또 다른 천국같은 날이다.

Another Day in Paradise
기타 용도는 Another Day in Paradise(동음이의함)를 참조하십시오.
어나더 데이 인 파라다이스
필 콜린스의 싱글
앨범에서...근데 진짜
비사이드
  • "거리의 열기"
  • 《토요일 밤과 일요일 아침》
방출된1989년10월23일[1]
녹음된1989
장르.
길이
  • 4:47 (단일 버전)
  • 5:22 (앨범 버전)
라벨.
작곡가(들)필 콜린스
제작자
필 콜린스 싱글 연표
투하트
(1988) 		어나더 데이 인 파라다이스
(1989) 		"비가 내렸으면 좋겠어요"
(1990)
오디오 샘플
뮤직비디오
유튜브 "Phil Collins - Another Day In Paradise (Official Music Video)"

"Another Day in Paradise"는 영국의 드러머이자 가수인 필 콜린스가 작사, 녹음한 곡입니다. 콜린스가 휴 패덤과 함께 프로듀싱한 이 곡은 그의 1위 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다.하지만 심각하게 (1989). 창세기를 위한 그의 노래인 "Man on the Corner"와 마찬가지로 이 트랙은 노숙과 낙원의 문제를 주제로 하고 있습니다.[2] 따라서 이 노래는 그의 이전 앨범인 No Jacket Required(1985)의 댄스 팝 음악에서 상당한 이탈을 보였습니다.

콜린스는 노숙자 여성을 무시하기 위해 길을 건너는 남자를 관찰하면서 3인칭 시점으로 노래를 부르고, 종교적 암시를 이끌어냄으로써 "낙원에 있는 당신과 나의 또 다른 날일 뿐"이기 때문에 청취자들에게 노숙을 외면하지 말 것을 간청합니다. 콜린스는 또한 노래를 통해 하나님께 직접 호소합니다. "오, 더 이상 아무도 할 수 있는 일이 없나요? 오 주여, 할 수 있는 말이 있을 것입니다."

이 곡은 콜린스의 일곱 번째이자 마지막 빌보드 핫 100 1위 싱글로, 1980년대의 마지막 1위 싱글이자 1990년대의 첫 번째 1위 싱글이었습니다. 이 곡은 또한 전 세계적인 성공을 거두었고, 결국 그의 솔로 활동 중 가장 성공적인 곡 중 하나가 되었습니다. 1991년 시상식에서 콜린스와 패덤이 그래미 어워드 올해의 레코드 상을 수상했으며, 올해의 노래, 최고 팝 보컬 퍼포먼스, 남성 및 최고 뮤직 비디오, 쇼트 폼 부문에도 후보로 올랐습니다. "Another Day in Paradise"는 또한 1990년 Brit Awards에서 Brit Single 상을 수상했습니다. 발표 후 상을 받았음에도 불구하고, 이 노래는 주제에 대한 논란을 일으켰고 음악 평론가들로부터 대체로 불리한 반응을 얻었습니다.

1991년 그래미 어워드에서 이 곡의 라이브 공연은 트랙에서 백 보컬을 제공한 콜린스와 데이비드 크로스비가 1994년 그래미의 Greatest Moments Volume I에서 발매되었습니다.[3] 2009년, 콜린스의 버전은 빌보드가 선정한 역대 가장 위대한 노래에 86위로 이름을 올렸습니다.[4] "Another Day in Paradise"는 브랜디와 그녀의 오빠인 레이 J, 잼 트로닉, 악시스, 노베센토, 브래드 아놀드[5], 행크 마빈을 포함한 여러 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

차트실적

그 노래는 콜린스에게 또 다른 히트곡이었습니다. 1989년 12월 23일, 미국에서 7번째(그리고 현재까지) 싱글 1위가 되었습니다.[2] 이 곡은 또한 미국에서 1980년대의 마지막 1위 곡이었고, 1990년대의 히트곡으로 분류되는 4주 동안 1위를 유지했습니다. 이 노래는 자넷 잭슨의 "리듬 네이션"이 1위에 오르지 못하게 한 것으로 유명합니다. 또한 1980년대를 내다봤고 1990년대에는 독일 싱글 차트에서 1위를 차지했습니다. 그 노래는 이미 그해 11월 영국에서 2위에 올랐습니다. 싱글 버전은 짧은 인트로를 사용한다는 점에서 앨범 버전과 약간 다릅니다.

