림부어
Limbu language| 림부 | |
|---|---|
| 약뚜껑 | |
| ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ | |
 임부문자로 쓰인 약두솥 | |
| 원어민 | 시킴 및 동네팔 |
| 지역 | 네팔; 부탄의 중요한 공동체; 인도의 시킴과 다르질링 지역 |
| 민족성 | 림부족 |
원어민 스피커 | 38만 (2011년 인구조사)[1] |
| 사투리 |
|
| 림부 문자 로마자 | |
| 공식 상태 | |
공식 언어(영어) | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | lif |
| 글로톨로그 | limb1266 |
| ELP | 림부 |
림부어(Limbu)는 네팔과 인도 북동부의 림부어족(특히 다르질링, 칼림퐁, 시킴, 아삼, 나갈란드)과 부탄의 국외 거주자들이 사용하는 중국어이다.림부족은 자신들을 약동이라고 부르고 그들의 언어를 약동판이라고 부른다.약둥판에는 4개의 주요 사투리가 있다.페다페어, 차타레어, 탐바크홀어, 판타레어 방언.[2]
4개의 방언 및/또는 많은 방언 중에서 페다페 방언은 널리 쓰이고 대부분의 약동판 사용자들이 잘 알고 있다.그러나 판타레어는 림부 지역에서 지식을 창출하고 지식을 통제하는 역할을 하는 일부 지배적인 학자들이 있어 판타레어가 "표준" 림부어로 대중화되고 있다.판타레 약통은 중앙의 정치적 지위와 행정적 지위에 훨씬 더 많이 관여하기 때문에 판타레 사투리를 표준 약통으로 도입하려 하고 있다.
약동판은 네팔, 다르질링, 칼림퐁, 시킴, 부탄에서 사용되고 쓰여진 주요 언어 중 하나이다.언어학자들은 약둥판이 티베트어와 렙차를 닮았다는 결론에 도달했다.
림부 키라츠에 시리장가 문자가 도입되기 전에, 동네팔, 특히 초기 마룽 주에서 Rong 문자는 인기가 있었다.시리장가 문자는 800년 동안 거의 사라졌고, 오늘날 네팔의 텔록 신암 림부완의 테옹시 시리중가 신 테베에 의해 다시 사용되었다.림부 문자는 [3]림부 문화의 창시자인 테옹시 시리종가 신테베의 이름을 따서 '시리장가'라고 불린다.
지리적 분포
림부는 네팔의 다음 지역(에트놀로그)에서 아룬 강 동쪽에서 사용된다.
공식 상태
네팔
네팔 언어위원회는 [4]1번 지방의 공용어로 림부어를 추천했다.출라추리 지방 [5]자치체, 망세붕 지방[6] 자치체, 팔구난다[7] 지방 자치체는 림부어를 공용어로 인정했습니다.
인도
인도의 시킴 주는 [8]림부어를 문화와 전통을 보존하기 위한 추가적인 공용어로 인정했습니다.공식 주간지 식킴 헤럴드에는 [9]림부판이 있다.
사투리
림부어는 4개의 [10]방언으로 나뉜다.
- 페다페
- 빠차레
- 체타레
- Taplejunge 또는 Tamarkhole
민족학에는 림부의 다음 방언들이 열거되어 있다.
- 방언 클러스터 1
- 판타레
- 쇼비세(차크홀)
- 양그로케(양그루페)
- 방언 클러스터 2
- 페다페
- Tamorkhole(태플런지)
- 방언 클러스터 3
- 차타레 (차타레, 차타르)
Yanggrokke, Chaubise, Charkhole은 판타레 방언의 작은 변종이다.페다페와 타모크홀은 비슷하다.채터어는 다른 방언 사용자들에게 잘 이해되지 않는다.인도의 시킴에서 사용되는 림부 사투리는 판타어와 같다.
음운론
모음과 자음
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 긴 | 짧다 | 짧다 | 긴 | 짧다 | 긴 | |
| 가까운. | i440 | i | u | ufilters. | ||
| 클로즈미드 | 이그릇 | 오오 | ||||
| 중앙의 | ə | |||||
| 오픈미드 | ɛː | ɛ | ʌ | ʌː | ||
| 열다. | a | 아쿠아리움 | ||||
/,, ː/는 순음 뒤에 동그란[ː, ː]으로 들을 수 있습니다.
| 순음부 | 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | 수술 후/ 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m | n | (표준) | ŋ | ||||
| Stop/ Affricate | 무성음의 | p | t | (ʈ) | t͡ɕ | k | ʔ | |
| 무성음의 내추럴리 애스퍼 레이티드 | pʰ | tʰ | (ʈʰ) | kʰ | ||||
| 표명 | b | (d̪) | (ɖ) | (d) | (표준) | |||
| 음성 흡인된 | (b) | （ ʱ ( ） | (d) | （ ʱ ( ） | ||||
| 로틱 | r | |||||||
| 마찰음 | s | ɦ | ||||||
| 대략적인 | w | l | j | |||||
괄호 안의 음소는 네팔어에서 온 차용어입니다.
