명사 입자
Noun particle |
명사 입자는 명사의 존재를 나타내거나 표시하는 형태소를 의미한다. 명사 입자는 영어로는 존재하지 않지만 한국어, 일본어 등 다른 언어에서도 찾아볼 수 있다.
한국의 입자
한국의 입자는 포스트 포지션으로 표기된 단어 다음에 온다는 점에서 영국의 전치사와는 차이가 있다.
- Example #1: 새가 지붕 위에 있어요. (There's a bird on the roof.)
입자 "에에에"는 "온" 또는 "위"를 의미하는데 사용된다. 그것은 "지붕"이라는 단어 뒤에 있다.
- 예 2번: 도도서 이 시방서 에에 에어요. (도서관은 시장 옆에 있다.)
입자 "에에"는 "옆에"를 의미하며 "장" ("시장")을 따른다.
일본 입자
한국어에서처럼 명사 입자는 표시되는 명사를 따르고, 주어진 문장에서 여러 가지 기능 중 하나를 제공할 수 있다.
- 예 #1:昨日日パーへ行行き。(어제, 슈퍼마켓에 갔다)
- 키노우수우파아에키마시타
이 예에서 "e"는 "suupaa"("슈퍼마켓")의 명사 입자다. 이 특별한 명사 입자는 "슈퍼마켓"인 장소를 향한 방향을 의미한다.
- #2 예:昼ごはんは私がピザを食べた。 (I ate pizza for lunch. lit.점심은 피자를 먹었다.)
- 히루고한 와타시 가 피자 오 타베타.
세 개의 명사 입자("wa", "ga", "o")는 모두 다른 기능을 한다.
- "wa" - 주제 표시자(" ("ugohan" - 점심)
- "ga" - 제목 표시("와타시" - I)
- "o" - 객체 표식기("piza" - 피자)