뮤직비디오

이 노래의 뮤직비디오는 짐 유키치가 감독하고 FYI의 Paul Flattery가 제작했습니다.[6] 완전히 흑백으로 촬영된 이 비디오는 콜린스가 어두운 배경에서 노래를 부르는 모습을 담고 있으며, 노숙자, 난민, 거리의 아이들의 가난한 모습이 섞여 있습니다. 뮤직비디오는 또한 노래의 전체 메시지를 전달하기 위해 노숙자에 대한 많은 메시지를 특징으로 합니다. 콜린스의 부위는 뉴욕에서 한 시간도 안 돼 총에 맞았습니다.

접수처

"Another Day in Paradise"는 개봉과 동시에 논란을 일으켰습니다.[7] 일부 비평가들은 부유한 콜린스가 가난한 사람들에 대해 노래를 부를 자격이 없다고 생각했고,[8] 다른 비평가들은 그가 노숙으로 인해 이익을 얻었다고 비난했습니다.[9] 콜린스는 이렇게 대답했습니다. "제가 길을 운전할 때, 저는 다른 모든 사람들이 보는 것과 같은 것을 봅니다. 돈이 많으면 어떻게든 현실과 동떨어진다는 것은 잘못된 생각입니다."[8] 그럼에도 불구하고 빌보드는 "주제가 진정되고 천상적인 음악적 맥락으로 잘 보완된" "가슴 아픈" 트랙이라고 긍정적인 평가를 내렸습니다.[10]

그 노래에 대한 해설은 대체로 불리했습니다.[11] 싱어송라이터이자 정치 활동가인 빌리 브래그는 2000년 인터뷰에서 콜린스를 클래시에 부정적으로 비유하며 "필 콜린스는 노숙자들에 대한 노래를 쓸지 모르지만, 그가 그것과 함께 할 행동이 없다면 그는 단지 주제를 위해 그것을 이용하는 것입니다."라고 말했습니다.[12] 2007년 블렌더는 콜린스가 "노숙에 관한 최악의 노래를 썼다"고 말했고,[13] 가디언의 캐롤라인 설리번은 이 트랙이 멜라니 C의 비판적인 "If That Were Me"와 같은 "같은 통찰력"으로 노숙을 다루고 있다고 말했습니다.[14] 2010년 BBC에 기고한 데이비드 셰퍼드(David Shepard)는 이 노래의 가사를 "오글오글하다"고 표현했으며 음악 비평가들과의 부정적인 지위에 대해 콜린스가 "자신의 이마에 황소의 눈을 그리는 것"을 예로 들었습니다.[15]

콜린스는 1997년 노동당 정부의 선출에 대한 반응으로 영국을 떠나 스위스로 갔다고 보도되었습니다.[16][17] 콜린스는 실제로 미래의 아내 오리앤 체비와 함께하기 위해 이전에 떠났습니다.[18][17] 2013년, MSN의 휴 윌슨은 콜린스가 "'Another Day in Paradise'라는 노래에서 노숙자들의 곤경을 한탄한 후 "세금 체제가 초부유층에게 훨씬 덜 벌을 주는 스위스로 추정되는 1억 3천만 파운드의 재산을 탕진했기 때문에" 이 이전은 위선에 대한 추가적인 비난으로 이어졌다고 말했습니다.[19]

2016년 가디언지의 기사에서 마이클 한(Michael Hann)은 "콜린스는 많은 것들로 부당한 비판을 받았지만, '어나더 데이 인 파라다이스(Another Day in Paradise)'는 그 중 하나가 아닙니다. 그것에 대한 비판은 분명히 공정합니다." 한은 이 노래가 "거의 확실하게 콜린스보다 더 자주 가난에 직면하는" 일반 대중을 후원한다고 주장하고 콜린스가 "당신과 나" 둘 다 천국에 있다는 것을 지적함으로써 그의 물질적 부와 청취자의 부를 동일시한다고 비판했습니다.[20] 반면, 긱와이즈의 제이미 웨일즈는 이 트랙을 "고전적"이라고 표현했고, 콜린스의 위선적인 주장에 대해 "진실은 필이 그의 콘서트에 참석한 팬들로부터 노숙자 자선 단체를 위해 돈을 모은 다음 자신의 돈에서 총 인출액의 두 배를 기부했다는 것입니다."라고 말했습니다.[21]