시리장가 문자
림부어는 [12]히말라야 중부의 몇 안 되는 중국-티베타어 언어 중 하나이다.림부 문자 또는 시리장가 문자는 림부완이 여전히 식키메세 [13]영토의 일부를 구성하던 18세기 초 식킴 불교 확장기에 고안되었다.림부 문자는 아마도 렙차 문자와 거의 동시에 고안되었을 것이다. (식킴의 제3대 왕인 Phyag-dor Nam-gyal (1700-1717년경)의 통치 기간 동안)그러나, 림부 문자(시리장가)는 9세기에 림부왕 시리장가 항에 의해 고안되었다고 널리 알려져 있다.시리장가 문자는 후에 테옹시 시리중가 신 테베에 의해 재설계되고 재도입되었다. 테옹시 시리중가 신 테베는 대부분의 시간을 약동판, 얏쿵 문화, 림부 문자의 개발에 보냈으며, 그는 9세기 시리장가의 환생으로 여겨진다.
Te-ongsi Sirijunga Xin Tebe는 림부 문자, 문화, 언어를 전파하는데 놀라운 영향력을 가지고 있었기 때문에, Tasang 승려들은 그가 Sikkim의 사회, 문화, 언어 구조를 변화시키지 않을까 걱정하게 되었다.그래서 타상 승려들이 시준가를 잡아 나무에 묶고 독화살로 쏴 죽였다.
림부와 렙차 모두 표면적으로는 불교의 확산을 촉진하기 위해 고안되었다.그러나 시리장가는 식키메세 하이 라마 밑에서 공부한 림부 불교 신자였다.시리장가는 '양럽의 도르제 라마'라는 칭호를 받았다.
언어와 문자의 영향력 있는 구조는 티베트어와 데바나가리가 섞여 있다.대부분의 다른 브라흐 문자와는 달리, 독립 모음 문자가 따로 없고, 대신 적절한 종속 모음이 부착된 모음 캐리어 문자를 사용한다.
림부어와 문학은 지난 18세기 이후 네팔에서 덜 행해졌다.어느 지역사회의 문화적 정체성은 최근까지 지배 엘리트들에 의해 국가 통일에 대한 위협으로 받아들여졌다.림부 문자의 사용은 금지되었고 림부 문자의 소유는 금지되었다.이에 대한 구체적인 법률은 없었지만, 카트만두의 강력한 지시 아래 그러한 경우에 대해 보안법이 시행되었다.
쓰기
림부는 티베트 문자나 식키메어 문자처럼 독특한 문자 체계를 가지고 있다.림부 문자 또는 시리중가 문자는 9세기에 시리장가 왕에 의해 독특하고 과학적으로 고안되었다. 이후 18세기에 테옹시 시리중가 신 테베와 그의 추종자들에 의해 다시 디자인되고 대중화 되었다.림부완과 고르카 왕국(프리트비 나라얀샤) 사이의 '눈파니 산디' 이후 네팔의 하스힌두족에 의해 림부어와 작문 교습이 금지되었기 때문에 네팔의 림부보다 훨씬 더 많은 림부스가 문맹이다.데바나가리와 로마자(영문)로 쓰인 림부 도서가 많았지만, 현재 림부/약동은 컴퓨터화된 문자 체계를 갖추고 있으며 림부 문자나 시리중가 문자로 출판된 도서가 많다.
Kirat-Yakthung 문자의 역사는 다음과 같이 나눌 수 있습니다.
- 키라트약동시대: 시리장가왕(9세기)
- 18세기 키라트약창 시대:데옹시 시룡가 신테베와 그의 동료 운동
- 19세기 키라트약퉁 작가와 수사자: 쟈브한싱 림부, 창리싱 페당바, 라나드와, 지트모한(브라이언 후드손) 시대에는 책을 구해 역사, 이야기, 이야기, 문화 등을 쓰도록 의뢰했다.
- 20세기 키라트야크둥의 작가와 수사자:
- 《약동항춘룽》(1925년)이 창간된 후 여러 권의 책이 출판되었다.
- 림부문자는 이 시기에 데브나가리문자의 영향을 많이 받았습니다.
- 동시에, 국내외 언어학자, 연구자, 작가 모두 이 시기에 발표에 임했다.이 기간은 조회, 소통, 발견, 재건설 기간입니다.
