로빈슨 부인

Mrs. Robinson
Robinson 성을 가진 사람은 Robinson (이름)을 참조하십시오.
로빈슨 부인
Mrs Robinson by Simon and Garfunkel US vinyl (The Graduate credit).png
The Graduate를 노래의 소스로 간주하는 미국 비닐 싱글의 사이드 A 레이블 중 하나.또 다른 언론사는 이 곡의 부모 앨범인 Bookends를 소스로 보고 있다.
Simon & Garfunkel의 싱글
'Bookends and The Graduate'라는 앨범에서
양면
방출된1968년 4월 5일(1968-04-05)
녹음된1968년 2월 2일
장르.포크 록
길이4:02
라벨.컬럼비아
송라이터폴 사이먼
프로듀서
Simon & Garfunkel 싱글 연표
스카버러 페어/캔티클
(1967)		 로빈슨 부인
(1968)		 '더 복서
(1969)
뮤직비디오
유튜브 '로빈슨 부인'(오디오
대체 릴리즈
Artwork for the Dutch vinyl single; its similar variant mentions The Graduate above the song title.
네덜란드 비닐 싱글의 아트워크. 비슷한 변주곡으로 곡 제목 위에 The Gradue가 언급되어 있다.

"로빈슨 부인"은 미국의 음악 듀오 사이먼 & 가펑클의 네 번째 정규 앨범인 Bookends (1968)에 수록된 노래이다.이 노래는 1968년 4월 5일 콜롬비아 레코드에 의해 싱글로 발매되었습니다.듀오와 로이 할리가 제작한 이 영화는 1967년 영화 '졸업'과의 연관성으로 유명하다.이 곡은 폴 사이먼이 작사했는데, 니콜스가 이 영화를 위해 의도된 두 곡을 거절한 후, 그는 아트 가펑클과 함께 마이크 니콜스 감독에게 이 곡을 추천했다.The Graduate의 사운드트랙 앨범에는 두 개의 짧은 버전의 "Mrs. Robinson"이 사용되었으며, 나중에 정식 버전이 Bookends에 수록되었다.이 노래는 1968년 로빈슨 부인 EP에 추가로 발표되었는데, 이 EP에는 "April Come She Will", "Scarborough Fair/Canticle", 그리고 "The Sound of Silence"라는 영화의 세 곡도 포함되어 있다.

"로빈슨 부인"은 빌보드 핫 100에서 1위를 기록했을 뿐만 아니라 영국, 아일랜드, 스페인 중에서 10위권 안에 들며 두 번째 차트 1위를 차지했다.1969년, 이 곡은 그래미상 올해의 레코드상을 수상한 최초의 록 곡이 되었다.이 노래에는 야구 스타 조 디마지오에 대한 유명한 언급이 담겨 있다.이 노래는 프랭크 시나트라, 레몬헤드, 본 조비를 포함한 많은 가수들에 의해 커버되었다.2004년에는 AFI '100년'에서 6위에 올랐습니다.미국 영화의 최고 곡에 대한 100곡

배경

사이먼 & 가펑클은 1965년부터 66년까지 미국에서 전국적인 명성을 얻었고, 대학을 순회하며 일련의 히트 싱글과 앨범을 발매했다.한편, 당시 The Graduate를 촬영했던 마이크 니콜스 감독은 촬영 [1][2]전후에 쉬지 않고 두 곡의 노래를 들으며 두 곡의 노래에 매료되었다.이러한 강박관념의 2주 후, 그는 Columbia Records의 회장 Clive Davis를 만나 Simon & Garfunkel의 음악을 그의 영화에 사용할 수 있도록 허락을 요청했다.데이비스는 그것을 완벽한 핏으로 보고 베스트셀링 사운드트랙 [3]앨범을 구상했다.사이먼은 영화를 "매진"과 비슷하다고 보는 등 즉각적으로 받아들이지는 않았지만 니콜스의 위트와 [3]대본에 감동한 후 영화를 위해 최소한 한두 곡의 신곡을 쓰기로 동의했다.윌리엄 모리스의 강력한 에이전트인 레오나드 히르샨은 니콜스와 프로듀서 로렌스 [4]터먼에게 3곡을 제출하기 위해 사이먼에게 25,000달러를 지불한 계약을 협상했다.