형식 및 트랙 목록

12인치 싱글

  1. "Another Day in Paradise" (앨범 버전) – 5:22
  2. "Another Day in Paradise" (라디오 편집) – 4:40

CD 맥시싱글

  1. "Another Day in Paradise" – 5:15
  2. "토요일 밤과 일요일 아침" – 1:25
  3. "Heat on the Street" – 3:59

7" 싱글

  1. "Another Day in Paradise" – 4:48
  2. "Heat on the Street" – 3:59

3" CD 싱글

  1. "Another Day in Paradise" 5:19
  2. "토요일 밤과 일요일 아침" 1:26
  3. "Heat on the Street" 4:00

버진 - VSCD1233 (마틴H)

인사

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
호주(ARIA)[65] 골드 35,000^
덴마크(IFPI Danmark)[66] 플래티넘 90,000‡
프랑스(SNEP)[67] 실버 200,000*
독일(BVMI)[68] 골드 250,000^
이탈리아(FIMI)[69] 골드 25,000‡
스페인 (PROMUSICAE)[70] 플래티넘 60,000‡
스웨덴(GLF)[71] 플래티넘 50,000^
영국(BPI)[72]
1989년 발매 		실버 200,000^
영국(BPI)[73]
2004년 발매 		골드 400,000‡
미국(RIAA)[74] 골드 500,000^

* 인증만을 기준으로 한 매출 수치입니다.
^ 배송 수치는 인증만을 기준으로 합니다.
‡ 인증만을 기반으로 한 매출+스트리밍 수치.

잼 트로닉 버전

어나더 데이 인 파라다이스
Jam Tronik의 싱글
비사이드"Get the Raze"
방출된1990
녹음된1989
장르.
길이4:50
라벨.데뷔 엣지, ZYX
작곡가(들)필 콜린스
제작자찰리 글래스
잼 트로닉 싱글 연표
어나더 데이 인 파라다이스
(1990) 		"어제 다시 한번 (Every Sha La La La La)"
(1991)

오리지널 필 콜린스 버전이 발매된 지 6개월도 채 되지 않아 독일 댄스 배우 잼 트로닉의 커버 버전이 그들의 데뷔 싱글로 발매되었습니다. 영국에서는 이 곡이 1990년 3월 처음 차트에 올랐고, 4월 첫째 주 영국 싱글 차트에서 19위로 정점을 찍었습니다. 독일과 벨기에에서도 차트에 올랐습니다. 이 버전은 1988년 Raze 노래 "Break 4 Love"의 드럼 루프를 샘플링한 것입니다. B면 "Get on the Raze"도 "Break 4 Love"를 샘플링합니다.

차트

차트 (1990) 절정
위치
벨기에 (Ultra top 50 Flanders)[75] 30
영국 싱글즈([76]OCC) 19
서독 (공식 독일 차트)[77] 17

브랜디 앤 레이 J 버전

어나더 데이 인 파라다이스
브랜디와 레이제이의 싱글
Urban Renewal 앨범에 수록된
방출된2001년 3월 19일(2001-03-19)
길이4:32
라벨.WEA
작곡가(들)필 콜린스
제작자가이 로슈
브랜디 싱글 연표
"네버 세이 네버"
(2000) 		어나더 데이 인 파라다이스
(2001) 		"우리는?"
(2002)
레이제이 싱글스 연표
"내가 거짓말을 하는 이유"
(1998) 		어나더 데이 인 파라다이스(Another Day In Paradise)
(2001) 		"잠깐만"
(2001)

2001년, 남매 브랜디와 레이 J는 필 콜린스 헌정 앨범 어반 리뉴얼(Urban Renewal)을 위해 이 노래를 커버했습니다. 가이 로슈(Guy Roche)가 프로듀싱하고 2001년 3월 앨범의 리드 싱글로 발매된 이 커버 버전은 호주(35,000개), 프랑스(25,000개), 독일(25,000개), 스위스(20,000개)에서 골드 인증을 받으며 호주와 유럽 전역에서 톱 10 성공을 거두었습니다. 2002년, 이 노래의 버전은 브랜디의 Full Moon 앨범의 유럽판에 포함되었습니다.

