당신을 아름답게 만드는 것
What Makes You Beautiful"너를 아름답게 만드는 것" | ||||
---|---|---|---|---|
한 방향으로 단일 | ||||
앨범 Up All Night에서 | ||||
B측 | "나나나" | |||
방출된 | 2011년 9월 11일 | |||
녹음된 | 2011년 7월 | |||
스튜디오 | ||||
장르. | 파워팝[1] | |||
길이 | 3:18 | |||
라벨 | ||||
작곡가 | ||||
프로듀서 |
| |||
원 디렉션 싱글 연대기 | ||||
| ||||
뮤직비디오 | ||||
유튜브의 "너를 아름답게 만드는 것" |
"What Makes You Beautiful"은 영국-이리쉬 보이 밴드 원디렉션의 데뷔 싱글이다.데뷔 싱글이자 데뷔 스튜디오 앨범인 Up All Night(2011년)의 리드 싱글로 활동했다.사반 코테카와 프로듀서 라미 야쿠브가 작곡한 이 곡은 사이코 레코드가 2011년 9월 11일 발매했다.업템포 파워 팝[1] 트랙은 기타를 기반으로 한 뛰어난 코러스와 리프가 특징이다.중간 8은 "나나나" 고리로 구성된다.
'너를 아름답게 만드는 것'은 여러 나라에서 1위에 오르는 등 상업적인 성공을 거두었다.2016년 6월 현재 480만장의 판매고를 올리며 미국에서 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았다.[2]싱글은 미국 빌보드 핫 100에서 4위, 영국 싱글 차트 1위로 정점을 찍었다.이 곡은 2012년 브릿 올해의 싱글상을 수상했으며, 현대 음악 평론가들로부터 대체로 찬사를 받았는데, 이들은 십대 관객에 대한 매력과 팝 감성을 부각시켰다.소니 뮤직 엔터테인먼트가 사전 주문 기록을 세우고 첫 주에 153,965장이 팔린 후 영국 싱글 차트 1위로 데뷔했다.이 싱글은 아일랜드와 스코틀랜드 싱글 차트에서도 1위를 차지했으며 호주와 뉴질랜드 싱글 차트, 플랑드르 울트라톱 50, 캐나다 핫 100, 일본 핫 100에서도 10위권에 진입했다.
존 우르바노 감독이 연출을 맡은 이 뮤직비디오는 원디렉션(One Direction)이 캘리포니아 말리부의 해변에서 시간을 보내는 모습을 그렸다.이 뮤직비디오는 2011년 8월 19일 유튜브에 업로드돼 초연 이후 누적 조회수 13억 건을 넘어섰다.이 동영상은 2012년 시상식에서 세 개의 MTV 비디오 뮤직 어워드를 수상했다.원디렉션은 이 노래를 TV 쇼, 시상식, 그리고 4개의 주요 콘서트 투어에서 라이브로 공연했다.Up All Night Tour(2011-12), Take Me Home Tour(2013), Where We Are Tour(2014), On the Road Again Tour(2015) 등의 곡으로 밴드 멤버 해리 스타일스가 2017년 솔로 투어뿐 아니라 2021년 솔로 투어에서도 이 곡을 선보였다.'피아노 가이즈'와 '보이스 애비뉴'를 포함한 많은 예술가들이 '너를 아름답게 만드는 것'을 다루었다.
배경 및 제작
'너를 아름답게 만드는 것'은 사반 코테카와 칼 포크가 썼고, 야코브와 포크가 제작했다.계측은 포크와 야코브에 의해 완성되었다.세르반 게네아는 오디오 믹스를 담당했고, 톰 코인 오디오 마스터, 존 헤인스는 믹스 엔지니어링을 담당했는데, 이 과정에서 필 시포드가 보조 역할을 했다.[3]곡의 착상을 논의하면서 코테차는 이렇게 말했다.
