +) evlənəcəyi or evlənəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) evləndiyim (sənin +) evləndiyin (onun +) evləndiyi (bizim +) evləndiyimiz (sizin +) evləndiyiniz (onların +) evləndiyi or evləndikləri
converb evlənib
general temporal participle evlənəndə
participle of intensification evləndikcə
specific temporal participle evlənərkən
reduplicated participle evlənə-evlənə
modal participle evlənərək
infinitive evlənmək
verbal noun evlənmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple evlənirəm evlənirsən evlənir evlənirik evlənirsiniz evlənirlər
perfect 1 evlənmişəm evlənmisən,
evlənmişsən* 		evlənmişdir evlənmişik evlənmisiniz,
evlənmişsiniz* 		evlənmişlər
perfect 2 – evlənibsən evlənib(dir) – evlənibsiniz evlənib(dir)lər
past simple evləndim evləndin evləndi evləndik evləndiniz evləndilər
continuous evlənirdim evlənirdin evlənirdi evlənirdik evlənirdiniz evlənirdilər
perfect evlənmişdim evlənmişdin evlənmişdi evlənmişdik evlənmişdiniz evlənmişdilər
future definite evlənəcəyəm evlənəcəksən evlənəcək evlənəcəyik evlənəcəksiniz evlənəcəklər
indefinite evlənərəm evlənərsən evlənər evlənərik evlənərsiniz evlənərlər
future-in-the-past definite evlənəcəkdim evlənəcəkdin evlənəcəkdi evlənəcəkdik evlənəcəkdiniz evlənəcəkdilər
indefinite evlənərdim evlənərdin evlənərdi evlənərdik evlənərdiniz evlənərdilər
conditional present evlənsəm evlənsən evlənsə evlənsək evlənsəniz evlənsələr
past evlənsəydim evlənsəydin evlənsəydi evlənsəydik evlənsəydiniz evlənsəydilər
subjunctive evlənəm evlənəsən evlənə evlənək evlənəsiniz evlənələr
hortative evlənəsiyəm evlənəsisən evlənəsidir evlənəsiyik evlənəsisiniz evlənəsidirlər
obligational present evlənməliyəm evlənməlisən evlənməlidir evlənməliyik evlənməlisiniz evlənməlidirlər
past evlənməliydim evlənməliydin evlənməliydi evlənməliydik evlənməliydiniz evlənməliydilər
evidential present evlənirmişəm evlənirmişsən evlənirmiş evlənirmişik evlənirmişsiniz evlənirmişlər
past evlənibmişəm evlənibmişsən evlənibmiş evlənibmişik evlənibmişsiniz evlənibmişlər
imperative evlənim evlən evlənsin evlənək,
evlənəlim* 		evlənin evlənsinlər
negative
subject non-past participle evlənməyən
subject past participle evlənməmiş
subject future definite participle evlənməyəcək
non-subject future participle (mənim +) evlənməyəcəyim (sənin +) evlənməyəcəyin (onun +) evlənməyəcəyi (bizim +) evlənməyəcəyimiz (sizin +) evlənməyəcəyiniz (onların +) evlənməyəcəyi or evlənməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) evlənmədiyim (sənin +) evlənmədiyin (onun +) evlənmədiyi (bizim +) evlənmədiyimiz (sizin +) evlənmədiyiniz (onların +) evlənmədiyi or evlənmədikləri
negative converb -
caritive converb evlənmədən
general temporal participle evlənməyəndə
participle of intensification evlənmədikcə
specific temporal participle evlənməyərkən
modal participle evlənməyərək
infinitive evlənməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple evlənmirəm evlənmirsən evlənmir evlənmirik evlənmirsiniz evlənmirlər
perfect 1 evlənməmişəm evlənməmisən,
evlənməmişsən* 		evlənməmiş evlənməmişik evlənməmisiniz,
evlənməmişsiniz* 		evlənməmişlər
perfect 2 – evlənməyibsən evlənməyib(dir) – evlənməyibsiniz evlənməyib(dir)lər
past simple evlənmədim evlənmədin evlənmədi evlənmədik evlənmədiniz evlənmədilər
continuous evlənmirdim evlənmirdin evlənmirdi evlənmirdik evlənmirdiniz evlənmirdilər
perfect evlənməmişdim evlənməmişdin evlənməmişdi evlənməmişdik evlənməmişdiniz evlənməmişdilər
future definite evlənməyəcəyəm evlənməyəcəksən evlənməyəcək evlənməyəcəyik evlənməyəcəksiniz evlənməyəcəklər
indefinite evlənmərəm evlənmərsən,