중요수신

그들의 리뷰에서 뮤직 위크는 "미국 남매가 이 전염성이 있는 친숙한 트랙으로 히트를 칠 것 같다"고 느꼈습니다.[78]

뮤직비디오

뮤직비디오는 거리를 배회하는 노숙자 여성이 웨이트리스, 사업가, 경찰관 등 다양한 사람들에게 비난을 받는 장면을 담고 있습니다. 이 비디오는 브랜디와 레이 제이가 화재 대피소와 골목길에서 노래를 부르는 장면과 함께 여성을 따라다니며 카메라로 각 사건의 사진을 찍는 장면이 교차됩니다. 그런 다음 노숙자 여성은 호화로운 신발 전문점으로 걸어 들어가고, 접수원은 경찰을 불러 그녀를 밖으로 안내합니다. 그녀가 골목길에 있는 임시 거처로 돌아왔을 때, 경찰 중 한 명이 노숙자 여성의 자리에서 자신을 포함한 이전의 모든 등장인물들을 묘사한 일련의 폴라로이드를 우연히 발견합니다. 영상 말미에 브랜디와 레이제이가 노숙자 여성을 데리러 와서 멀리 있는 여성과 함께 걸어갑니다.

트랙리스트

CD 맥시싱글

  1. "Another Day in Paradise" (R&B-Version) – 4:32
  2. "Another Day in Paradise" (스타게이트 믹스) – 4:19
  3. "Another Day in Paradise" (스타게이트 클래식 클럽) – 4:22
  4. "Another Day in Paradise" (Knee Deep Remix) – 6:28
  5. "Another Day in Paradise" (Black Legend VS J-Reverse Club Mix) – 7:54

CD싱글

  1. "Another Day in Paradise" (R&B-Version) – 4:32
  2. "Another Day in Paradise" (스타게이트 믹스) – 4:19

리믹스 – 최대 12인치

  1. "Another Day in Paradise" (Knee Deep Remix) – 6:28
  2. "Another Day in Paradise" (Black Legend vs J-Reverse Club Mix) – 7:54

학점 및 인원

  • 편곡 – 가이 로슈
  • 엔지니어링 – Dushyant Bakta, Doarian Cheah
  • 엔지니어링 지원 – Michael Huff, Ron Ben-Simon
  • 믹싱 – 브래드 길더먼
  • 제작 – 가이 로슈
  • 작곡 – 필 콜린스

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
호주(ARIA)[114] 골드 35,000^
벨기에(BEA)[115] 골드 25,000*
프랑스(SNEP)[116] 골드 250,000*
독일(BVMI)[117] 골드 250,000^
스위스(IFPI 스위스)[118] 골드 20,000^
영국(BPI)[119] 실버 200,000‡

* 인증만을 기준으로 한 매출 수치입니다.
^ 배송 수치는 인증만을 기준으로 합니다.
‡ 인증만을 기반으로 한 매출+스트리밍 수치.

출고이력

지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
독일. 2001년 3월 19일(2001-03-19) CD WEA [87]
호주. 2001년 4월 30일 (2001-04-30) [120]
영국 2001년 6월 4일 (2001-06-04)
  • CD
  • 카세트
 [121]