아내와 함께 런던의 호텔 방에 있을 때까지 약 1년 동안 합창의 멜로디를 노래에 담아두었는데 아내가 기분 나쁜 아침을 맞고 있었다.그녀는 "아, 나 너무 못생겼어"라고 말했고 나는 "아니, 너 예뻐 보여.얼마나 아름다운지 모르잖아."그래서 전 "이런 젠장!좋은 노래야!꽉 잡아!"그리고 나는 그것을 적었다.실제로 아내를 위해 곡을 썼기 때문에 스튜디오에 가서 정말 리메이크하는 데 몇 주가 걸렸지만, 그 핵심이 이틀 안에 쓰이고 나서 몇 주 동안 여기저기서 트윗을 했지만, 아직 해리 [스타일스]의 문자메시지는 남아 있다.그가 데모를 들었을 때, 나는 스웨덴으로 돌아가는 길에 마이애미에 있었는데, 그는 나에게 "알아들은 것 같다.여기 있는 것 같은데."[4]
스웨덴 스톡홀름의 코스모스 스튜디오와 킹렛 스튜디오에서 이 곡을 녹음한 후, 밴드는 데뷔 싱글로 발표하게 되어 기쁘다는 노래를 갖게 되어 안도감을 느꼈다.[3]밴드 멤버 리암 페인은 이 곡을 "완벽한"[5]이라고 불렀고, 해리 스타일은 "스튜디오에서 녹음할 때 우리는 이 곡이 우리의 첫 싱글이 되기를 원한다는 것을 즉시 알았다"[6]고 말했다.스타일즈는 MTV 뉴스에 "우리는 느끼하지 않은 것을 출시하고 싶었지만 재미있었다.우리를 대표하는 곡으로, 찾는 데 시간이 좀 걸린 것 같은데 맞는 곡을 찾은 것 같다"고 말했다.페인은 이어 "우리는 항상 (싱글이) 사람들이 예상하지 못했던 것이길 바랐고, 그 말을 들었을 때 우리가 예상했던 것이 아니어서 완벽하게 잘 어울렸다"[7]고 덧붙였다.
출시 및 프로모션
'What Makes You Beautiful'은 2011년 8월 10일 BBC 라디오 1에서 초연되었고,[6] 2011년 9월 11일 유럽, 호주, 뉴질랜드의 사이코뮤직에서 디지털 다운로드를 통해 발매되었다.[8]2011년 9월 12일 영국에서 CD 싱글이 발매되었고,[9] 2011년 11월 25일과 12월 2일에 각각 호주와 독일에서 발매되었다.[10][11]북미에서는 2012년 1월 31일 디지털 다운로드를 통해 캐나다에서 싱글이 발매되었다.[12]2012년 2월 14일 미국에서[13] 발행되었으며, 2012년 2월 28일 컬럼비아 레코드가 미국 현대 히트 라디오(CHR) 재생목록으로 보냈다.[14]
2012년 3월 13일 북미의 Up All Night 발매에 대해 컬럼비아 레코드 임원들은 소셜 미디어를 사용하여 마케팅 캠페인을 구체화했다.컬럼비아 레코드의 공동 회장인 스티브 바넷과 그의 팀은 라디오에서 싱글 앨범을 발매하는 일반적인 패턴을 바꾸기로 결정했다.대신, 이 레이블은 싱글이 발매되거나 라디오에서 재생되기 전에 소셜 미디어를 통해 팬 기반을 구축하는 것을 목표로 4개월간의 마케팅 캠페인을 벌였다.이 소셜 미디어 캠페인은 팬들에게 청원에 서명하고, 그들의 마을에서 콘서트를 우승하기 위해 비디오 대회에 참가하라고 요청했다.이 캠페인은 원디렉션의 미국 페이스북 팔로워가 4만 명에서 40만 명으로 증가하면서 성공적이었다.그 결과 '너를 아름답게 만드는 것'은 아직 라디오에서 재생되지 않았음에도 개봉 첫 주에 13만1000장 이상 팔렸다.