울란바토르

Ulaanbaatar
울란바토르
Улаанбаатар
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ[a]
위에서 시계 방향으로:수크바토르 광장을 배경으로 한 도심, 최진 라마사, 사회주의 시대에 지어진 우가르말 패널 건물, 국립체육경기장 나담식, 몽골국립대, 게르구, 간단테그친렌 사원
Flag of Ulaanbaatar
Coat of arms of Ulaanbaatar
닉네임:
у(UB), н(대문), )()
Ulaanbaatar is located in Mongolia
Ulaanbaatar
울란바토르
몽골 울란바토르의 위치
Ulaanbaatar is located in Asia
Ulaanbaatar
울란바토르
울란바토르(아시아)
좌표:47°55′13″n 106°55°02°E/47.92028°N 106.91722°E/ 47.92028, 106.91722좌표: 47°55°13°N 106°55 02 02 eE / 47 . 92028 °N 106 . 91722 °E / 47 . 92028 106 . 91722
나라 몽골
수도원 센터 설립1639
현재 위치1778
이름: 울란바토르1924
정부
• 종류협의회-매니저
• 본체수도 쿠랄 시민대표부
• 수도 주지사울란바토르 시장Dolgorsürengiin Sumyaabazar(MPP)[2]
지역
• 합계4,704.4km2(1,816.3평방마일)
승진
1,350 m (4,429 피트)
인구.
(표준)
• 합계1,466,125[1]
• 밀도311/km2 (807/140 mi)
시간대UTC+08:00 (H)
우편번호
210 xxx
지역 번호+976 (0)11
HDI (2018)0.810[3]매우 높음, 번째
번호판у,, уу
ISO 3166-2MN-1
기후.BSk
웹 사이트www.ulaanbaatar.mn

울란바토르(/ːɑl (n ɑbɑtər/; 몽골어: лːː‿ pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron)는 몽골의 수도, 이전에는 울란바토르(Ulan Bator)영어 표기되었다.그곳은 세계에서 가장 추운 수도입니다.몽골 중북부 투울강 계곡의 해발 약 1,300m(4,300ft)에 위치하고 있다.이 도시는 원래 1639년 28차례에 걸쳐 유목적인 불교 수도원으로 설립되었고, 1778년 현재의 위치에 영구 정착하였다.

초기 몇 년 동안, 외르고(Urgö)는 몽골의 뛰어난 종교적 중심지가 되었고 몽골의 티베트 불교의 겔루그 계통의 정신적 우두머리인 젭츠담바 쿠투쿠투소재지가 되었다.1727년 캬흐타 조약에 의해 청-러 무역이 규제되면서 베이징과 캬흐타 사이의 캐러밴 루트가 열렸고, 이 루트는 마침내 정착되었다.1911년 청제국이 붕괴되면서 독립 활동의 중심지가 되었고, 1911년 제8대 젭툰담바 쿠투크투가 이끄는 복드칸국이 선포되었고, 1921년 공산주의 혁명복드칸국이 다시 선포되었다.1924년 몽골 인민공화국이 선포되면서 도시는 공식적으로 울란바토르로 개명되었고 몽골의 수도로 선언되었다.현대 도시계획은 1950년대에 시작되었고, 대부분의 옛 제르 구역은 소련식 아파트로 대체되었다.1990년 울란바토르는 몽골의 민주주의와 시장 경제로의 전환을 이끈 주요 시위 장소였다.1990년 이후, 이 나라의 나머지 지역으로부터의 이주민 유입은 인구의 폭발적 증가를 가져왔고, 그 중 대부분은 제르 지역에 살고 있으며, 이는 겨울에 해로운 대기 오염으로 이어졌다.

독립 자치체로 통치되는 울란바토르는 Töv 주에 둘러싸여 있으며, 수도 Zuunmod는 도시에서 남쪽으로 43km 떨어져 있습니다.2020년 현재 인구가 150만 명 미만인 이곳은 이 나라 전체 [4]인구의 거의 절반을 포함하고 있다.몽골의 문화, 산업 및 금융의 중심지이며, 몽골의 교통 네트워크의 중심이며 러시아의 시베리아 횡단 철도 및 중국 철도 시스템[5]철도로 연결되어 있습니다.

이름과 어원

이 도시는 1639년 설립 당시 외르괴(grgö)로 불렸다.이 이름은 결국 서양에서 우르가[6] 개명되었다.By 1651, it began to be referred to as Nomiĭn Khüree (Mongolian: ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Номын хүрээ, lit. 'Khüree of Wisdom'), and by 1706 it was referred to as Ikh Khüree (Mongolian: ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Их хүрээ, lit. 'Great Khüree').중국어 대커룬(大ùn, 몽골어: 大ùú mongolian)은 서양어로 '쿠룬' 또는 '쿠렌'으로 번역되었다.

Other names include Bogdiin Khuree (Mongolian: ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Богдын хүрээ, lit. 'The Bogd's Khüree'), or simply Khüree (Mongolian: ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Хүрээ, romanized: Küriye), itself a term originally referring to a enclosure or settlement.

Upon independence in 1911, with both the secular government and the Bogd Khan's palace present, the city's name was changed to Niĭslel Khüree (Mongolian: ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Нийслэл Хүрээ, lit. 'Capital Khüree').

1924년 몽골 인민공화국의 수도가 되면서 도시 이름은 울란바토르(lit.붉은 영웅)로 바뀌었다.

In the Western World, Ulaanbaatar continued to be generally known as Urga or Khuree until 1924, and afterward as Ulan-Bator (a spelling derived from the Russian Улан-Батор).이 형태는 몽골 이름이 현재의 키릴 철자와 음역(1941-150)을 갖기 20년 전에 정의되었지만 몽골이 라틴 문자를 사용한 10년 동안 도시 이름은 울란바토르 코토(Ulanbator koto)로 표기되었다.

오늘날, 그 도시는 간단히 코트라고 불린다. 'city'와 UB(you-be)를 조합한 것입니다.

역사

선사 시대

울란바토르 유적지에 사람이 거주한 것은 후기 구석기 시대이며, 보그드칸, 부얀트우카아, 송이노크헤르칸 산맥에 많은 유적지가 있으며, 30만 년 전부터 40,000~12,000년 전의 도구들이 발견되었다.이 후기 구석기인들은 울란바토르 [citation needed]주변에서 많이 발견되는 매머드와 털코뿔소사냥했다.

1639년 이전

울란바토르에 있는 왕칸의 12세기 궁전의 유적

울란바토르 주변에는 담바다르자알린 사원 인근 벨흐 협곡의 무덤과 송이녹헤르칸의 무덤 등 흉누시대 왕릉이 다수 발견됐다.투울 강둑에 위치한 울란바토르는 역사를 통틀어 투르코-몽골 유목 제국의 영역 안에 있었다.

마르코 폴로가 전설의 프레스터 요한으로 지목네스토리우스파 기독교 군주 케라파의 토그룰 칸은 이곳에 그의 궁전을 가지고 있었고 신성한 산 보그드 울에서 사냥을 금지했다고 한다.이 궁전은 칭기즈칸이 1226년 [citation needed]탕구트를 공격하기 전 예수이 카툰과 함께 머물렀던 으로 전해진다.

몽골 제국 (1206년-1368년)과 북원 왕조 (1368년-1635년) 동안 수도 카라코룸에서 칸티이 산악 지역의 칸족의 출생지와 무덤으로 가는 주요 자연 경로는 울란바토르 지역을 통과했습니다.투울강은 자연스럽게 보그드칸 산의 북쪽 면으로 이어지는데, 이곳은 켄티이 산맥의 남서쪽 가장자리에 눈에 띄는 숲의 큰 섬이다.보그드 칸 산은 성스러운 켄티이 산맥을 오가는 경로의 정문과 경유지로서 많은 교통량이 이곳을 지나치는 것을 보고 초기부터 보호되었다.북원 시대 이후에도 이곳은 매년 세 번 열리는 귀족회의가 열리는 장소였다.

이동 수도원

1639년 유르트 수도원으로 설립된 울란바토르(궁궐유르트)는 본래 카라코룸에서 동쪽으로 75km(47마일) 떨어진 시레트차안누르 호수(현재의 울란 남서쪽 약 230km)에 처음 위치했다.옹골 귀족들은 첫 번째 젭툰담바 쿠투흐구인 사나바살의 소재지가 될 것이다.자나바자르는 1651년 티베트에서 몽골로 돌아와 우르가에 7개의 아마그(유성 부문)를 설립하고, 후에 4개의 [7]부서를 더 설립하였다.

이동식 수도원 도시로서, 그것은 종종 공급과 다른 필요에 따라 셀렌지, 오르콘, 투울 강을 따라 여러 곳으로 옮겨졌다.17세기 후반의 중가르 전쟁 중에는 내몽고[8]옮겨지기도 했다.도시가 성장함에 따라, 도시는 점점 [9]덜 움직였다.

