시편 57편

Psalm 57
이 기사는 히브리어로 된 시편 57편에 관한 것이다. 그리스어 셉투아긴트 또는 라틴 벌게이트 번호 매기기 시편 57편에 대해서는 시편 58을 참조한다.
시편 57편
Folio 157v - Psalm LVI.jpg
Les Tres Riches의 시편 57편 Folio 157v - 시편 LVI(Vulgate) The Musé Condé, Chantilly.
책시편집
히브리어 성경 부분케투빔
히브리 부분의 순서1
카테고리시프레이 에멧
기독교 성경 부분구약성서
기독교 부분의 질서19

57편은 성경에 나오는 시편집의 57번째 시편이다. 그리스어 성서판 9부작의 약간 다른 번호 체계에서, 그리고 라틴 벌게이트에서는 이 시편이 시편 56편이다. 다윗 왕에게 귀속된 것으로서, 사울의 얼굴에서 [3][4]도망친 다윗의 미치담으로 묘사되는데,[1][2] 그가 동굴 안에서 아둘람의 동굴(1 사무엘 22)이나 사해 서쪽 해안에 있는 엔게디 광야의 동굴(1 사무엘 24)을 떠올리면서 말이다.[5]

구조

시편은 두 부분으로 구성되어 있다. 첫 번째 1절부터 6절까지, 다윗은 사울과 그의 다른 적들에 대한 신의 도움을 간청하면서, 그가 느꼈던 불안감에 대해 표현한다. 2절 7~11절에서 그는 자신만만한 성취에 대한 기대감에 따라 진행되며, 그의 영혼을 찬양의 행사에 불러 일으킨다.[6]

멜로디

이 시편은 예배 지도자에게 전달된다. 아마도 이 시편은 "Altaschith" 또는 "Do Not Treat"로 알려진 선율에 따라 불렀을 것이다. 비록 이것에 대해 상당한 불확실성이 있지만 말이다. 히브리어의 표현을 "알타슈테스"(타나흐) 또는 "알타슈테스"(마르골리스)로 번역하기 위해 여러 번 번역이 선택되었다.[7] 같은 지시인 "파괴하지 말라"는 시편 58편과[8] 시편 59편의 머리글에서 찾아볼 수 있다.[9]

6절

그들은 내가 걸을 수 있도록 그물을 준비했다.
내 영혼이 굽어보고,
그들이 내 앞에 구덩이를 팠다.
그 와중에 그들 자신이 쓰러졌다.[10]

알렉산더 커크패트릭은 데이빗의 적들이 그들 자신의 함정에 걸려드는 것을 언급하는 것은 사무엘 1의 24:1–3에 언급된 엔게디의 동굴과의 친밀감을 나타낸다고 제안한다.[5]

사용하다

유대교

공동기도서

영국교회 공동기도서에서는 이 시편이 이달 11일 오전에 낭독하도록 지정되어 있으며,[12] 부활절에 맞는 적절한 시편이다.[5]

참조

  1. ^ 매튜 헨리의 간결한 해설, 시편 57편.
  2. ^ 고든 처치야드, 시편 57편 노트
  3. ^ 스퍼건, C. 데이비드 재무부는 웨이백 머신에 2014-11-08을 보관했다.
  4. ^ 57편 개요
  5. ^ a b c Kirkpatrick, A. (1906) Cambridge Bible for Schools and Colleges on 시편 57편, 2021년 11월 27일에 접속
  6. ^ Calvin의 논평, 제9권: Psalms, Part II, tr. by John King, [1847-50], sacred-texts.com.
  7. ^ 베르너 성경 해설 57편
  8. ^ 시편 58: 개정 표준판
  9. ^ 시편 59편: 개정 표준판
  10. ^ 시편 57장 6절: 뉴 킹 제임스 버전
  11. ^ 로쉬 하샤나를 위한 완벽한 아트스크롤 마초르, 321페이지
  12. ^ 영국 교회, 공통 기도서: 존 바스커빌이 1762년, 페이지 196ff에 인쇄한 시편

외부 링크