- 20세기 후반과 21세기 키라트-야크퉁 작가와 수사자:이 시기는 1990년 네팔의 민주주의가 회복된 이후를 의미한다.학교에서 '애니판'의 도입, MA/MPHIL 논문이나 연구 보고서 등 많은 연구와 글쓰기, 지역 및 글로벌 차원의 림부 조직 설립, 인식론 탈착, 재연계 시기.
출판물
림부어는 많은 논문과 출판물이 유통되고 있다.1995년부터 발행되고 있는 월간 신문/잡지 탄초파(모닝스타.그 밖에도 많은 문학 출판물이 있다.가장 오래된 것으로 알려진 림부 글들은 1850년대에 다르질링 지역에서 수집되었다.그들은 현대 림부 문자의 조상이다.그 글들은 이제 런던의 인도 도서관에 소장되어 있다.
가르치다
네팔에서는 림부어를 민간 주도로 가르친다.네팔 정부는 초등학교 1학년부터 12학년까지의 교육을 위해 림부에서 "아니 판" 교과서를 출판했습니다.Kirant Yakthung Chumlung은 자체적으로 림부 언어와 스크립트를 가르친다.
식킴에서는 1970년대 후반부터 림부 문자가 영어-중학교에서 림부스가 거주하는 지역의 언어 과목으로 제공되어 왔다.300여 명의 교사가 가르치는 림부는 하루 4000여 명의 학생이 1시간씩 공부한다.임부에서는 1학년부터 12학년까지 교과서를 구할 수 있다.또한, 식킴에서 림부의 의의는 인도 국가의 이름 자체가 두 개의 림부 단어 즉, "새로운"을 뜻하는 su와 "궁전" 또는 "집"[14]을 뜻하는 khyim의 조합이라는 것이다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 림부 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ 조지 반 드리엠의 1987 림부의 문법
- ^ Unicode Standard 5.0, Unicode Consortium, Addison-Wesley, 2007 - Computers 1417 페이지, 360 페이지
- ^ "सरकारी कामकाजको भाषाका आधारहरूको निर्धारण तथा भाषासम्बन्धी सिफारिसहरू (पञ्चवर्षीय प्रतिवेदन- साराांश) २०७८" (PDF). Language Commission. Language Commission. Retrieved 28 October 2021.
- ^ "Limbu official language in Chulachuli rural municipality". Khabarhub. 28 Sep 2018. Retrieved 29 October 2021.
- ^ Chapagain, Bhim (1 Dec 2018). "Limbu language declared official language". My Republica. My Republica. Retrieved 29 October 2021.
- ^ "फाल्गुनन्द गाउँपालिकाको सरकारी कामकाजको भाषा याक्थुङ लिम्बु हुने". Silauti Times. Silauti Times. 25 June 2021. Retrieved 30 October 2021.
- ^ "About Sikkim". Sikkim Tourism. Retrieved 1 November 2021.
- ^ "ᤜᤣᤖᤠᤸᤍ" (PDF). Government of Sikkim. Retrieved 4 November 2021.
- ^ 조지 반 드리엠의 1987 림부의 문법
- ^ a b Driem, George van, 1957- (1987). A grammar of Limbu. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 0-89925-345-8. OCLC 16352958.
{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크) - ^ (스프리그 1959: 590)
- ^ (스프리그 1959: 591-592 및 MS: 1-4)
- ^ 남아시아와 태평양의 민족 집단:제임스 미나한의 백과사전, 2012
추가 정보
- 드라이엠, 조지 밴(1987년).림부의 문법. (문법 라이브러리; 4).베를린:무통 드 그루이터.ISBN 3-11-011282-5
- 임부, 마로항(2017).파라콜로니식 문맥에서의 수사학과 글쓰기 정치: 약동라제의 림부어, 글쓰기, 문맹퇴치.글로벌 문학, 테크놀로지, 신흥 교육학 저널, 4(1), 550-591.
- 임부, 마로항(2016).비서구 세계의 수사학과 글쓰기 정치: 딜링킹, 리링킹, 약동 인식론 연계.믹풀라 라제 잉항, 10 36-41
- Tumbahang, Govinda Bahadur (2007). A Descriptive Grammar Of Chhatthare Limbu. Kathmandu: Central Department of English Kirtipur. hdl:123456789/3017.
외부 링크
- 옴니글롯 현대 림부 문자 체계
- 림부 영어 메와코라 방언 사전 (PDF 소개)
- Kaipuleohone LDTC 컬렉션에는 림부의 오픈 액세스 레코딩이 포함되어 있습니다.