도시의 움직임은 다음과 같이 상세하게 설명할 수 있습니다.시렛차안누르(1639년), 호수차담(1640년), 겐티이산맥(1654년), 오구모르(1688년), 내몽골(1690년), 츠세레긴 에르덴 톨고이(1700년), 다간델(1719년), 우산세르키르(1720년)(1736년), 쿤탈 (1740년), 우들그 (1742년), 오구모르 (1743년), 셀베 (1747년), 울리아타이 강 (1756년), 셀베 (1762년), 쿠이 만달 (1772년), 셀베 (1778년)[citation needed]

1778년 쿠이만달에서 이 도시는 셀베와 투울 강의 합류 지점 근처와 복드칸아래 현재의 위치에 영원히 정착했고, 그 당시 베이징에서 [10]카흐타로 가는 캐러밴 루트에도 있었다.

우르가에 대한 서양의 초기 언급 중 하나는 1721년 스코틀랜드 여행자 존 벨의 이야기다.

그들이 우르가라고 부르는 것은 궁정, 즉 왕자(투시트 칸)와 대사제(보그드 젭툰담바 쿠투그투)가 사는 곳이며, 그들은 항상 서로 멀리 떨어져 진을 치고 있다.수천 개의 텐트가 둘러쳐져 있고, 그 텐트는 때때로 철거됩니다.우르가는 중국, 러시아 등지에서 [11]온 상인들이 많이 찾는다.

1723년 자나바자르가 사망했을 때 우르가는 종교적 권위에 있어 몽골의 뛰어난 수도원이 되었다.최고위급 라마 7명(캄바 노몬 칸, 데드 캄바, 그리고 5명의 초르즈)으로 구성된 의회가 이 도시의 종교적 결정을 대부분 내렸다.이곳은 또한 외몽골의 상업 중심지가 되었다.1733년부터 1778년까지 우르가는 현재 위치 근처로 이주했다.1754년, 에르덴 산조드바 얌은Urga의 ^는 Bogd 대상자들의 행정 업무를 감독할 권한을 부여받았다.그것은 또한 그 도시의 최고 사법 재판소 역할도 했다.1758년 건륭제는 우가의 첫 몽골 암반으로 할하 부총장 싼자이도르즈를 임명하여 "쿠레를 감독하고 쿠투투의 모든 [12]신하를 잘 관리할 수 있는" 권한을 부여하였다.

1761년, 같은 목적을 위해 두 번째 암반이 임명되었는데, 만주 암반이 그것이다.25년 뒤인 1786년 북경에서 내려진 법령은 우르가족에게 투시트 칸과 세센 칸의 행정 업무를 결정할 권리를 부여했다.이로써 우르가는 그 나라의 최고 민권이 되었다.건륭제는 우가의 몽골 총독 싼자이도르즈의 청원을 바탕으로 1778년 복드칸산에서 매년 열리는 의식을 공식적으로 인정하고 매년 황실의 기부를 했다.이 도시는 두 의 청 암반인 젭선담바 쿠투그투스가 있던 곳이었고 울리아타이강과 [citation needed]뚜울강이 합류하는 곳에 중국의 무역도시 한 이 도심에서 동쪽으로 4.24km(2.63마일)나 되는 "네 그루"를 키웠다.

19세기 우르가(울란바토르) 그림 상세: 1654년에 지어진 바트차안 중앙의 움직이는 정사각형 사원, 그리고 많은 다른 사원들

1778년까지 우르가는 수도원 지배, 대수도원 내부 규칙 또는 예케 쿠리옌우 도토아두 두렘에 의해 규제된 만 명의 승려가 있었을 것이다.예를 들어, 1797년 제4차 젭툰담바의 법령은 "노래하기, 활쏘기, 미아그만, 체스, 고리대금, 흡연"을 금지했다.보그드 젭툰다마의 성스러운 사원이 보이는 곳에서는 사형 집행이 금지되었고,[citation needed] 그래서 사형은 도시에서 멀리 떨어진 곳에서 행해졌다.

1839년, 제5대 보그드 젭츠담바는 그의 거주지를 Baruun Damuurchin 시장의 서쪽 높은 위치인 간단 언덕으로 옮겼다.도시의 일부는 근처 톨고이트로 옮겨졌다.1855년, 톨고이트로 이동한 수용소의 일부가 1778년 위치로 돌아왔고, 제7대 복드 젭툰담바는 주운 쿠레로 돌아갔습니다.간단 사원은 철학 [citation needed]연구의 중심지로서 번창했다.

우르가의 러시아 영사관(울란바토르)과 신성 삼위일체 교회, 둘 다 1863년에 지어졌다.

우르가와 캬흐타 무역

1727년 캬흐타 조약 이후, 우르가(울란바토르)는 러시아와 중국 사이의 캬흐타 무역의 주요 요충지였습니다.-대부분은 시베리아 모피로 중국 천과 나중에 차를 만듭니다.이 경로는 남쪽으로 우르가까지, 남동쪽으로 고비 사막을 지나 칼간까지, 남동쪽으로 산을 넘어 북경까지 이어졌다.우르가는 더 서쪽에서 오는 물품의 집결지이기도 했다.이것들은 중국으로 보내지거나 카흐타를 통해 러시아로 북송되었다. 왜냐하면 법적 제한과 [citation needed]서부로의 좋은 무역로가 없었기 때문이다.

1908년까지,[13] 수백명의 상인과 러시아 클럽과 비공식 러시아 시장이 있는 러시아 구역이 있었다.주요 도시의 동쪽에는 1863년 정교회, 우체국, 20명의 코사크 경비대와 함께 지어진 러시아 영사관이 있었다.이곳은 1900년에 요새화되었고 의화단 반란 기간 동안 군대에 의해 잠시 점령되었다.카흐타까지는 북쪽으로, 칼간까지는 남동쪽으로 전보선이, 이 [citation needed]노선들을 따라 매주 우편 서비스가 있었다.

러시아 영사관 너머에는 마이마청이라는 중국 무역소가 있었고, 만주 총독의 궁전 근처에 있었다.중국 항구에서의 서구 무역의 성장과 함께 러시아로의 차 무역은 감소하였고 일부 중국 상인들은 떠났고 양털은 주요 수출품이 되었다.공산품은 여전히 러시아에서 왔지만, 대부분은 현재 카라반에서 칼간에서 가져왔다.연간 교역량은 2500만 루블, 중국인은 9/10,[citation needed] 러시아인은 10/10으로 추산된다.

N.A.의 조각.포타닌과의 여행(1888)에서의 차루신 옛 중심부 파노라마 사진
우르가의 1913년 전경.가운데에 있는 커다란 원형 화합물은 Zuun Kuree 사원-궁전 단지입니다.간단사찰 단지는 왼쪽에 있습니다.보그드의 궁전은 강 남쪽에 있다.그림의 오른쪽 맨 아래는 마이마청(ima城)이다.왼쪽은 러시아 영사관 지역의 흰색 건물이다.만주스리 수도원은 그림의 오른쪽 하단에 있는 복드칸 울산에서 볼 수 있다

1910년대 모스크바 무역 탐험대는 1870년대 [14]니콜라이 프제발스키의 연구를 바탕으로 우르가의 인구를 60,000명으로 추산했다.

나담 축제와 주요 종교 축제 기간 동안 도시의 인구는 10만 명 이상으로 증가했다.1919년, 승려의 수는 20,000명에 달했는데, 이는 [14]1810년의 13,000명에서 증가한 것이다.

독립과 니즐레 퀴리

1913년 간단 사원의 컬러 사진

1910년 암반산도간단라마와 중국 무역상 사이의 큰 싸움을 진압하기 위해 바룬더우치닌 시장가의 다이유 상점에서 시작되었다.그는 라마들을 통제할 수 없었고, 그의 숙소로 도망쳐야 했다.1911년 중국 청나라가 전멸로 치닫는 가운데 익취리의 몽골 지도자들은 복드칸울산에서 비밀리에 만나 220년간의 [citation needed]만주 지배를 끝내기로 결심했다.

1911년 12월 29일, 제8대 젭툰담바 쿠투후가 몽골의 독립 통치자로 선언되고 복드칸이라는 [9]칭호를 얻었다.젭툰담바 쿠투그투의 소재지로서의 퀴리는 새로운 주의 수도를 위한 논리적인 선택이었다.그러나 1915년 3국 협약 이후 몽골의 지위는 사실상 자치로 전락했다.

1919년 몽골 귀족들은 복드칸의 반대를 무릅쓰고 중국 주민 천이와 청대에 따른 몽골 문제 해결에 합의하였으나, 이 합의가 발효되기 전에 중국 군벌 쉬수성의 군대에 의해 점령되었고, 쿠리는 몽골 귀족과 성직자들에게 자치를 포기하도록 강요하였다.완전히 [citation needed]노미네이트하다.

그 도시는 1921년에 두 번 주인이 바뀌었다.우선, 2월 4일, 백인의 러시아 군벌인 로만 폰 웅게른베르크가 이끄는 러시아군과 몽골군이 도시를 점령하여 복드칸을 중국군의 구금에서 해방시키고 중국 수비대의 일부를 죽였다.웅게른 남작의 우르가 생포된 뒤 몽골의 소규모 중국 군인들을 소탕하고 동시에 유대인 [15][16][17]공동체를 학살한 악랄한 학살을 포함한 외국인 약탈과 살해가 이어졌다.