주목할 만한 표지

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "BPI > Certified Awards > Search results for Phil Collins (page 3)". British Phonographic Industry. Retrieved 16 February 2016.
  2. ^ a b Maury Dean (2003). Rock N' Roll Gold Rush. Algora. p. 60. ISBN 0-87586-207-1.
  3. ^ "Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists". Amazon. Retrieved 21 November 2011.
  4. ^ "Billboard's Greatest Songs of All Time". Billboard. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
  5. ^ "3 Doors Down - Another Day In Paradise (live in Manchester 11.03.12)". 12 March 2012. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 22 September 2021 – via YouTube.
  6. ^ "Phil Collins: Another Day in Paradise (Video 1989) - IMDb". IMDb.
  7. ^ Heim, Chris (8 June 1990). "Phil Collins takes issues but not criticism seriously". Chicago Tribune. Retrieved 20 October 2020.
  8. ^ a b "Another Day in Paradise". Rolling Stone. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 2 July 2020.
  9. ^ Donaldson, Sophie (12 March 2017). "Is Phil Collins really such a bad dad?". Irish Independent. Retrieved 2 July 2020.
  10. ^ "Single reviews". Billboard. 4 November 1989. p. 79.
  11. ^ Larkin, Colin (14 September 2007). The Encyclopedia of Popular Music: Concise (5th ed.). Omnibus Press. p. 263. ISBN 978-1846098567. Retrieved 21 August 2014. ...the widely criticised 'Another Day in Paradise'.
  12. ^ Brunner, Rob (30 June 2000). "Bragg-ing Rites". Entertainment Weekly. Retrieved 9 February 2014.
  13. ^ "The 40 Worst Lyricists in Rock". Blender. Vol. November 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 2 July 2020.
  14. ^ Sullivan, Caroline (19 September 2007). "I wish I'd never heard of Phil Collins ..." The Guardian. Retrieved 9 February 2014.
  15. ^ Sheppard, David. "Phil Collins Going Back Review". BBC. Retrieved 16 April 2014.
  16. ^ Bainbridge, Luke (14 October 2007). "The ten right-wing rockers". The Guardian. Retrieved 28 October 2020.
  17. ^ a b Hodgkinson, Will (28 January 2016). "I'm too sensitive. I don't like being thought of as middle of the road". The Times. Retrieved 28 October 2020.(가입 필요)
  18. ^ Harrington, Richard (28 February 1997). "Phil Collins: Genesis to an Heiress". The Washington Post. Retrieved 24 August 2023.
  19. ^ Wilson, Hugh (3 April 2013). "Famous men and their misunderstood politics". MSN. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 April 2014.
  20. ^ Hann, Michael (14 October 2016). "From tax bills to endangered elephants: 10 subjects songwriters should avoid". The Guardian. Retrieved 18 October 2020.
  21. ^ Wales, Jamie (27 February 2016). "5 reasons why Phil Collins is actually a legend". Gigwise. Retrieved 2 July 2020.
  22. ^ 《필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스》. ARIA Top 50 싱글.
  23. ^ "필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스"(독일어). ö3 오스트리아 상위 40위.
  24. ^ "필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스"(네덜란드어). 울트라탑 50.
  25. ^ "상위 RPM 싱글: Issue 6660" RPM. Library and Archives Canada. 2019년 4월 9일 회수.
  26. ^ "Top RPM 성인 컨템포러리: Issue 6628." RPM. Library and Archives Canada. 2019년 4월 9일 회수.
  27. ^ "Top 10 Denmark" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 48. 2 December 1989. p. 11. Retrieved 22 March 2018.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 2. 13 January 1990. p. IV. Retrieved 13 July 2020.
  29. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  30. ^ "필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스"(프랑스어). Less classment single.
  31. ^ 아일랜드 차트 – 검색 결과 – 어나더 데이 인 파라다이스(Another Day in Paradise). 아일랜드 싱글 차트. 2019년 4월 9일 회수.
  32. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 50. 16 December 1989. p. 11. Retrieved 21 November 2019.
  33. ^ "네델란드 탑 40 – 48주차 1989"(네델란드어). 더치 탑 40. 2019년 4월 9일 회수.
  34. ^ "필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스"(네덜란드어). 싱글 톱 100. 2019년 4월 9일 회수.
  35. ^ 《필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스》. 상위 40명의 싱글.
  36. ^ 《필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스》. VG-lista.
  37. ^ "Top 3 Singles in Europe". Music & Media. Vol. 17, no. 10. 10 March 1990. p. VII.
  38. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ 《필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스》. 싱글 톱 100.
  40. ^ 《필 콜린스 – 어나더 데이 인 파라다이스》. 스위스 싱글 차트.
  41. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2019년 4월 9일 회수.
  42. ^ "필 콜린스 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드. 2019년 4월 9일 회수.