몇 주 후, 사이먼은 "펑키의 딜레마"와 "오버스"라는 두 곡의 새 곡으로 다시 등장했는데, 니콜스는 이 [4]두 곡에 특별히 빠져들지 않았다.니콜스는 이 듀오에게 더 이상 제공할 곡이 없냐고 물었고, 그들은 회의를 마치고 "Mrs. Robinson"의 초기 버전을 가지고 돌아왔다.그들은 "루즈벨트 부인"이라는 제목의 트랙을 작업하다가 니콜스를 위해 그 곡을 연주하기 위해 돌아왔다.그는 이 노래에 대해 황홀해했고, 나중에 이렇게 말했다. "그들은 아직 구절이 없어서 디 디 디 디 디로 채워졌지만,[4] 나는 그마저도 마음에 들었다." 가펑클은 나중에 이 곡이 졸업곡에 포함되었다고 말했다.

폴은 현재 '로빈슨 부인'인 것을 작업해 왔지만, 거기에는 이름이 없었고 우리는 그저 세 음절로 된 어떤 이름으로든 채워 넣었을 것이다.그리고 사진 속 인물 때문에 저희는 '로빈슨 부인'이라는 이름을 딱 맞게 사용하기 시작했고, 어느 날 마이크와 함께 앉아서 다른 노래에 대한 아이디어에 대해 이야기를 나누었습니다.그리고 나는 '로빈슨 부인은 어때?'라고 말했다.마이크는 벌떡 일어섰다.'로빈슨 부인'이라는 노래가 있는데도 나한테 보여주지도 않았어?'그래서 작업 제목을 설명해주고 노래를 불러줬어요.그리고 마이크는 사진을 찍기 위해 '로빈슨 부인'[5]으로 동결시켰다.

영화 버전은 스튜디오 [citation needed]버전과 달리 Bo Diddley Beat를 사용한다."로빈슨 부인"의 최종 버전은 1968년 2월 2일 뉴욕의 [6]컬럼비아 스튜디오 A에서 완성되었다.이 녹음은 The Graduate의 개봉 후 3개월 이상 후에 공개되었지만, 수많은 라디오 플레이를 통해 극장에서 처음 상영되는 동안 영화의 중요한 교차 홍보가 되었다.AM [7]라디오에서 생산되는 제한된 다이내믹 레인지에 맞춰 제작된 프로모션 믹스에는 더 크고 펀치한 베이스 드럼이 있습니다.

캐시 박스는 이 싱글 버전을 "두 사람의 [8]소재를 돋보이게 하는 반짝이는 보컬과 독특한 서정 소재를 가진 붐 비트의 풍자"라고 평가했다.

구성.

로빈슨 부인
그 노래에는 야구 선수 조 디마지오의 유명한 언급이 담겨 있다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

사이먼이 "co-co-co-ca-choo"라는 구절을 포함시킨 것은 비틀즈의 "나는 바다코끼리"[9]에 나오는 가사에 대한 오마주이다.

조 디마지오에 대한 마지막 구절의 언급이 아마도 가장 많이 논의될 것이다.미키 맨틀의 팬인 사이먼은 딕 카벳 쇼의 중간 휴식 시간에 왜 디마지오 대신 맨틀이 노래에 언급되지 않았는지를 물었다.사이먼이 대답했다. "이건 음절에 관한 거야, 딕.비트가 [10]몇 개냐가 문제죠.사이먼은 1970년대 뉴욕의 한 레스토랑에서 우연히 디마지오를 만났고, 두 사람은 즉시 이 노래를 논의했다.디마지오는 "이해할 수 없는 것은 왜 내가 어디로 갔느냐는 것이다.저는 방금 미스터 커피 광고를 찍었습니다. 저는 바우어리 저축은행의 대변인이고, 아무데도 가지 않았습니다!"시몬은 "나는 문자 그대로의 대사를 의미하는 것이 아니라, 나는 그를 미국의 영웅으로 생각했고, 진정한 영웅은 부족했다"고 대답했다.그는 설명을 받아들였고 나에게 감사했다.악수하고 굿나잇 인사를 나눴다.[11]디마지오의 사망 직후인 1999년 3월 뉴욕타임스 사설에서 사이먼은 이 만남에 대해 논의했고 대중문화가 우리의 영웅을 어떻게 인식하는지를 확대 왜곡하는 시대에 디마지오의 겸손하고 겸손한 영웅적 위상에 대한 진심어린 찬사라고 설명했다.그는 "대통령의 위반과 사과, 사적인 성 문제에 대한 황금시간대의 인터뷰가 있는 요즘, 우리는 조 디마지오를 애도하며 그의 우아함과 존엄성, 그의 치열한 사생활 의식, 그의 아내에 대한 기억과 [11]침묵의 힘을 잃었다고 애도한다"고 덧붙였다.사이먼 씨는 1999년 사망 직후 디마지오의 양키 스타디움에서 로빈슨 여사를 [12]공연했다.