1921년 2월 22일, 복드 칸은 우르가에서 [18]다시 한번 몽골의 대칸으로 승격되었다.그러나 웅게른 남작이 우르가를 장악한 동시에 러시아에서 담딘 수크바토르가 이끄는 소련이 지원하는 몽골 공산군이 결성되어 3월에 국경을 넘었다.웅게른과 그의 부하들은 5월에 붉은 러시아군과 붉은 몽골군을 만나기 위해 출발했지만,[19] 6월에 참담한 패배를 당했다.

1921년 7월 소련-몽골 공산군은 6개월 만에 두 번째로 우르가에 입성했다.몽골은 소련 러시아의 지배를 받게 되었다.1924년 10월 29일 울란바토르로 이름이 바뀌었다.1924년 제1차 몽골 인민 쿠랄단 회의에서 대다수의 대표단이 수도 이름을 "영웅의 도시"로 바꾸고 싶다는 의사를 표명했다.그러나 공산주의 인터내셔널의 소련 활동가 투라르 리스쿨로프의 압력으로 도시는 울란바토르 호트(붉은 영웅의 도시)[20]로 명명되었다.

사회주의 시대

공산주의 시대에는 도심에 녹지가 늘어났다.
1972년 간단고개 인근 야외시장;배경에는 스테이트백화점

사회주의 기간 동안, 특히 제2차 세계 대전 이후, 대부분의 구 게르 지역은 소련식 아파트로 대체되었고, 종종 소련이 자금을 지원했다.도시계획은 1950년대에 시작되었고 오늘날 대부분의 도시는 1960년에서 1985년 [21]사이에 건설된 결과물이다.

울란바토르와 모스크바, 베이징을 잇는 몽골횡단철도는 1956년에 완공되었고 영화관, 극장, 박물관 등이 세워졌다.반면에 1930년대 후반의 반종교 숙청 이후 사회주의 이전의 퀴리의 사원과 수도원 대부분은 파괴되었다.간단 수도원은 1944년 헨리 월러스 미국 부통령몽골 [citation needed]방문 중 수도원을 보자고 요청하면서 다시 문을 열었다.

1989~1990년 민주당 시위

울란바토르는 1990년 몽골의 민주주의와 시장 경제로의 전환을 이끈 주요 시위 장소였다.1989년 12월 10일 청소년문화센터 밖에서 시위대는 몽골에 페레스트로이카글라스노스트를 전면 시행하라고 요구했다.반체제 지도자들은 자유 선거와 경제 개혁을 요구했다.1990년 1월 14일 200명에서 1000명 이상으로 늘어난 시위대는 울란바토르의 레닌 박물관에서 만났다.1월 21일 수크바토르 광장에서 시위가 이어졌다.이후 1, 2월 몽골 제1야당 [citation needed]창당과 함께 주말 시위가 열렸다.

3월 7일, 10명의 반체제 인사들이 수흐바토르 광장에 모여 단식투쟁을 벌였다.수천 명의 지지자들이 그들과 합류했다.다음날 더 많은 사람들이 도착했고 군중은 점점 더 난폭해졌다. 71명이 부상을 입었고 한 명은 치명적이었다.3월 9일 몽골 공산당 인민혁명당(MPRP) 정부가 사임했다.임시정부는 7월에 실시된 몽골의 첫 자유선거를 발표했다.MPRP는 선거에서 승리하고 권력을 [22]재개했다.

1990년 이후

1990년 몽골이 시장 경제로 전환한 이후, 몽골은 새로운 아파트 블록의 건설이 1990년대에 기본적으로 중단되면서, 특히 게르 구에서 더욱 성장을 경험했다.인구가 두 배 이상 증가하여 백만 명이 넘었다.이것은 많은 사회적, 환경적, 교통상의 문제를 일으킨다.최근 몇 년 동안, 도심을 중심으로 새로운 빌딩 건설이 추진되었고, 아파트 가격은 [citation needed]치솟았다.

울란바토르는 2008년 몽골 민주시민의지당 공화당몽골 인민혁명당총선 승리를 놓고 논쟁을 벌인 뒤 폭동이 벌어지기도 했다.4일간의 비상사태가 선포되었고 수도는 22:00에서 08:00의 통행금지에 놓였으며 알코올 판매는 [23]금지되었다. 이러한 조치 이후 폭동은 [24]재개되지 않았다.이것은 현대 울란바토르 역사상 최초의 치명적인 폭동이었다.

2013년 4월 울란바토르는 제7차 민주공동체 각료회의를 개최하고 동북아 안보에 관한 울란바토르 대화에도 이름을 올렸다.

역사적 건축물의 철거

2019년 10월 울란바토르에서 가장 오래된 건물 중 하나인 정치 박해 희생자 기념 박물관이 있던 목조 건물이 [25]철거되었다.2019년 몽골 정부 예산에는 울란바토르 중심부에 있는 자연사 박물관, 오페라 발레 하우스, 연극 극장, [26]중앙 도서관 등 많은 역사적인 신고전주의 건물들의 철거 항목이 추가되었다.그 결정은 건물들을 보존하고 [27]복원해야 한다고 요구하는 몽골 건축가 연맹의 비난과 대중의 항의에 부딪혔다.매일 시위대의 농성에도 불구하고 자연사박물관은 적법하게 철거되었다.2020년 1월, 문화부 장관 Yondonperenlein Baatarbileg는 정부가 다른 건물들을 철거할 의도가 있다는 것을 부인하고 대신 [28]정부가 그것들을 개조할 계획이라고 밝혔다.

지리

울란바토르의 고층 빌딩을 배경으로 유트를 갖춘 민간 부문.

울란바토르는 평균 해발 약 1,350m(4,430ft)에 위치해 있으며, 몽골 중앙에서 약간 동쪽으로 셀렌지하류인 투울 강변 복드 칸 울 산기슭의 계곡에 위치하고 있습니다.Bogd Khan Uul은 울란바토르 남쪽 2,250미터(7,380피트) 높이의 넓고 숲이 우거진 산입니다.그것은 남쪽으로 스텝 지역과 북쪽으로 숲 스텝 지역 사이의 경계를 형성한다.

울란바토르를 둘러싼 산의 숲은 상록수 소나무, 낙엽송나무, 자작나무로 이루어져 있으며, 투울강의 강가 숲은 잎이 넓고 낙엽송나무, 느릅나무, 버드나무로 이루어져 있다.참고로 울란바토르는 비엔나, 뮌헨, 오를레앙, 시애틀거의 같은 위도에 있다.그것은 충칭, 하노이,[citation needed] 자카르타거의 같은 경도에 놓여있다.

기후.

울란바토르는 높은 고도, 비교적 높은 위도, 해안으로부터 수백 km 떨어진 위치, 시베리아 고기압의 영향으로 몬순 영향을 받고 차가운 반건조 기후(Köppen BSk, USDA 플랜트 하드니스 존 3b)[30]를 가진 세계에서 [29]가장 추운 국가 수도이다.

이 도시는 짧고 따뜻한 여름과 길고 춥고 건조한 겨울이 특징입니다.일출 직전의 가장 추운 1월의 기온은 -36°C에서 -40°C 사이이며, 기온 역전 때문에 바람이 불지 않는다.연간 강수량 267mm(10.51인치)의 대부분은 5월부터 9월까지 내린다.이 도시에서 기록된 최고 강수량은 Bogd Khan Uul 산의 Kureltogoot 천문대에서 659mm로 25.94인치였다.울란바토르는 연평균 기온이 -0.4°C 또는 31.3°[31]F로 세계에서 가장 추운 수도입니다(그린란드 누크만큼 춥지만 그린란드는 독립적이지 않습니다).누크는 일년 내내 추운 기온을 유지하는 툰드라 기후를 가지고 있다.울란바토르의 연평균 기온은 추운 겨울 기온으로 인해 낮아지는 반면 4월 말부터 10월 초까지는 상당히 따뜻하다.

그 도시는 불연속 영구 동토층 지역에 놓여 있는데, 이것은 여름에 해빙을 막는 보호구역에서는 건축이 어렵지만 토양이 완전히 녹는 곳에서는 더 쉽게 할 수 있다는 것을 의미한다.교외 거주자들은 [32]흙으로 돌출되지 않은 전통 유랑에서 산다.도시의 극한 기온은 1957년 1월과 2월에 -42.2°C(-44.0°F)에서 1988년 [33]7월에 39.0°C(102.2°F)까지 다양하다.