라디오 프로그래머들은 팬들로부터 전화가 쇄도했다.뉴키즈 온 더 블록, 백스트리트 보이즈, 엔싱크를 운영했던 조니 라이트는 "이제 라디오 방송국에 전화를 걸고 있는데, 라디오 방송국은 아직 그런 음반도 없다며 머리를 긁고 있다"고 말했다.비틀즈의 귀환과 거의 비슷하다.나는 그것을 과대 광고라고 부르지만, 그것은 모두 현실이기 때문에 긍정적인 과대 광고다.제조되지 않았다.아무도 이 아이들에게 돈을 주지 않았어."[15]
구성
'What Makes You Beautiful'은 파워 팝 곡으로,[1] 전기 팝의 영향을 받았다.[16]3분 23초 동안 달리는 이 곡은 분당 125박자의 템포로 공통 시간을 설정했다.E장조의 키에 쓰여, 화음 진행 E–A–B를 따른다; 성악 요소는 B의2 음에서 G♯4[17]까지의 범위에 이른다.제임스 C.뉴욕타임스의 맥킨리 주니어는 화음 진행을 '라 밤바'에 비유했다.[18]오프닝 기타 리프는 뮤지컬 그리스의 "여름밤"과 비슷한 것으로 주목받았다.[19]'What Makes You Beautiful'은 기타를 기반으로 한 후렴구가 있는데, 이 후렴구의 음은 C부터 E까지 다양하다. 디지털 스파이 로버트 콥시는 이를 핑크의 'Rise Your Glass'와 맥플라이의 'All About You'[19]의 크로스에 비유했다.또한 카우벨 계기를 포함하고 있으며,[20] 중간 8개는 "오나나나" 갈고리로 구성되어 있다.[21]
임계수신호
그 노래는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.'디지털 스파이'의 로버트 콥시는 '너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가'를 별 다섯 개 중 네 개로 나누어, 그 매력적인 멜로디를 칭찬하고, 그것을 "멋지고, 완전히 순수하며, 동료들 사이에 파문을 일으킬 수밖에 없다"[19]고 요약했다.팝매터스의 재커리 훌은 이 노래를 "좋은 업 앤 고 댄스 넘버"[20]라고 불렀다.NME의 아일베 말론은 이 노래가 10대 관객들에게 어쿠스틱 기타로 연주될 만큼 간단하다고 칭찬했다.[21]뉴스라운드는 그것을 "재미있고, 낙관적이고, 믿을 수 없을 정도로 매력적"[22]이라고 불렀다.올뮤직의 매튜 치슬링은 이 곡을 "쾌하고 신선한 10대 사랑 노래"라고 불렀으며, 업 올나잇의 최고의 트랙 중 하나로 선정했다.[23]코스모폴리탄 출신의 소피 고다드는 이 싱글 앨범을 "매우 매력적"[24]이라고 불렀다.학생의 잭 머레이는 "너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가"를 다섯 개의 별 중 다섯 개로 평가했고, "지금까지 올해의 최고의 팝 싱글일 뿐만 아니라, 잠재적으로 어떤 X Factor 참가자들보다도"라고 말했다.머레이는 작사 작곡과 경작에 찬사를 보냈다.[25]'엔터테인먼트 위클리'의 태너 스트란스키 씨는 이 곡을 '무색하지만 크러쉬할 만함'[26]이라고 부르며 'What Makes You Beautiful'에 B+등급을 수여했다.