수상 및 후보

로빈슨 여사는 1969년 제11회 그래미상에서 두 개의 그래미상을 받았다.이 곡은 올해의 레코드상을 수상한 첫 번째 록 곡이 되었고, 그래미상 최우수 컨템포러리 팝 퍼포먼스상(보컬 듀오 또는 [9]그룹상)도 수상했습니다.두 사람은 시상식에서 라이브로 노래를 연주해 달라는 요청을 받았지만 거절했다.대신 그들은 디마지오와 [9]관련된 노래 가사를 언급하는 "양키 스타디움 주변을 서성거리는" 음악에 맞춰 쇼를 위한 비디오를 촬영했다."[9]로빈슨 부인"은 아카데미 원곡상 후보에 올랐을 때 출연했던 영화만을 위한 곡을 썼어야 했기 때문에 수상 자격이 없었다.

인사

차트

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
이탈리아 (FIMI)[31] 골드 25,000double-dagger
영국(BPI)[32] 플래티넘 600,000double-dagger
미국(RIAA)[33] 골드 100만^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

대중문화에서

작가/배우/감독 알버트 브룩스는 1996년 영화 마더에 로빈슨 부인으로부터 폴 사이먼의 음악을 라이선스 받았다.브룩스와 모니카 존슨은 "Mrs.헨더슨"과 브룩스의 어머니를 언급했습니다.성우 스티브 라이블리와 제스 하넬은 영화 [34]악보를 작곡하고 프로듀싱한 마크 샤이먼이 프로듀싱한 트랙에서 사이먼 & 가펑클을 흉내 내며 사운드와 비슷한 보컬을 제공했다.

영화 루머 해스 잇은 "졸업"이 밝혀지는 실제 사건에 바탕을 두고 있다는 가정에 초점을 맞추고 있다."로빈슨 부인"이라는 노래도 [35]이 영화에 등장한다.

2010년 1월 초 아이리스 로빈슨(북아일랜드 제1장관의 부인 피터 로빈슨)이 가족 친구의 성년(40세 연하) 자녀와 외도를 했다는 소식이 알려지자 페이스북에서 로빈슨 부인(Mrs. Robinson)을 영국 공식 싱글 차트 1위에 올리려는 그룹이 결성됐다.매출액그것은 로빈슨 [37]부부의 반동성애 원칙 때문에 게이 관련 출판물을 포함하여 텔레그래프와 다른 영국 [36]매체에서 보도되었다.

이 노래는 쿠엔틴 타란티노 감독의 2019년 영화 One Upon a Time in Hollywood에 포함되어 있다.그것은 클리프 부스(브래드 피트)가 훨씬 어린 푸시캣(마거릿 퀄리)을 발견하는 장면에서 The Graduate에 대한 오마주 역할을 한다.그것은 영화의 사운드 트랙에도 [38]등장한다.

커버 버전

프랭크 시나트라 버전

로빈슨 부인
싱글: 프랭크 시나트라
'My Way'라는 앨범에서
방출된1969
길이2:56
라벨.응답
송라이터폴 사이먼
컴포저돈 코스타
프랭크 시나트라 싱글 연표
'가면'
(1969)		 로빈슨 부인
(1969)

이 노래의 가장 유명한 커버 버전 중 하나는 프랭크 시나트라의 1969년 앨범 My Way였습니다.이 버전은 "예수"를 "질리"로 대체하고 "졸업"에서 로빈슨 여사의 활동을 직접적으로 언급하는 새로운 구절을 포함한 많은 대사를 변경한다.폴 사이먼과 사이먼 & 가펑클의 음악에 대한 완전한 가이드에서 크리스 찰스워스는 시나트라의 변화는 "[39]예수"라는 이름 때문에 일부 라디오 방송국이 이 노래를 재생하는 것을 거부함으로써 "무익한" 것이라고 썼다.