울란바토르 시 기상 관측소 기후 데이터(WMO 식별자: 44292)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 −2.6
(27.3)
11.3
(52.3)
17.8
(64.0)
28.0
(82.4)
33.5
(92.3)
38.3
(100.9)
39.0
(102.2)
34.9
(94.8)
31.5
(88.7)
22.5
(72.5)
13.0
(55.4)
6.1
(43.0)
39.0
(102.2)
평균 최고 °C(°F) −15.6
(3.9)
−9.6
(14.7)
−0.7
(30.7)
9.7
(49.5)
17.8
(64.0)
22.5
(72.5)
24.5
(76.1)
22.3
(72.1)
16.7
(62.1)
7.6
(45.7)
−5.0
(23.0)
−13.5
(7.7)
6.4
(43.5)
일평균 °C(°F) −21.6
(−6.9)
−16.6
(2.1)
−7.4
(18.7)
2.0
(35.6)
10.1
(50.2)
15.7
(60.3)
18.2
(64.8)
16.0
(60.8)
9.6
(49.3)
0.5
(32.9)
−11.9
(10.6)
−19.0
(−2.2)
−0.4
(31.3)
평균 최저 °C(°F) −25.9
(−14.6)
−22.2
(−8.0)
−13.6
(7.5)
−4.3
(24.3)
3.3
(37.9)
9.6
(49.3)
12.9
(55.2)
10.6
(51.1)
3.6
(38.5)
−4.8
(23.4)
−15.7
(3.7)
−22.9
(−9.2)
−5.8
(21.6)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −42.2
(−44.0)
−42.2
(−44.0)
−38.9
(−38.0)
−26.1
(−15.0)
−16.1
(3.0)
−3.9
(25.0)
−0.2
(31.6)
−2.2
(28.0)
−13.4
(7.9)
−22.0
(−7.6)
−37.0
(−34.6)
−37.8
(−36.0)
−42.2
(−44.0)
평균 강수량 mm(인치) 2
(0.1)
3
(0.1)
4
(0.2)
10
(0.4)
21
(0.8)
46
(1.8)
64
(2.5)
70
(2.8)
27
(1.1)
10
(0.4)
6
(0.2)
4
(0.2)
267
(10.5)
평균 비오는 날 0.1 0.03 0.2 2 7 13 16 14 8 2 0.2 0.2 63
평균 눈 오는 날 8 7 7 7 3 0.3 0.2 0.4 2 6 8 10 59
평균 상대습도(%) 78 73 61 48 46 54 60 63 59 60 71 78 62
월평균 일조시간 179.1 204.8 265.2 262.5 299.3 269.0 249.3 258.3 245.7 227.5 177.4 156.4 2,794.5
출처 1: Pogoda[33].ru.net
출처 2: NOAA(1961~1990년 [34]일)
부얀트우하 국제공항 기상 관측소의 기후 데이터(WMO 식별자: 44291)(1985-2015년)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 이슬점 °C(°F) −26
(−15)
−22
(−8)
−15
(5)
−9
(16)
−3
(27)
5
(41)
10
(50)
8
(46)
0
(32)
−7
(19)
−16
(3)
−24
(−11)
−8
(17)
출처: 시간과 날짜[35]

관리 및 부문

울란바토르의 행정 구역 지도

울란바토르는 9개 구(몽골어: үүр roman roman roman, 로마자: Düreg) :바가누르, 바가한가이, 바얀골, 바얀쥐르크, 칭겔테이, 칸, 나라이크, 송지노 카이르칸, 수크바토르.각 구는 코루로 세분화되어 있으며, 그 중 173개가 있다.각 선거구는 또한 국가 의회인 국가쿠랄에서 한 명 이상의 대표를 선출하는 선거구 역할도 한다.

행정적으로는 울란바토르의 일부이지만, 나라이크와 바가누르는 별개의 도시입니다.바가항가이와 바가누르는 비인접 지역이며, 전자는 Töv 주, 후자는 Töv 주와 Khentii 주 사이의 경계에 위치한다.

수도는 수도의 시민 대표 쿠랄(시 의회)에 의해 관리되며, 4년마다 45명의 의원이 선출됩니다.몽골 총리는 시의회가 지명되면 4년 임기의 수도 주지사와 울란바토르 시장을 임명한다.2020년 7월 그의 전임자인 사인부양기인 아마사이칸이 국가대쿠랄의 일원이 되었을 때 수도 얀산기인 바트바야스갈란의 제1부주지사가 수도의 주지사 권한대행과 울란바토르 시장으로 선출되었습니다.울란바토르는 주변의 Töv Aimag와 분리된 독립된 1단계 지역으로 통치된다.

경제.

몽골의 가장 큰 기업과 대기업들은 거의 모두 울란바토르에 본사를 두고 있다.2017년 울란바토르는 순자산 1000만 달러 [36][37]이상의 억만장자 5명과 억만장자 90명이었다.몽골의 주요 기업으로는 MCS그룹, 가츠우르트LLC, 젠코, MAK, 알타이무역, 타반보그드그룹, 모비콤사, 보디, 순크라이, 모니스, 페트로비스 등이 있다.다국적 기업 수준은 아니지만, 이들 기업의 대부분은 국내에 광범위한 영향력을 가진 복합 기업이다.

울란바토르(우르가)는 국가의 경제 역사와 부의 창출이 돋보이는 중요한 장소이다.겨울과 여름 사이에 목동들이 목초지를 유목하는 이동성이 높은 생활 방식과는 달리 우르가는 고위 라마 자나바자의 [citation needed]반영구적인 거주지로 설정되었다.1640년부터 1654년까지 15년이라는 이례적으로 긴 기간 동안 한 곳(고수차담)에 있다가 칸티 산맥의 사리다그 산 기슭으로 옮겨갔다.여기서 그는 석조 건물이 있는 항구적인 수도원 마을을 건설하기 시작했다.우르가는 사리다그 산에 35년 동안 머물렀고 1688년 오이라츠가 갑자기 이 지역을 침략하여 도시를 불태웠을 때 그곳에 영구적인 것으로 추정되었다.자나바자르는 인생의 대부분을 파괴당한 채 우르가의 이동 지역을 점령하고 내몽골 [citation needed]지역으로 피신해야 했다.

1639년부터 1688년까지 우르가에서 창출된 부의 절반 이상이 1688년에 사라진 것으로 생각된다.1701년에야 우르가는 이 지역으로 돌아와 2차 확장을 시작했지만, 1757년 70년 동안 지속된 중가-청 전쟁이 끝날 때까지 이동성을 유지해야 했다.1778년 현재의 위치에 정착한 후 우르가는 지속적인 경제 성장을 보였지만 대부분의 재산은 중국 동부와 서부의 도시들에 기반을 둔 임시 산시 상인들뿐만 아니라 불교 승려들에게 돌아갔다.푸우스(puus)와 재스(jas)라고 불리는 절의 보물들이 사업체 역할을 했지만 공산주의 시대에 살아남은 회사는 하나도 없었다.몽골 인민 공화국 시절 대부분의 자산이 국유인 반면 사유 재산은 극히 일부만 허용되었다.울란바토르에서 여전히 사업을 하고 있는 가장 오래된 회사들은 초기 MPR로 거슬러 올라간다.간단테긴렌 수도원만이 2차대전 당시 6년 간격으로 205년 동안 쉬지 않고 운영해왔지만 사업으로 볼 수 있을지는 아직 미지수다.

몽골의 주요 산업 중심지로서 울란바토르는 다양한 소비재를 생산하고 있으며 몽골 총 국내총생산(GDP)[39]의 약 3분의 2를 차지한다.

1990년 시장경제로의 이행은 급속한 도시화와 인구 증가와 함께 도시 GDP의 43%를 차지하는 서비스 산업으로의 전환을 가져왔다.[40]

광업은 25%로 울란바토르 GDP에 두 번째로 큰 기여를 하고 있다.도시의 북쪽에는 보루 금광을 포함한 여러 개의 금광이 있으며, 이 분야에 대한 외국인 투자는 성장과 발전을 가능하게 했다.그러나, 2008년의 금융위기중에 GDP가 큰폭으로 저하한 것에 비추어, 광업 수출의 수요가 [40]감소하는 것에 수반해,[39] 경제의 다양화를 향한 움직임이 있다.

건축 및 랜드마크

도시는 1940년대와 1950년대 소련식 건축물로 지어진 중심 지구로 구성되어 있으며, 주거용 콘크리트 타워블록과 큰 게르 지구로 둘러싸여 있다.최근 몇 년 동안 타워블록의 지상 층 중 많은 부분이 변경되어 소규모 상점으로 업그레이드되었고, 많은 새로운 건물들이 세워졌습니다. 일부 민간 기업들은 금지된 장소에 합법적인 허가나 허가 없이 건물을 지었습니다.

울란바토르의 주요 랜드마크로는 큰 잔라이식 동상이 있는 간단테그친렌 사원[41],[42] 도시를 내려다보는 멋진 전망을 가진 자이산 기념관의 사회주의 기념물 단지, 보그드칸의 겨울 궁전, 수크바토르 광장, 인근 최진 라마 사원 등이 있다.

이 도시에는 또한 많은 박물관이 있는데, 그 중 두 곳은 몽골 국립 박물관과 자나바자르 미술관입니다.당일치기 여행지로 유명한 곳은 고리키-테렐지 국립공원, 복드칸 울의 남쪽 측면에 있는 만주시르 수도원 유적, 칭기즈칸 승마상입니다.

중요한 쇼핑 구역에는 3번째 마이크로 디스트릭트 대로(단순히 코울롤 또는 "디스트릭트"), 스테이트 백화점 주변의 피스 애비뉴(단순히 이크 델구르 또는 "그레이트 스토어") 및 나란투울 "블랙 마켓" 지역(단순히 "자크" 또는 "더 마켓")이 포함됩니다.

울란바토르는 현재 3개의 대형 영화관, 1개의 현대식 스키 리조트, 2개의 대형 실내 경기장, 여러 개의 대형 백화점, 1개의 대형 놀이공원을 가지고 있다.음식, 오락, 레크리에이션 장소가 꾸준히 다양해지고 있다.KFC, 라운드 테이블 피자, 신나봉, 루이비통, 라마다, 켐핀스키가 주요 지점에 지점을 열었다.