빌보드의 제이슨 립셔츠는 이 곡이 '끝없이 연주할 수 있다'는 것을 'N Sync의 'Bye Bye Bye'라고 표현하며 '진짜 거래'라고 표현했다.Lipshutz는 그것의 "치킨 전자 팝 트위스트"[27]에 주목했다.TIME의 스테파니 에이브럼스는 "이 그룹은 지난 해의 보이 밴드들로부터 젊은 사랑에 대한 버블검 가사로 신호를 받는다 - "당신이 머리를 넘기는 방식은 나를 압도한다"고 그들의 브레이크아웃 싱글에서 노래한다 – 부모라면 누구나 뒤처질 수 있다.그것은 전형적인 니키 미나즈 시와는 전혀 다른 것이다."[28]옵저버 편집장 키티 엠파이어는 평가에서 "그들의 설득력 있는 1번 싱글인 "What Makes You Beautiful"을 제외하면 그들의 노래는 크게 차별화되지 않는다."[29] "What Makes You Beautiful"은 2012년 2월 21일 열린 2012 브릿 어워드에서 BRITY 최우수 브리티시 싱글상을 수상했다.[30]이 곡은 또한 2012년 틴 초이스 어워즈에서 틴 초이스 어워드: 러브 송을 수상했다.[31]뉴스라운드는 "이 소년들이 히트하지 않을 리가 없다"고 논평하면서 이 노래를 "재미 있고, 낙관적이며, 믿을 수 없을 정도로 매력적이다"라고 말했다.[32]
차트실적
"What Makes You Beautiful"은 전세계적으로 꽤 좋은 성적을 냈지만, 특히 2011년 9월 15일 아일랜드 싱글 차트 1위로 데뷔한 영국 섬들에서는, B-side인 "Na Na"도 27위로 진입했다.[33]싱글 앨범은 4주 연속 차트 1위를 차지했다.[34]"What Makes You Beautiful"은 아일랜드 싱글 차트에서 2011년 14번째로 베스트셀러 싱글이 되었다.[35][36]영국에서는 'What Makes You Beautiful'이 소니 뮤직 엔터테인먼트 싱글 사전 예약 판매량 사상 최고를 기록했다.[37]그것은 2011년 9월 18일 영국 싱글 차트 1위에 진입했으며, 그 주에 153,965장을 이동시켜 2011년 당시 어떤 곡의 영국 첫 주 판매량 중 가장 높은 153,965부를 기록했다.[38]"What Makes You Beautiful" 또한 스코틀랜드 싱글 차트 1위로 데뷔했다.[39]'What Makes You Beautiful'은 2011년 20번째 베스트셀러 싱글로 54만부를 판매했으며 2012년 5월까지 영국에서 21세기 베스트셀러 92위를 기록했다.[40][41]그것은 영국에서 100만 부 이상 팔렸다.[42]
벨기에에서 이 곡은 플랑드르 울트라톱 50과 왈로니아 울트라립에서 모두 44위로 데뷔했으며, 각각 8과 19로 정점을 찍었다.[43][44]프랑스 싱글 차트에서 22주를 누적하여 83위로 데뷔하였고 38위로 정점을 찍었다.[45]핀란드에서는 싱글이 데뷔하여 20위로 정점을 찍었다.[46]스웨덴 스베리게토프리스탄 상위 60위에서는, 싱글이 49위로 데뷔했고, 29위로 정점을 찍었으며, 그 차트에서 24주를 보냈다.[47]스웨덴 음반산업협회(GLF)로부터 쿼드러플 플래티넘을 인증받아 8만장의 판매고를 기록했다.[48]"What Makes You Beautiful"은 15위로 데뷔하여 호주 싱글 차트 7위로 정점을 찍었다.[49]이 싱글 앨범은 호주 싱글 차트 톱 20에서 25주를 보냈다.[49]'What Makes You Beautiful'은 호주 음반산업협회(ARIA)로부터 플래티넘 6배 인증을 받아 42만대의 판매량을 기록했다.[50]'나나나'도 2011년 11월 28일 호주 싱글 차트 84위에 올랐다.[51]뉴질랜드 싱글 차트에서는 싱글이 16위로 진입했고, 4~5주 만에 2위로 정점을 찍었다.이 노래는 11주 연속 차트 10위 안에 들었다.[52]뉴질랜드 음반산업협회(RIANZ)로부터 더블 플래티넘을 인증받아 3만대 판매를 기록했다.[53]