로빈슨 부인
Booker T & the M.G's 싱글
앨범 UpTight에서
방출된1969년 5월
녹음된1969
장르.R&B
길이3:38
라벨.스택스
송라이터폴 사이먼
프로듀서
Booker T & the M.G.의 싱글 연표
"Hang'Em High"
(1969)		 로빈슨 부인
(1969)		 '슬럼 베이비'
(1969)

레몬헤드 버전

로빈슨 부인
LemonheadsMrsRobinson.jpg
싱글 by the Lemonheads
'It's a Shame About Ray'라는 앨범에서
양면'주변'
방출된1992년 11월 23일(1992-11-23)[40]
장르.
길이3:43
라벨.대서양
송라이터폴 사이먼
프로듀서줄리언 스탠든
레몬헤드 싱글 연표
'레이에 대한 아쉬움'
(1992)		 로빈슨 부인
(1992)		 '마약친구'
(1993)

미국의 얼터너티브 록 밴드인 레몬헤드는 1992년 펑크가 들어간 이 곡의 커버 버전을 녹음해 미국 빌보드 버블링 언더 핫 100에서 18위, 빌보드 모던 록 트랙 차트에서 8위, 호주와 뉴질랜드에서 20위 안에 들었다.이 곡이 20위권 안에 든 아일랜드와 영국에서는 "미세스 로빈슨"이 "Being Around"와 함께 더블 A사이드로 발매되었다.원래 레몬헤드의 앨범 It's a Shame About Ray에는 수록되지 않았지만, 이 앨범은 싱글 차트 [43]성공 후에 "Mrs. Robinson"의 표지를 포함하여 재발매되었다.

이 밴드의 프런트맨인 에반 단도는 나중에 미국 작곡가에게 이 곡과 그 곡의 작가를 "증오했다"고 말했고 이 곡은 "졸업"의 25주년 기념 홈 비디오 발매를 홍보하기 위한 것일 뿐이라고 말했다.그는 사이먼이 표지를 매우 싫어했지만, 가펑클은 [44]표지에 더 호의적이었다고 언급했다.

차트

차트(1992~1993년) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[45] 16
호주 대안(ARIA)[46] 1
유럽(유로차트 Hot 100)[47] 67
아일랜드(IRMA)[48]
'Being Around'와 함께 		7
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[49] 9
영국 싱글 (OCC)[50]
'Being Around'와 함께 		19
US 얼터너티브 에어플레이 (빌보드)[51] 8
미국 버블링 언더 핫 100 싱글 (빌보드)[52] 18