  43. ^ "필 콜린스 차트 히스토리(어덜트 컨템포러리)" 빌보드. 2019년 4월 9일 회수.
  44. ^ "필 콜린스 차트 히스토리(메인스트림 록)" 빌보드. 2019년 4월 9일 회수.
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Phil Collins – Another Day in Paradise" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 4월 9일 회수.
  46. ^ * 짐바브웨. 킴벌리, C. 짐바브웨: 싱글 차트 북. Harare: C. Kimberley, 2000
  47. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 15 November 2019.
  48. ^ "2021년 2월 12일 러시아 에어플레이 차트." 탑히트. 2021년 2월 19일 회수.
  49. ^ "Jaaroverzichten 1989" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 9 April 2019.
  50. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1989". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 22 March 2019.
  51. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 51. 23 December 1989. p. 6. OCLC 29800226. Retrieved 17 January 2020 – via World Radio History.
  52. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 1989". Dutch Top 40. Retrieved 9 June 2020.
  53. ^ "Jaaroverzichten – Single 1989" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 9 April 2019.
  54. ^ "Year End Singles" (PDF). Record Mirror. 27 January 1990. p. 44. ISSN 0144-5804. Retrieved 25 October 2023 – via World Radio History.
  55. ^ "Jahreshitparade Singles 1990" (in German). Retrieved 9 April 2019.
  56. ^ "Jaaroverzichten 1990" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 9 April 2019.
  57. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1990". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 22 March 2019.
  58. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 April 2019.
  59. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 December 1990. p. 60. OCLC 29800226. Retrieved 15 January 2020 – via World Radio History.
  60. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 1990" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 9 April 2019.
  61. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" (in German). Schweizer Hitparade. Retrieved 15 September 2013.
  62. ^ "Billboard Top 100 – 1990". Archived from the original on 6 July 2009. Retrieved 15 September 2009.
  63. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1990". Billboard. Retrieved 9 March 2021.
  64. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved 14 February 2020.
  65. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 16 July 2021.
  66. ^ "Danish single certifications – Phil Collins – Another Day in Paradise". IFPI Danmark. Retrieved 6 November 2023.
  67. ^ "French single certifications – Phil Collins – Another Day In Paradise" (in French). InfoDisc. PHIL Collins(필 콜린스)를 선택하고 OK(확인)를 클릭합니다.
  68. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Phil Collins; 'Another Day In Paradise')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 6 November 2015.
  69. ^ "Italian single certifications – Phil Collins – Another Day in Paradise" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 7 October 2019.
  70. ^ "Phil Collins - Another Day in Paradise". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 14 March 2024.
  71. ^ "Swedish single certifications – Phil Collins – Another Day in Paradise" (in Swedish). Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on 6 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
  72. ^ "British single certifications – Phil Collins – Another Day In Paradise". British Phonographic Industry. Retrieved 30 August 2022.
  73. ^ "British single certifications – Phil Collins – Another Day In Paradise". British Phonographic Industry. Retrieved 26 August 2022.
  74. ^ "American single certifications – Phil Collins – Another Day In Paradise". Recording Industry Association of America. Retrieved 6 November 2015.
  75. ^ "Jam Tronik – Another Day in Paradise" (네덜란드어). 울트라탑 50. 2013년 5월 27일 회수.
  76. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2019년 4월 9일 회수.
  77. ^ "Offiziellecharts.de – Jam Tronik – Another Day in Paradise" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 4월 9일 회수.
  78. ^ "Single Reviews" (PDF). Music Week. 26 May 2001. p. 12. Retrieved 28 August 2023.
  79. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" ARIA Top 50 싱글. 2011년 5월 23일 회수.
  80. ^ "Issue 593" ARIA Top 40 Urban Singles. 호주 국립도서관. 2022년 2월 27일 회수.
  81. ^ "브랜디 앤 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(독일어). ö3 오스트리아 상위 40위. 2011년 5월 23일 회수.
  82. ^ "브랜디 앤 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(네덜란드어). 울트라탑 50. 2011년 5월 23일 회수.