이 싱글은 캐나다 핫 100에서 9번으로 데뷔했으며, 1만 9천 개의 다운로드가 판매된 캐나다 핫 디지털 송 차트에서 2번으로 절하며 2009년 6월 스테레오스의 '썸머 걸'이 2위에 진입한 이후 처음으로 차트화 된 아티스트로는 가장 큰 데뷔작이다.[54]이 싱글은 캐나다 핫 100에서 7위로 정점을 찍었고, 캐나다 뮤직으로부터 4중 플래티넘 인증을 받아 32만장의 판매고를 기록했다.[54][55]미국에서 "What Makes You Beautiful"은 1998년 이후 영국 연극으로는 가장 높은 빌보드 핫 100 데뷔작이 되었다.2012년 3월 1일, 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 28위로 데뷔했고, 핫 디지털 송즈 차트에서 12위로 절하며 첫 주에 13만 2천 개의 디지털 다운로드를 판매했다.[56]2012년 4월 21일 마지막 주에는 '너를 아름답게 만드는 것'이 4위로 정점을 찍었다.[57]2012년 6월 30일 현재, 이 싱글은 빌보드 핫 100 탑 10에서 13주 연속으로 활동했다.[58]이 곡은 다른 빌보드 차트에서도 성공을 거두며 메인스트림 탑 40, 성인 팝송, 핫 100 에어플레이 차트 5위권에 진입하는 동시에 핫 댄스 클럽 송 차트 1위를 차지했다.[54][59]이 곡은 2012년 미국에서 3,881,000장이 팔리며 디지털 역사상 남성 밴드가 가장 많이 팔린 곡이 되었다.[60]이 곡은 2013년 2월 21일 미국레코드산업협회(RIAA)로부터 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았으며,[61] 2016년 6월 현재 미국에서 480만 장이 팔렸다.[2]"What Makes You Beautiful"은 전세계적으로 7백만 부 이상이 팔렸다.[62]
뮤직비디오
"What Makes You Beautiful"의 뮤직비디오는 존 우르바노가 감독을 맡았다.2011년 7월 이틀에 걸쳐 촬영된 이 영화는 2011년 8월 19일에 초연되었다.[63][64][65]원디렉션은 동영상 시사회 5일 전 각각 온라인에 해당 동영상의 티저 예고편을 게재했다.티저마다 동영상과 비하인드 영상이 공개됐고, 밴드 멤버 한 명이 비디오 시사회까지 며칠이 남았는지를 알렸다.[66]이 비디오는 One Direction이 캘리포니아 말리부 해변에서 시간을 보내는 장면과 오렌지색 캠페르밴을 운전하는 장면으로 시작된다.2절 동안, 세 명의 소녀들이 해변에서 밴드에 합류한다; 스타일즈의 브릿지 솔로에서는, 그는 한 소녀 Madison McMillin에게 개별적으로 [67]친밀하게 노래를 부른다.마지막 합창이 진행되는 동안 밴드와 소녀들은 불 주위에 둘러앉아 스파클러에 불을 붙이고 사진을 찍는 모습을 보여준다.[7]동영상 공유 사이트 MUZU TV에서 이 영상은 2011년 영국에서 네 번째로 가장 많이 시청된 뮤직비디오였다.[68]이 비디오는 최우수 팝 비디오와 가장 공유 가치가 있는 비디오로 두 개의 MTV 비디오 뮤직 어워드를 수상했고 2012년 9월 6일 이 그룹이 최우수 신인상을 받았다.[69]이 뮤직비디오는 2021년 1월 현재 12억뷰의 Vevo와 유튜브 조회수를 기록하고 있다.[70]2020년 7월 23일 4K 영상도 업로드돼 2020년 10월 현재 조회 수가 1100만 건을 넘어섰다.