레퍼런스

  1. ^ 엘리엇 2010, 페이지 88
  2. ^ Bart, Peter (May 15, 2005). "The perfect pic alignment". Variety.
  3. ^ a b 엘리엇 2010, 페이지 89
  4. ^ a b c 엘리엇 2010, 페이지 90
  5. ^ 엘리엇 2010, 페이지 91
  6. ^ 2007년 natale, 페이지 80
  7. ^ Everett, Walter (May 2010). "'If you're gonna have a hit': Intratextual mixes and edits of pop recordings". Popular Music. 29 (2): 235. doi:10.1017/S026114301000005X. JSTOR 40926920. S2CID 162240986.
  8. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. April 20, 1968. p. 20. Retrieved January 12, 2022.
  9. ^ a b c d 엘리엇 2010, 96페이지
  10. ^ Kriegel, Mark (November 27, 1998). "The Paul Simon Anthology – Article". NY Daily News. Retrieved February 12, 2016.
  11. ^ a b Simon, Paul (March 9, 1999). "The Silent Superstar". The New York Times. Retrieved November 25, 2020.
  12. ^ Boudreau, Josh (May 15, 2005). "Marilyn Monroe's life story". Variety.
  13. ^ "Hal Blaine: Every No. 1 Hit The Wrecking Crew Drummer Played On". Billboard. March 12, 2019. Retrieved July 24, 2021.
  14. ^ a b "Bookends". Art Garfunkel Official Site.
  15. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" (네덜란드어)울트라탑 502018년 4월 1일 취득.
  17. ^ "상위 RPM 싱글: 제5768호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2017년 7월 12일 취득.
  18. ^ "Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2018년 4월 1일 취득.
  19. ^ "네덜란드어 Top 40 – Week 27, 1968" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2018년 4월 1일 취득.
  20. ^ "Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" (네덜란드어)싱글 톱 1002014년 11월 6일 취득.
  21. ^ "search listener". Flavour of NZ. Retrieved March 29, 2018.
  22. ^ "Simon & Garfunkel – 로빈슨 부인"VG 리스트2014년 11월 6일 취득.
  23. ^ "Simon & Garfunkel – 로빈슨 부인"스위스 싱글 차트2014년 11월 6일 취득.
  24. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2014년 11월 6일 취득.
  25. ^ "Simon & Garfunkel 차트 이력 (Hot 100)"빌보드.2014년 11월 6일 취득.
  26. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 219.
  27. ^ "Cash Box Top 100 6/08/68". Tropical glen. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved March 29, 2018.
  28. ^ 1968년 베스트셀러 100위, 60년대 도시
  29. ^ "Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968". Music outfitters. Retrieved March 29, 2018.
  30. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1968". Tropical glen. Archived from the original on October 9, 2016. Retrieved March 29, 2018.
  31. ^ "Italian single certifications – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 23, 2019. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."필트라" 필드에서 "로빈슨 부인"을 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  32. ^ "British single certifications – Simon & Garfunkel – Mrs Robinson". British Phonographic Industry. Retrieved September 3, 2021.
  33. ^ "American single certifications – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson". Recording Industry Association of America.
  34. ^ "Mother (1996)". Retrieved March 29, 2018 – via www.imdb.com.
  35. ^ 로저 에버트.'소문이 있다'Chicago Sun-Times, 2005년 12월 23일
  36. ^ Hough, Andrew (January 13, 2010). "Iris Robinson: Facebook campaign to get 'Mrs Robinson' song to no 1 on pop charts". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on January 12, 2022.
  37. ^ Geen, Jessica (January 12, 2010). "Campaign to make Mrs Robinson number one". Pink News. Retrieved February 18, 2011.
  38. ^ Gorber, Jason (August 1, 2019). "How the 'Once Upon a Time in Hollywood' Soundtrack Helps Quentin Tarantino Shape His Version of 1969 Los Angeles". /Film. Archived from the original on August 2, 2019. Retrieved March 4, 2022.
  39. ^ Charlesworth, Chris (1997). The complete guide to the music of Paul Simon and Simon & Garfunkel. Omnibus Press. p. 42. ISBN 9780711955974.
  40. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. November 21, 1992. p. 17. Retrieved June 25, 2021.
  41. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "It's a Shame About Ray - The Lemonheads Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved July 26, 2021.
  42. ^ Duffy, Thom (July 8, 1994). "Success looking good on the Lemonheads". The Baltimore Sun. Retrieved February 8, 2022.
  43. ^ Blackwell, Mark. "Just Like Evan". SPIN. SPIN Media LLC (April 1993).
  44. ^ "Evan Dando of the Lemonheads: On Record". American Songwriter. Retrieved July 20, 2022.
  45. ^ "레몬헤즈- 로빈슨 부인"ARIA Top 50 싱글.2018년 4월 1일 취득.
  46. ^ "ARIA Top 20 Alternative Singles – Week Ending: 21st March, 1993 (from The ARIA Report Issue No. 163}". ARIA, via Imgur.com. Retrieved November 23, 2019.
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 3. January 16, 1993. p. 15. Retrieved May 26, 2020.
  48. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 로빈슨 부인"아일랜드 싱글 차트2018년 4월 1일 취득.
  49. ^ "레몬헤즈- 로빈슨 부인"싱글 톱 402018년 4월 1일 취득.
  50. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2018년 4월 1일 취득.
  51. ^ '레몬헤드 차트 히스토리(대체 방송)'빌보드.2018년 4월 1일 취득.
  52. ^ "레몬헤드 차트 역사 (핫 100 아래 버블링)"빌보드.2018년 4월 1일 취득.

참고 문헌

외부 링크