  83. ^ "브랜디 앤 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(프랑스어). 울트라탑 50. 2011년 5월 23일 회수.
  84. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" 트랙 리스닝. 2011년 5월 23일 회수.
  85. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 26. 23 June 2001. p. 12. Retrieved 7 January 2018.
  86. ^ "브랜디 앤 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(프랑스어). Less classment single. 2011년 5월 23일 회수.
  87. ^ a b "브랜디와 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 10월 10일 회수.
  88. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 26. 23 June 2001. p. 14. Retrieved 4 November 2019.
  89. ^ 아일랜드 차트 – 검색 결과 – 브랜디 & 레이 J. 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 15일 회수.
  90. ^ "네덜란드 탑 40 – 2001 주 22" (네덜란드어). 더치 탑 40. 2017년 12월 8일 회수.
  91. ^ "브랜디 앤 레이 J – 어나더 데이 인 파라다이스"(네덜란드어). 싱글 톱 100. 2011년 5월 23일 회수.
  92. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" 상위 40명의 싱글. 2011년 5월 23일 회수.
  93. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" VG-lista. 2011년 5월 23일 회수.
  94. ^ "Major Market Airplay – Week 28/2001" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 28. 7 July 2001. p. 27. Retrieved 17 January 2024.
  95. ^ "Nielsen Music Control". Archived from the original on 8 January 2002. Retrieved 23 February 2024.
  96. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 공식 차트 회사.
  97. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" 싱글 톱 100. 2011년 5월 23일 회수.
  98. ^ "브랜디 앤 레이 제이 – 어나더 데이 인 파라다이스" 스위스 싱글 차트. 2011년 5월 23일 회수.
  99. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2019년 4월 9일 회수.
  100. ^ '공식 힙합&R&B 싱글 차트 톱 40' 공식 차트 회사. 2017년 11월 26일 회수.
  101. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA. Retrieved 9 February 2021.
  102. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (in German). Retrieved 9 April 2019.
  103. ^ "Jaaroverzichten 2001" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 23 January 2018.
  104. ^ "Rapports Annuels 2001" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 23 January 2018.
  105. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 December 2001. p. 14. Retrieved 9 February 2020.
  106. ^ "Tops de L'année Top Singles 2001" (in French). SNEP. Retrieved 9 February 2021.
  107. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 23 January 2018.
  108. ^ "Ireland-Top Singles for 2001". C&R. Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 14 September 2022.
  109. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2001". Dutch Top 40. Retrieved 8 February 2020.
  110. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 23 January 2018.
  111. ^ "Årslista Singlar, 2001" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 9 February 2021.
  112. ^ "Hitparade.ch – Jahreshitparade 2001" (in German). Swiss Music Charts. Retrieved 23 January 2018.
  113. ^ "ChartsPlus Year-End 2001" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 23 January 2018.
  114. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  115. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2001". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 19 July 2021.
  116. ^ "French single certifications – Brandy & Ray J – Another Day in Paradise" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  117. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Brandy & Ray J; 'Another Day in Paradise')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  118. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Another Day in Paradise')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  119. ^ "British single certifications – Brandy & Ray J – Another Day in Paradise". British Phonographic Industry. Retrieved 9 February 2021.
  120. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 30th April 2001" (PDF). ARIA. 30 April 2001. p. 24. Archived from the original (PDF) on 20 February 2002. Retrieved 21 November 2021.
  121. ^ "New Releases – For Week Starting June 4, 2001: Singles". Music Week. 2 June 2001. p. 23.
  122. ^ "Casa & Nova – official nomination for the Hollywood Music In Media Awards". casa-and-nova. Retrieved 19 May 2017.
  123. ^ "Another Day In Paradise (feat. Sevda B) DJ Jack Smith". AppleMusic. 20 November 2020.
  124. ^ "Another Day In Paradise (feat. Sevda B) DJ Jack Smith". Youtube. 20 November 2020.
  125. ^ "ADJ Jack Smith – "Another Day In Paradise" and "Electric Shock" ft. Sevda B – powerful, warm, all-embracing sounds!". Jamsphere. 21 December 2020.

외부 링크