그 스카이라인은 105미터 높이의 블루 스카이 타워가 지배하고 있다.중앙 경기장 옆에 309미터 높이의 Morin Khuur Tower (Horsehead Fielen Tower)라고 불리는 탑이 세워질 예정이다.[43][44] 한국 롯데건설이 짓는 41층짜리 막타워도 있다.

수도원

눈에 띄는 오래된 수도원 중에는 1908년에 완공된 불교 수도원인 최진 라마 수도원이 있다.1942년 [45]박물관으로 바뀌면서 몽골 수도원의 파괴를 모면했다.

또 다른 하나는 19세기로 거슬러 올라가는 간단 수도원이다.이것의 가장 유명한 명소는 26.5미터 높이의 미그지드 잔라이식 [46]황금 조각상입니다.이 수도원들은 Khoroogiin Choibalsan이 이끄는 몽골 수도원의 대규모 파괴를 피해 몽골에서 몇 안 되는 수도원들 중 하나이다.

겨울 궁전

못이 사용되지 않은 겨울 궁전의 평화의 문(몽골어로 암갈란 엔힌 카알가, 중국어로 안디멘)

옛 Ikh Khüree는 한때 항구적인 수도로 세워졌으며, öndgiin sürgiin nutag라고 불리는 지역에 많은 궁전과 귀족 주거지를 가지고 있었다.나중에 보그드 칸으로 즉위하게 된 젭츠담바 쿠투흐구에는 중강(둔드골)과 투울강 사이에 위치한 4개의 주요 황실 거주지가 있었다.이 여름 궁전은 Erdmiin 달라이 부얀 추울간 또는 Bogd khaani serün ord로 불렸다.다른 궁궐로는 흰 궁전(짜가안 섬 또는 G dea dejidlin)과 판델린 궁전(나로 카 초드 섬이라고도 함)이 있었는데, 이 궁전은 투울 강 좌안에 위치해 있었다.일부 궁전은 종교적인 [47]목적으로도 사용되었다.

유일하게 남아있는 궁전은 겨울 궁전이다; 보그드 칸의 겨울 궁전마지막 군주의 박물관으로 남아 있다.이 단지에는 6개의 사원이 있으며, 복드 칸과 그의 아내의 소유물 중 많은 것들이 본관에 전시되어 있다.

박물관

후에 우르가에서 젭툰담바 쿠투쿠투스가 사용했던 제자 강희제잔나바자르에게 준 왕좌

울란바토르에는 몽골의 역사와 문화를 전문으로 하는 박물관이 여러 개 있습니다.자연사 박물관에는 [48][49]몽골에서 발견된 많은 공룡 화석과 운석들이 전시되어 있습니다.

몽골국립박물관에는 선사시대부터 몽골제국을 거쳐 현재까지 [50][51]전시되어 있다.17세기 조각가이자 예술가인 자나바자르의 작품뿐만 아니라 발두기인 '마르잔'[52][53] 샤라프의 몽골의 어느 날 그림 등 몽골 미술품들이 많이 소장되어 있다.몽골연극박물관은 몽골 공연예술의 역사를 보여준다.이 도시의 옛 레닌 박물관은 2013년 1월 공룡과 다른 선사시대 [54]화석을 전시하는 박물관으로 전환할 계획을 발표했다.

1778년 이전의 유물로는 1683년 자나바자르가 직접 만든 바즈라상(1723년 이전)과 강희제가 자나바자르에게 선물한 화려한 왕좌(1723년 이전), 달라이 라마(1663년 이전)가 자나바자르에게 선물한 샌들우드 모자 등이 있다.강희황제가 선물한 외투와 자나바자르가 만든 많은 원본 조각상(예: 그린 타라)도 있다.

몽골 군사박물관 소장품은 2개의 상설 전시관으로 구성되어 있으며 선사시대부터 현대에 이르기까지 몽골의 전쟁 역사를 보여준다.1관에서는 구석기 시대부터 만주 제국 시대까지 다양한 도구와 무기를 볼 수 있다.근대사 전시관은 복드칸 시대(1911~24년)부터 최근 몽골군이 평화유지활동에 개입할 때까지 몽골군의 역사를 보여준다.

비록 건물의 상태가 끔찍하지만, 정치 박해 희생자 기념 박물관은 몽골의 20세기 가장 비극적인 역사 중 하나를 알려준다.그것은 32,000명이 넘는 정치인, 목동, 학자, 정치인, 라마들의 목숨을 앗아간 정치적 숙청 아래 희생된 사람들에게 바쳐진다.

이 도시의 박물관은 오래된 지도와 사진을 통해 울란바토르의 역사를 볼 수 있습니다.가장 흥미로운 것은 1912년에 보였던 수도의 거대한 그림으로 간단 사원과 보그드칸의 겨울 궁전과 같은 주요 랜드마크를 보여준다.박물관의 일부는 자주 바뀌는 특별한 사진 전시를 위해 만들어졌다.몽골 철도역사박물관은 몽골 철도 역사 65년 동안 사용된 기관차 6종을 전시한 야외 박물관입니다.

퍼즐 완구 박물관에는 플레이어가 조립할 수 있는 복잡한 나무 완구들의 포괄적인 컬렉션이 전시되어 있습니다.

수흐바토르 광장

쉬크바토르 광장 주변 울란바토르 시내

정부 지구에 있는 수크바토르 광장은 울란바토르의 중심이다.정사각형의 크기는 [55]31,068평방미터(334,413평방피트)입니다.수흐바토르 광장 중앙에는 말을 탄 담딘 수흐바토르 동상이 있다.이곳은 1921년 7월 8일 수크바토르의 말이 붉은 군대가 모이는 동안 소변을 봤기 때문에 선택되었다.수크바토르 광장 북쪽에는 몽골 국회의사당이 있으며 현관 계단 꼭대기에 칭기스칸의 큰 동상이 있다.마을을 관통하는 주요 도로인 Peace Avenue(Enkh Taivny Urgon Chuloo)는 [56]광장의 남쪽을 따라 뻗어 있습니다.

자이산 기념관

자이산 기념관은 제2차 세계대전에서 전사한 소련 군인들의 기념비로서 도시의 남쪽 언덕에 위치해 있다.자이산 기념관에는 몽골인들이 돈을 지불한 소련 탱크와 사회주의적 사실주의 스타일로 소련과 몽골인들의 우호적인 모습을 묘사한 원형 기념화가 있다.정상에 오르는 긴 여행자들은 계곡 아래 도시 전체의 전경을 볼 수 있는 보상을 받는다.

국립체육경기장

국립체육경기장은 주요 스포츠 경기장이다.매년 7월 이곳에서 나담 축제가 열린다.

예술과 문화

울란바토르는 전통극장과 서양극장이 혼합되어 세계적인 수준의 공연을 제공합니다.뉴욕, 런던, 도쿄를 포함한 전 세계에서 많은 전통 민속 밴드가 정기적으로 연주한다.도심에 위치한 울란바토르 오페라 하우스는 콘서트와 음악 공연을 개최한다.오페라, 발레 공연뿐만 아니라 보스턴 시어터 등 세계적인 발레 공연장과도 협업을 하고 있다.

몽골 국립가요무용학술단

몽골국립대관현악단은 1945년 재창단된 쿠빌라이시기에 창단됐다.국내 최대 규모의 전통악기 관현악단을 보유하고 있으며 수십 곡의 국제적 [57]악곡을 아우르는 레퍼토리를 갖추고 있다.

투먼에크 앙상블은 몽골의 모든 종류의 노래, 음악, 춤을 공연하는 예술가들로 구성되어 있습니다.이들은 모린꾸르 등 전통악기를 연주하고 몽골 장송, 서사시, 추도곡, 제례용 무속춤, 고궁춤,[58] 참 탈춤 등을 공연한다.

몽골의 Morin Khuur 앙상블은 칭기스칸 광장에 위치한 몽골 국립 필하모닉의 일부입니다.국립 현악기 Morin Khuur가 출연하여 국내외에서 다양한 작품을 공연하는 인기 있는 앙상블입니다.

파크

고리키-테렐지 국립공원은 일년 내내 인기 있는 야유회장과 캠핑장이다.

전국적으로 알려진 많은 공원과 보호 구역이 공식적으로 그 도시에 속해 있다.많은 관광 시설이 있는 자연 보호 구역인 고르키-테렐지 국립공원은 울란바토르에서 약 70km(43mi) 떨어져 있습니다.포장도로를 통해 접근할 수 있다.울란바토르에서 54km(34마일) 떨어진 40m 높이의 칭기즈칸 승마상.

복드칸산은 길이 31km, 폭 3km로 6만7300ha(16만6302에이커)에 이르는 엄중한 보호지역이다.자연 보호는 벌목과 사냥 활동을 금지했던 몽골 고대 케라이테 아이마그의 토올 칸이 보그드 칸을 신성한 산으로 주장했던 12세기와 13세기로 거슬러 올라간다.[59]

국립 놀이공원(Mongolian: nдээ the the the the the roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman)은 샹그릴라 호텔 남쪽에 위치한 놀이공원이다.이곳은 또한 젊은 사람들이 놀기에 인기 있는 장소이다.이 작은 놀이공원은 놀이기구, 게임, 패들 보트를 갖추고 있다.최초의 인공 호수 성은 1969년에 지어졌다.