라이브 공연
원디렉션은 '너를 아름답게 하는 것은 무엇인가'를 레드나 블랙으로 처음으로 공연했다.2011년 [71]9월 10일에공연은 진행자 앤트앤데크가 밴드가 출연에 늦었다고 발표하면서 시작되었고, 원디렉션은 이 곡의 스튜디오 버전이 연주되기 시작하면서 팬들로 가득 찬 런던 튜브 마차에 탑승하는 비디오로 잘라졌다.튜브의 각 선풍기에는 번호가 매겨진 티켓이 주어졌다.밴드와 팬들은 튜브에서 내려 텔레비전 스튜디오로 갔고, 그곳에서 나머지 노래들이 라이브로 불려졌다.노래가 끝난 후, Styles는 무대에서 비가 내리는 번호표를 잡았다.이 숫자는 튜브에서 나온 팬이 들고 있는 티켓과 일치했다; 그 팬 셔츠의 색깔은 레드나 블랙? 챌린지에 대한 정답이었다.[71][72]이 밴드는 2011년 10월 9일 BBC 라디오 1 틴 어워드에서 B-side "Na Na"를 끝으로 "What Makes You Beautiful"을 공연했다.[73]이 밴드는 또한 2011년 11월 19일에 텔레톤 Children in Need 2011을 오픈하기 위해 이 노래를 공연했다.[74]원디렉션은 '고타 비 유'와 '원 씽'에 이어 2011년 12월 4일 더 오2 아레나에서 캐피탈 FM 징글벨볼에서 '너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가'를 선보였다.[75]그들은 2011년 12월 10일 The X Factor의 8번째 시리즈 파이널에서 JLS와 함께 "She Make Me Wanna"와 "What Makes You Beautiful"의 메들리를 공연했다[citation needed].이 그룹은 2012년 2월 5일 아이스댄싱에서 "One Thing"과 "What Makes You Beautiful"을 공연했다.[76]
이탈리아에서 이 밴드는 2012년 2월 14일에 열린 2012 산레모 뮤직 페스티벌에서 이 노래를 공연했다.[77]프랑스에서는 2012년 2월 22일 르 그랑 저널에서 '너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가'와 '하나의 것'을 공연했다.[78]미국에서는 원디렉션(One Direction)이 2012년 3월 12일 록펠러 센터에서 열린 더 투데이 쇼에서 'More This', 'One Thing' 등과 함께 이 곡을 처음으로 선보였다.약 1만5000명의 팬들이 광장에 몰려들었다.멜리사 로너(The Today Show 수석 예능 프로듀서) : "원 디렉션은 아직 히트작이 없는 비교적 알려지지 않았다.그들은 기본적으로 폭발했고, 모든 어른들은 '이 사람들은 누구고, 그들은 그것에 대해 어떻게 아는가?'라고 말하고 있다."[79]이들은 2012년 3월 31일 열린 2012 키즈 초이스 어워즈에서도 이 노래를 선보였다.[80]원디렉션은 2012년 4월 7일 NBC 코미디 텔레비전 쇼 '새터데이 나이트 라이브'에서 '너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가'와 '하나의 것'을 공연했으며, 소피아 베르가라와 함께 코미디 스케치에도 출연했다.[81]호주에서는 제54회 로지 어워즈에서 '하나의 일'과 '너를 아름답게 만드는 일'을 공연했으며, 2012년 4월 15일 '가장 인기 있는 신인 여성 인재상'도 시상했다.[82]원디렉션은 2012년 8월 12일 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽 폐막식에서 2016년 하계 올림픽 개최지로 리우데자네이루로의 인도를 상징하는 '무엇이 당신을 아름답게 하는가'를 공연했다.[83]그것은 2012년 12월 3일 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 이 그룹의 헤드라이닝 매진 쇼의 세트 리스트에 포함되었다.[84]원디렉션은 그들의 두 주요 콘서트 투어에서 이 노래를 공연했다.Up All Night Tour(2011-12)[85][86]와 Take Me Home Tour(2013).또한 이 곡은 Where We Are Tour(2014) & On the Road Again Tour(2015)에 추가되었다.이 노래의 2절은 원래 말릭이 부른 것이었다.말릭이 떠난 후, 페인은 그의 시를 썼다.2017년 스타일즈는 첫 솔로 투어에서 이 곡을 선보였다.두 번째 투어에서도 이 곡을 선보였다.