evlənməzsən 		evlənməz evlənmərik evlənmərsiniz, evlənməzsiniz evlənməzlər
future-in-the-past definite evlənməyəcəkdim evlənməyəcəkdin evlənməyəcəkdi evlənməyəcəkdik evlənməyəcəkdiniz evlənməyəcəkdilər
indefinite evlənməzdim evlənməzdin evlənməzdi evlənməzdik evlənməzdiniz evlənməzdilər
conditional present evlənməsəm evlənməsən evlənməsə evlənməsək evlənməsəniz evlənməsələr
past evlənməsəydim evlənməsəydin evlənməsəydi evlənməsəydik evlənməsəydiniz evlənməsəydilər
subjunctive evlənməyəm evlənməyəsən evlənməyə evlənməyək evlənməyəsiniz evlənməyələr
hortative evlənməyəsiyəm evlənməyəsisən evlənməyəsi evlənməyəsiyik evlənməyəsisiniz evlənməyəsilər
obligational present evlənməməliyəm evlənməməlisən evlənməməli evlənməməliyik evlənməməlisiniz evlənməməlilər
past evlənməməliydim evlənməməliydin evlənməməliydi evlənməməliydik evlənməməliydiniz evlənməməliydilər
evidential present evlənməyirmişəm evlənməyirmişsən evlənməyirmiş evlənməyirmişik evlənməyirmişsiniz evlənməyirmişlər
past evlənməyibmişəm evlənməyibmişsən evlənməyibmiş evlənməyibmişik evlənməyibmişsiniz evlənməyibmişlər
imperative evlənməyim evlənmə evlənməsin evlənməyək
evlənməyəlim* 		evlənməyin evlənməsinlər
negative potential
subject non-past participle evlənəmməyən
subject future definite participle evlənəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) evlənəmmədiyim (sənin +) evlənəmmədiyin (onun +) evlənəmmədiyi (bizim +) evlənəmmədiyimiz (sizin +) evlənəmmədiyiniz (onların +) evlənəmmədiyi or evlənəmmədikləri
converb -
caritive converb evlənəmmədən
general temporal participle evlənəmməyəndə
participle of intensification evlənəmmədikcə
specific temporal participle evlənəmməyərkən
modal participle evlənəmməyərək
infinitive evlənəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple evlənəmmirəm evlənəmmirsən evlənəmmir evlənəmmirik evlənəmmirsiniz evlənəmmirlər
perfect 1 evlənəmməmişəm evlənəmməmisən,
evlənəmməmişsən* 		evlənəmməmişdir evlənəmməmişik evlənəmməmisiniz,
evlənəmməmişsiniz* 		evlənəmməşmilər
perfect 2 – evlənəmməyibsən evlənəmməyib(dir) – evlənəmməyibsiniz evlənəmməyib(dir)lər
past simple evlənəmmədim evlənəmmədin evlənəmmədi evlənəmmədik evlənəmmədiniz evlənəmmədilər
continuous evlənəmmirdim evlənəmmirdin evlənəmmirdi evlənəmmirdik evlənəmmirdiniz evlənəmmirdilir
perfect evlənəmməmişdim evlənəmməmişdin evlənəmməmişdi evlənəmməmişdik evlənəmməmişdiniz evlənəmməmişdilər
future definite evlənəmməyəcəyəm evlənəmməyəcəksən evlənəmməyəcək evlənəmməyəcəyik evlənəmməyəcəksiniz evlənəmməyəcəklər
indefinite evlənəmmərəm evlənəmmərsən,
evlənəmməzsən 		evlənəmməz evlənəmmərik evlənəmmərsiniz,
evlənəmməzsiniz 		evlənəmməzlər
future-in-the-past definite evlənəmməyəcəkdim evlənəmməyəcəkdin evlənəmməyəcəkdi evlənəmməyəcəkdik evlənəmməyəcəkdiniz evlənəmməyəcəkdilər
indefinite evlənəmməzdim evlənəmməzdin evlənəmməzdi evlənəmməzdik evlənəmməzdiniz evlənəmməzdilər
conditional present evlənəmməsəm evlənəmməsən evlənəmməsə evlənəmməsək evlənəmməsəniz evlənəmməsələr
past evlənəmməsəydim evlənəmməsəydin evlənəmməsəydi evlənəmməsəydik evlənəmməsəydiniz evlənəmməsəydilər
subjunctive evlənəmməyəm evlənəmməyəsən evlənəmməyə evlənəmməyək evlənəmməyəsiniz evlənəmməyələr
imperative evlənəmməyim evlənəmmə evlənəmməsin evlənəmməyək evlənəmməyin evlənəmməsinlər
* dated or highly formal

Antonyms

edit
  • (antonym(s) of “all senses”): boşanmaq (“to divorce”)

Derived terms

edit
edit

Descendants

edit
  • ⇒ Lezgi: эвленмиш (èvlenmiš, “married”)
  • ⇒ Lezgi: эвленмишвал (èvlenmišval, “marriage, wedding”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=evlənmək&oldid=79984998"