도시의 남동쪽 외곽에 있는 몽골의 국립공원은 2009년에 개장하여 UB 여행객들에게 인기 있는 여름 공원이 되었다.총면적 55ha에 10만 그루 이상의 나무가 심어져 있다.그 공원은 환경 교육뿐만 아니라 건강한 책임 있는 삶을 위한 교육 센터가 되도록 설계되어 있다.

종교

울란바토르는 불교의 오랜 전통을 가지고 있으며, 처음에는 수도원 중심지로 설립되고 정착되었다.이 도시의 주요 예배 장소로는 간단테긴렌 수도원과 최진 라마 사원이 있다.현대에는 여러 기독교 교회(성삼위일체 정교회, 성 베드로와 바오로 성당 등)를 포함하는 다종교의 중심지가 되었다.

2020년 국가 인구 조사에 따르면, 15세 이상 인구의 46.3%가 비종교적이라고 응답한 반면, 53.7%는 종교적이라고 응답하여 2010년 인구 [60]조사 이후 종교성이 7.7% 감소했다.

종교인이라는 응답은 불교(89.1%), 샤머니즘(5.4%), 기독교(3.3%), 이슬람(0.9%)[60] 이었다.

시 기호

울란바토르의 공식 상징은 몽골인들이 칸 가루다 또는 칸가르드라고 부르는 불교와 힌두 경전에 나오는 신화 속의 새인 가루샤입니다.

시의 상징과 깃발표

가루차는 울란바토르의 상징에 나타난다.오른손에는 번영과 개방의 상징인 열쇠가, 왼손에는 평화와 평등, 순수의 상징인 연꽃이 들려 있다.발톱에는 뱀을 들고 있는데, 뱀은 악마의 상징으로, 뱀은 참을 수 없다.가루샤의 이마에는 몽골 국기에 그려져 있는 점보 문양이 있다.도시의 국기는 하늘색이고 가운데에 가루샤가 있다.

교육

울란바토르는 몽골국립대학교, 몽골과학기술대학교, 몽골국립농업대학교, 몽골국립의과대학교, 몽골국립교육대학교, 몽골문화예술대학교 등 몽골의 주요 대학들대부분 위치하고 있다.금융 경제 대학

미국 울란바토르 학교울란바토르 국제학교몽골 국민과 외국인 거주자를 위한 서양식 K-12 영어 교육의 예이다.

라이브러리

국립도서관

국립도서관

몽골 국립도서관은 울란바토르에 위치해 있으며 광범위한 역사 소장품, 비몽골어로 된 물품 및 특별한 어린이 [61]소장품들을 포함하고 있습니다.

공공 도서관

울란바토르 공공도서관이라고도 불리는 울란바토르 메트로폴리탄 중앙도서관은 약 50만 점의 자료를 소장하고 있는 공공 도서관이다.연간 232,097명의 사용자와 연간 총 497,298건의 대출이 있다.등록비는 3800~4250 tugrik, 즉 미화 3.29~3.68달러입니다.연간 176,000달러 미만의 예산으로 운영한 결과일 수 있습니다.이들은 몽골 고전과 현대 문학과 음식에 대한 웹사이트도 운영하고 있으며 무료 인터넷 [61]접속도 제공하고 있다.

1986년 울란바토르 정부는 울란바토르 메트로폴리탄 도서관 시스템(MLSU)으로 알려진 도시의 모든 공공 도서관을 위한 중앙 집중식 시스템을 만들었다.이 시스템은 학교와 어린이 [62]도서관을 지원할 뿐만 아니라 수도에 있는 공공 도서관 간의 관리, 인수, 재정 및 정책을 조율합니다.메트로폴리탄 중앙 도서관 외에 MLSU에는 4개의 분기 라이브러리가 있습니다.이들은 1946년 창간된 칭겔테이 구, 1948년 창간된 한울 구, 1968년 창간된 바얀주르크 구, 1991년 창간된 선지노헤르칸 구에 있다.1979년에 [63]설립된 어린이중앙도서관도 있다.

대학 도서관

  • 몽골 국립교육대학교[64] 도서관
  • 경영학원[65] 도서관
  • 몽골[66] 국립대학교 도서관
  • 과학아카데미 연구소 (3개 학과 도서관)[67]
  • 어문학연구소[68] 도서관
  • 역사연구소[68] 도서관
  • 재정경제연구소[69] 도서관
  • 몽골[70] 국립대학교 도서관
  • 농업대학교 도서관

디지털 라이브러리

국제아동디지털도서관(ICDL)은 다양한 언어로 된 수많은 아동 도서를 어린이 친화적인 형식으로 웹에 출판하는 단체이다.2006년 몽골에서 서비스를 시작하여 농촌에 있는 도서관을 이용하기 위해 노력하고 있습니다.몽골에서의 ICDL 활동은 세계은행이 자금을 지원하고 몽골 교육, 문화 및 과학부가 관리하는 농촌 교육 개발 프로젝트(READ)[71]라고 불리는 대규모 프로젝트의 일부입니다.

몽골은 출판업이 부족하고 아동 도서가 거의 없기 때문에 "출판업계에 보급하여 1~5학년 교실 도서관용 아동 도서를 200권 새로 만들자"는 취지로 출판되어 교사들에게 배포된 후 나머지 아동 도서와 함께 온라인으로 출판되었다.이 프로젝트의 상당 부분은 외부로부터의 지원을 받고 있지만,[72][73] 몽골인 스탭의 트레이닝을 포함한 것이 중요한 요소입니다.

울란바토르의 프레스 인스티튜트는 몽골 신문 디지털 아카이브를 감독합니다.몽골의 [74]공산주의 붕괴 이후 몇 년 동안 특별히 초점을 맞춘 45개의 신문 제목 모음집이다.이 프로젝트는 대영 도서관의 '멸종위기 아카이브 프로그램'의 지원을 받았다.울란바토르의 메트로폴리탄 중앙 도서관은 디지털 뉴스 아카이브를 [75]매월 관리하고 있습니다.

특수 라이브러리

학문의 중요한 자원은 역시 울란바토르에 본부를 둔 몽고 연구 미국 센터이다.ACMS)[76]이다.몽골과 세계의 연구를 촉진하고 학술 파트너십을 육성하는 것이 목표다.이를 위해 열람실과 인터넷 접속용 컴퓨터를 갖춘 연구 도서관을 운영하고 있다.ACMS는 몽골 관련 1,500권의 책을 보증금으로 대여할 수 있는 여러 언어로 소장하고 있습니다.또한 특별한 참조 리소스와 디지털 북 [78][79]컬렉션을 포함한 디지털 데이터베이스에 [77]대한 액세스를 포함하는 온라인 라이브러리를 호스팅합니다.

Zorig 재단의 자금 지원을 받아 시각장애인을 위한 Speaking Library 116이 있으며, 그 수집은 몽골 국영 라디오가 기증한 자료를 바탕으로 하고 있다."이 [80]학교에서는 시각장애인들이 상당한 양의 문학, 노하우 주제, 훈련 자료, 음악, 연극, 과학 방송을 볼 수 있습니다."

몽골·일본 인재 개발 센터는[81] 울란바토르에 약 7,800여 점의 도서관을 운영하고 있다.소장 자료는 몽골인의 일본어 공부와 몽골에 관한 일본어 서적 양쪽에 중점을 두고 있다.여기에는 다수의 정기간행물, 교과서, 사전 및 시청각 자료가 포함되어 있습니다.자료 대여가 가능하지만 컬렉션에 접근하려면 500 Tugrug 비용을 지불해야 합니다.그들은 또한 수집을 위한 시청각 장비와 시간당 요금을 받고 인터넷 접속을 제공한다.수집으로 [82]답변할 수 없는 질문에 대한 정보 검색 참조 서비스가 있습니다.

아카이브

단잔라바 박물관에는 신학적, 시적, 의학적, 점성술적, 연극적 작품들이 소장되어 있다.시로 유명한 승려 단잔 라브자아가 저술하고 수집한 문학들로 구성되어 있다.

대영 도서관의 멸종 위기 기록 보관 프로그램은 이 컬렉션에서 독특한 문학의 디지털 이미지를 촬영하기 위한 프로젝트에 자금을 지원했습니다. 그러나 오늘날 [83]그 이미지들이 어디에 저장되어 있는지는 분명하지 않습니다.

스포츠

피스 애비뉴에서 열리는 자전거 행사.배경 터키 대사관

울란바토르는 몽골 U-18 대표팀[84]20명 중 6위를 차지한 2019 FIBA 3x3 U-18 월드컵을 개최했다.

울란바토르 시티 FC는 울란바토르를 연고지로 하는 프로 축구 클럽으로 현재 몽골 내셔널 프리미어 리그에 참가하고 있다.

운송

울란바토르에는 칭기스칸 국제공항이 있으며, 울란바토르에서 남쪽으로 52km(32mi) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 울란바토르의 주요 항공 허브 역할을 하고 있다.2021년 옛 부얀트우하 국제공항을 대체했다.

울란바토르행 항공편은 모스크바, 파리, 프랑크푸르트, 베를린, 도쿄, 서울, 울란우데, 이르쿠츠크, 홍콩, 베이징, 비슈케크,[85] 이스탄불에서 이용할 수 있다.

Naushki를 통해 시베리아 횡단 철도와 지닝(Jining)을 통해 중국 철도 시스템으로 연결되는 철도가 있습니다.울란바토르는 몽골의 주요 도시 대부분과 도로로 연결되어 있지만, 몽골의 대부분의 도로는 포장되지 않고 표시가 되어 있지 않아 도로 여행이 어려울 수 있다.시내에서도 모든 도로가 포장되어 있는 것은 아니고,[86] 포장되어 있는 도로의 상태가 좋지 않은 것도 있습니다.

기존 교통 개선 계획에는 지하철 시스템, 울란바토르에서 알탄불라그자민 [87]우드를 연결하는 1,000킬로미터(620마일) 고속도로, 기존 지역 공항과 도로를 업그레이드하려는 계획,[88] 그리고 도시와 광산을 연결하는 몽골 철도 프로젝트가 포함됩니다.

국가와 시 정부는 시내에서 버스 노선을 운영하는 사설 교통 기관의 시스템을 규제한다.울란바토르 레일버스와 울란바토르 트롤리 버스 시스템이 있습니다.자가 소유 마이크로버스(승용차)의 2차 교통 시스템은 이러한 버스 노선과 함께 운행된다.또한 울란바토르에는 4000대 이상의 택시가 있습니다.수도에는 418.2km(259.9mi)의 도로가 있으며, 그 중 76.5가 [89]포장되어 있다.

대기 오염

울란바토르의 제르 구역과 간단테그친렌 사원의 보디보살 관음보살 사원이 배경이다.

울란바토르에서는 특히 겨울에 대기오염이 심각한 문제입니다.특정 유형의 입자 물질(PM10 및 PM2.5)의 농도는 정기적으로 WHO 권장 최대 수준을 12배 이상 초과합니다.그들은 또한 중국 북부의 공업도시에서 측정된 농도를 초과한다.겨울 동안, 연기는 정기적으로 시야를 가리고 심지어 지역 [90]공항의 항공 교통에 문제를 일으킬 수 있다.

오염의 원인은 주로 도시의 제르 구역에서 난방과 요리에 사용되는 간단한 난로뿐 아니라 지역의 석탄 연료 발전소이다.울란바토르는 겨울 바람으로부터 도시를 보호하고 공기 순환을 [91][92]방해하는 비교적 높은 산 사이의 계곡에 위치해 있어 문제가 더욱 심각하다.

국제 관계

트윈타운 – 자매도시

울란바토르는 [93][94]다음 도시와 자매결연을 맺고 있다.

해외의 인근 도심과 인접성

울란바토르는 서울(UB에서 1,995km 또는 1,240마일), 홍콩(UB에서 2,900km 또는 1,800마일), 도쿄(UB에서 3,010km 또는 1,870마일), 모스크바(UB에서 4,650km 또는 2,890마일)와 밀접한 관계를 맺고 있다.자민 우드-에렌호트 국경과 알탄불라그-카흐타 국경은 몽골과 그 이웃들 사이에 지속적인 상호작용이 일어나는 유일한 장소이다.다른 포트는 훨씬 작습니다.현재 울란바토르는 몽골과 그 이웃들 사이의 주요, 그리고 거의 유일한 접촉 지점이다.베이징은 울란바토르에서 가장 가까운 국제도시로 남아 있다.UB-Peking 복도는 혼잡한 항공, 철도 및 도로 연결을 통해 제공됩니다.

소설 속 등장

1959년 해리 하트 프랭크의 필명인 프랭크가 쓴 소설 '아아스, 바빌론'에서 이 도시는 소련 지도부의 이전 장소였다.소설에서 그것은 통신용 [106]중파 방송국을 가지고 있었다.

메모들

  1. ^ Ulabaanbaaturatur로 표기됩니다.

레퍼런스

  1. ^ "Хүн ам, орон сууцны 2020 оны улсын ээлжит тооллого - Нийслэлийн нэгсэн дүн". 1212.mn. Retrieved 2021-04-24.
  2. ^ Sh, Chimeg (2020-10-26). "Шинэ хотын даргад боломж, хариуцлагыг нь үүрүүл!". News.mn.
  3. ^ Sub-national HDI. "Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org.
  4. ^ "Нийслэлийн статистикийн газар – Статистик үзүүлэлт – 01. Хүн амын тоо, хүйсээр, оны эхэнд, мянган хүн". Statis.ub.gov.mn. Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2014-09-07.
  5. ^ "Ulaanbaatar Official Web Portal". Ulaanbaatar.mn. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 24 November 2013.
  6. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Urga" . Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 795.
  7. ^ Улаанбаатар хотын хөгжлийн түүхэн замнал, хэтийн төлөв. УБ: УХГ. 1974.
  8. ^ 울란바토르 2001, 9f페이지
  9. ^ a b "Brief history of Ulaanbaatar". Ulaanbaatar.mn. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
  10. ^ Michael Lonely Planet 몽골 (제4판, 2005년);ISBN 1-74059-359-6, 52페이지.
  11. ^ , 세인트루이스에서 여행합니다. 러시아의 Petersburgh, 아시아의 다양한 지역 (1권), 1763, 런던, 344페이지
  12. ^ Majer, Zsuzsa & Chrisztina Teleki, Bogdiin Kuree, Ikh Kuree 또는 Urga의 수도원과 사원, 20세기 전반 몽골 수도, 2009년 2월 27일 웨이백 머신에 보관됨
  13. ^ 린든 월러스 베이츠, 1910년 '러시아의 중국으로 가는 길'
  14. ^ a b Khutagtiin Kuree에서 Niislel Kuree까지 2017-10-10년 Wayback Machine에서 아카이브된, General Archives Authority D의 디렉터 프레젠테이션.을지이바타", archives.gov.mn, 2018년 3월 26일 접속.
  15. ^ Othen, Christopher. "Urga, February 1921". Archived from the original on 2019-11-21. Retrieved 2020-06-01.
  16. ^ Palmer, James (2009). The Bloody White Baron. Perseus Books. ISBN 9780465014484.
  17. ^ Bisher, Jamie. White Terror: Cossack Warlords Of The Trans-Siberian. p. 276.
  18. ^ 쿠즈민, 웅게른 남작의 역사: 재건 경험모스크바: KMK, 2011, 165-200페이지
  19. ^ 쿠즈민, 250~300페이지
  20. ^ Протоколы 1-го Великого Хуралдана Монгольской Народной Республики.1925년 러시아어
  21. ^ 몬츠메 통신사몽골.2006; ISBN 99929-0-627-8, 페이지 33-34.
  22. ^ Rossabi, Morris Modern Mongolia: 칸에서 위원회에서 자본가로, 캘리포니아 대학 출판부(2005년), 1-28페이지, ISBN 0-520-24419-2
  23. ^ "Fatal clashes in Mongolia capital". BBC News. 2 July 2008. Retrieved 26 September 2018.
  24. ^ "Streets calm in riot-hit Mongolia". BBC News. 3 July 2008. Retrieved 26 September 2018.
  25. ^ Menarndt, Aubrey (17 October 2019). "'A crime against culture': Mongolian capital Ulan Bator set to demolish Soviet-era buildings – activists fight to save them and scent corruption". South China Morning Post. Retrieved 6 January 2022. On October 7, Mongolia’s Victims of Political Persecution Memorial Museum was demolished. The museum was housed in one of Ulan Bator’s oldest buildings, a small, brown wooden house in the centre of the city, which stood in contrast to the high-rises surrounding it.
  26. ^ Ankhtuyaa, B. (18 October 2019). "A crime against culture': Ulaanbaatar set to demolish majestic Soviet-era buildings". News.mn. Retrieved 19 April 2021. As the parliament began its autumn legislative agenda, the government budget for the year revealed several line items financing the demolition of the city’s Natural History Museum, Opera and Ballet House, Drama Theatre, and Central Library.
  27. ^ Baljmaa.T (13 January 2020). "Culture Minister: Three historical buildings to be renovated with MNT 6 billion". Montsame. Retrieved 19 April 2021. This has garnered public criticism, including the Union of Mongolian Architects, who claimed that those buildings hold cultural heritage and architectural values, and demanding preservation and restoration of the buildings instead of demolition.
  28. ^ Baljmaa.T (13 January 2020). "Culture Minister: Three historical buildings to be renovated with MNT 6 billion". Montsame. Retrieved 19 April 2021. Concerning the prolonged public outcry, Minister of Education, Culture Science and Sports Yo.Baatarbileg today clarified during his meeting with reporters that “Buildings of National Academic Drama Theater, National Academic Theater of Opera and Ballet of Mongolia and Central Library of Mongolia are planned to go under renovation this year with funding of MNT 2 billion from state budget for each. The official position and decision of the Ministry of Culture not to demolish them remain the same as before”.
  29. ^ 몬츠메 통신사몽골.2006, ISBN 99929-0-627-8, 35페이지
  30. ^ "Hardiness Zones – WORLD MAP". Plantsdb.gr. 15 August 1965. Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 25 November 2013.
  31. ^ "Climatological Normals of Ulan Bator". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 14 April 2010.
  32. ^ Matt Rosenberg. "Coldest Capital Cities". About.com Education.
  33. ^ a b КЛИМАТ УЛАН-БАТОРА (in Russian). Pogoda.ru.net. Retrieved 4 January 2015.
  34. ^ "Ulaanbaatar Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 2017-10-10. Retrieved 4 January 2015.
  35. ^ "Climate & Weather Averages at Ulan-Bator weather station". Time and Date. Retrieved 6 February 2022.
  36. ^ "Foreigners have determined the 10 richest people in Mongolia". Caak.mn. Retrieved 16 September 2017.
  37. ^ "The list of 100 richest Mongolians is causing a stir on a Russian website". Ugluu.mn. Retrieved 3 October 2016.
  38. ^ "Ulaanbaatar". encyclopedia.com. The Columbia Encyclopedia, 6th Edition. Retrieved 13 November 2016.
  39. ^ a b 몽골의 경제 발전아시아 재단.2016년 11월 13일에 접속할 수 있습니다[permanent dead link].
  40. ^ a b Fan, Peilei; Chen, Jiquan; John, Ranjeet (2016-01-01). "Urbanization and environmental change during the economic transition on the Mongolian Plateau: Hohhot and Ulaanbaatar". Environmental Research. The Provision of Ecosystem Services in Response to Global Change. 144, Part B (Pt B): 96–112. Bibcode:2016ER....144...96F. doi:10.1016/j.envres.2015.09.020. PMID 26456409.
  41. ^ 몽골 수도원 문서 https://mongoliantemples.org/index.php/en/
  42. ^ "몽골:박물관 하이라이트", 샌프란시스코, 2005, 89페이지
  43. ^ ctbuh. "CTBUH Joins Launch of Mongolian Tower". www.ctbuh.org. Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2013-11-30.
  44. ^ "Татах хүч ХХК Gravity LLC". Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2019-09-12.
  45. ^ [1] 2009년 5월 31일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  46. ^ 콘, 63-4페이지
  47. ^ Majer, Zsuzsa; Teleki, Krisztina. "Monasteries and Temples of Bogdiin Khьree, Ikh Khьree or Urga, the Old Capital City of Mongolia in the First Part of the Twentieth Century" (PDF). Budapest: Documentation of Mongolian Monasteries. p. 36. Archived from the original (PDF) on 27 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
  48. ^ [2] 2009년 3월 27일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  49. ^ 콘, 60페이지
  50. ^ 콘, 페이지 61, 66
  51. ^ "National Museum". Nationalmuseum.mn. 21 March 2012. Retrieved 18 April 2012.
  52. ^ 콘, 61페이지
  53. ^ "Zanazabar Museum of Fine Arts". Zanabazarmuseum.org. Archived from the original on 2011-09-24. Retrieved 2012-04-18.
  54. ^ Branigan, Tania. "It's goodbye Lenin, hello dinosaur as fossils head to Mongolia museum". The Guardian. Retrieved 27 January 2013.
  55. ^ 몬츠메 통신사몽골, 2006; ISBN 99929-0-627-8, 34페이지
  56. ^ 칸, 52페이지
  57. ^ "Official Website". Archived from the original on 22 December 2015.
  58. ^ "Official Website".
  59. ^ "Biosphere Reserve Information: BOGD KHAN UUL". Archived from the original on 2016-02-18. Retrieved 2015-12-11.
  60. ^ a b "Хүн ам, орон сууцны 2020 оны улсын ээлжит тооллого - Улаанбаатар нэгдсэн дүн". 1212.mn. Retrieved 29 May 2022.
  61. ^ a b "Metropolitan Central Library of Ulaanbaatar". Nla.gov.au. 1 March 2004. Retrieved 18 April 2012.
  62. ^ [3] 2008년 3월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  63. ^ [4] 2006년 2월 23일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  64. ^ "Library of Mongolian State University of Education". Archived from the original on 2012-10-05. Retrieved 2021-03-21.
  65. ^ "lib.mn". www.aom.lib.mn. Archived from the original on 2004-10-14. Retrieved 2018-12-14.
  66. ^ "Монгол Улсын Их Сургууль". www.num.edu.mn.
  67. ^ Academy of Sciences (3개 부서 라이브러리) 2010-11-29 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  68. ^ a b "Шинжлэх ухааны академи". Archived from the original on 2011-08-24. Retrieved 2011-08-22.
  69. ^ "Library of the Institute of Finance and Economics". Archived from the original on 2011-08-29. Retrieved 2011-08-22.
  70. ^ "Номын сан". library.num.edu.mn.
  71. ^ ""Rural Education and Development (READ) Project (formerly Rural Education Support Project)" World Bank". Web.worldbank.org. Retrieved 18 April 2012.
  72. ^ "No Hotel, Tent: The International Children's Digital Library Goes to Mongolia". Childrenslibrary.org. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 26 March 2018.
  73. ^ "No Road, Drive: The ICDL Goes to the Mongolian Countryside". Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 28 February 2016.
  74. ^ "Digital Librarian Lends Expertise to Mongolian Project". Uwm.edu. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 18 April 2012.
  75. ^ [5] 2008년 4월 16일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  76. ^ "American Center of Mongolian Studies – ACMS". mongoliacenter.org.
  77. ^ "American Center of Mongolian Studies – Library". www.mongoliacenter.org.
  78. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 22 August 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  79. ^ "American Center for Mongolian Studies Library Homepage. American Center for Mongolian Studies, Ulaanbaatar". Mongoliacenter.org. 7 May 2008. Retrieved 18 April 2012.
  80. ^ "Speaking Library at School No. 116". Ubpost.mongolnews.mn. 8 November 2007. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 18 April 2012.
  81. ^ 몽골·일본 인재육성 센터 2010-03-18 웨이백 머신에 보관
  82. ^ [6] 2010년 3월 22일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  83. ^ [7] 2011년 8월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  84. ^ "FIBA 3x3 U18 World Cup: 7th edition all set to tip off in Mongolia on June 3". Sportskeeda. 3 June 2019. Retrieved 5 December 2020.
  85. ^ "MIAT Route Map". Miat.com. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 18 April 2012.
  86. ^ "Transport in Mongolia". Web.worldbank.org. 20 July 2006. Retrieved 18 April 2012.
  87. ^ "Roads Week on WCN: Some of the key global road projects – World Construction Network". www.worldconstructionnetwork.com. Retrieved 14 November 2016.
  88. ^ <https://www.hydrant.co.uk>, Site designed and built by Hydrant (19 May 2015). "Major rail projects in Mongolia showing significant progress". Oxford Business Group. Retrieved 14 November 2016.
  89. ^ 몬츠메 통신사몽골.2006년 몬차메 통신사 외무실; ISBN 99929-0-627-8, 페이지 36, 90.
  90. ^ "Air Pollution Puts Lives At Risk Mongolia". BORGEN. 2016-04-26. Retrieved 2021-06-02.
  91. ^ Hasenkopf, Christa. "Clearing the Air". World Policy Journal (Spring 2012). Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 31 May 2012.
  92. ^ The World Bank (December 2009). "Mongolia: Air Pollution in Ulaanbaatar – Initial Assessment of Current Situation and Effects of Abatement Measures" (PDF). Sustainable Development Series: Discussion Paper. Washington, D.C.: The World Bank. Retrieved 12 May 2011. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  93. ^ ""Улаанбаатар олон улсын өдөрлөг-2019" арга хэмжээ эхэллээ". ulaanbaatar.mn (in Mongolian). Ulaanbaatar. 2019-10-21. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-11.
  94. ^ "Хотын дарга С.Батболд Токио хотын засаг дарга Юрико Койкэтэй уулзлаа". ulaanbaatar.mn (in Mongolian). Ulaanbaatar. 2017-04-20. Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2020-11-11.
  95. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Retrieved 2020-11-11.
  96. ^ "Partners across the world". bonn.de. Bonn. Retrieved 2020-11-11.
  97. ^ "Our Sister Cities". denversistercities.org. Denver Sister Cities. Retrieved 2020-11-11.
  98. ^ "30 Kardeşli Gaziantep". gazianteppusula.com (in Turkish). Gaziantep Pusula. 2015-12-02. Retrieved 2021-01-18.
  99. ^ "友好城市". haikou.gov.cn (in Chinese). Haikou. Retrieved 2020-11-11.
  100. ^ "Улаанбаатар хоттой ах, дүү хотууд". barilga.mn (in Mongolian). Barilga. Retrieved 2020-11-11.
  101. ^ "Города-побратимы". krskstate.ru (in Russian). Krasnoyarsk Krai. Retrieved 2020-11-11.
  102. ^ "Maardu partner cooperations". maardu.kovtp.ee. Maardu linn. Retrieved 2020-11-11.
  103. ^ "Международно сътрудничество". strelcha.bg (in Bulgarian). Strelcha. Retrieved 2020-11-11.
  104. ^ "International Sister Cities". tcc.gov.tw. Taipei City Council. Retrieved 2020-11-11.
  105. ^ "银川市友好城市及交流合作情况". yinchuan.gov.cn (in Chinese). Yinchuan. Retrieved 2020-11-11.
  106. ^ Frank, Pat (1959). Alas, Babylon. New York: Perennial 2005 (Lippincott 1959). ISBN 978-0-06-074187-7.

외부 링크