커버 버전
- 이 곡은 케빈 맥헤일, 코드 오버스트리트, 해리 썸 주니어, 새뮤얼 라슨, 데미안 맥긴티가 '프로마사우루스'[87]라는 제목의 에피소드에서 다룬 미국 TV 시리즈 '글리'의 곡이다.2012년 5월 8일 첫 방송되었으며, 시즌 3의 19회 방송이다.[88]이들의 캐릭터는 아티 에이브럼스(맥헤일), 샘 에반스(오버스트리트), 마이크 창(숨), 조 하트(라센), 로리 플래너건(맥긴티)이 안무로 곡을 소화해냈다.[89]빌보드의 사라 말로이는 "꿈꾸는 소녀들과 안무가 된 보이 밴드들의 움직임은 물론 공급 부족이 아니다"[89]라고 인정했다.말로이는 글리 버전을 "원래 버전의 소리나 스타일을 완전히 바꾼다"[89]고 묘사했다.롤링스톤의 에리카 퓨터맨은 "원 디렉션의 원작이 팝 펀치를 날리는데 반해 글리 클럽은 인기몰이를 하고 있다"고 썼다."글리 소년들은 영국의 심장과 같은 경로로 무대를 가로질러 자랑한다." 퓨터맨은 그것이 그 에피소드 중 네 번째로 최고의 공연이라고 결론지었다.[87]글리의 커버는 2012년 5월 8일 아이튠즈 스토어를 통해 디지털 다운로드를 위해 공개되었다.[90]캐나다 핫 100 차트와 영국 싱글 차트에서 각각 93과 163위를 기록했다.[91][92]
- 2012년 7월, The Piano Guys는 이 곡의 기악 피아노 버전을 유튜브에 업로드했고, 이 곡은 입소문을 탔다.[93]
- 중국판 《青也《变子子》로 다룬 중국 만도팝 밴드 TFBoys(개구리 역시 왕자가 될 수 있다.
- 켈리 클락슨은 2019년 10월 10일 방송되는 시즌 첫 토크쇼 '켈리 클락슨 쇼'에서 이 노래를 취재했다.
- 2020년 11월 아론 프레이저-나쉬는 '미라 캐릭터 릭 오코넬'을 기리며 이 곡의 커버 버전을 타일러 레브스와 함께 유튜브에 올렸다.[94]
트랙리스트
- 디지털 다운로드 및 CD 싱글[8]
- "What Makes You Beautiful" – 3:24
- "나나나" – 3:10
학점 및 인원
|
|
차트
주간 차트
| 연말 차트
디케이드 엔드 차트
|
인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
오스트레일리아(아리아)[134] | 10× 플래티넘 | 700,000 |
벨기에(BEA)[135] | 금 | 15,000* |
캐나다(음악 캐나다)[136] | 8× 플래티넘 | 640,000 |
덴마크(IFPI Danmark)[137] | 금 | 15,000^ |
이탈리아(FIMI)[138] | 백금 | 30,000* |
일본(RIAJ)[139] | 백금 | 250,000* |
멕시코(AMPROPON)[140] | 3× 플래티넘 | 180,000 |
뉴질랜드(RMNZ)[141] | 2× 플래티넘 | 30,000* |
노르웨이(IFPI 노르웨이)[142] | 7× 플래티넘 | 70,000* |
스웨덴(GLF)[143] | 4× 플래티넘 | 160,000 |
스위스(IFPI 스위스)[144] | 백금 | 30,000^ |
영국(BPI)[146] | 2× 플래티넘 | 1,000,000[145] |
미국(RIAA)[147] | 4× 플래티넘 | 4,888,000[2] |
스트리밍 | ||
일본(RIAJ)[148] | 금 | 50,000,000 |
* 인증만으로 판매 수치를 산출한다. |
발매이력
지역 | 날짜 | 포맷 | 라벨 |
---|---|---|---|
오스트레일리아[8] | 2011년 9월 11일 | 디지털 다운로드 | 시코 뮤직 |
벨기에[149] | |||
체코[150] | |||
덴마크[151] | |||
핀란드[152] | |||
프랑스[153] | |||
독일[154] | |||
아일랜드[155] | |||
이탈리아[156] | |||
네덜란드[157] | |||
뉴질랜드[158] | |||
노르웨이[159] | |||
포르투갈[160] | |||
루마니아[161] | |||
스페인[162] | |||
스웨덴[163] | |||
스위스[164] | |||
영국[165] | |||
영국[9] | 2011년 9월 12일 | CD 싱글 | |
오스트레일리아[10][166] | 2011년 10월 4일 | 현대 히트 라디오 | |
2011년 11월 25일 | CD 싱글 | ||
독일[11] | 2011년 12월 2일 | ||
캐나다[12] | 2012년 1월 31일 | 디지털 다운로드 | 컬럼비아 레코드 |
미국[13][14] | 2012년 2월 14일 | 디지털 다운로드 | |
2012년 2월 28일 | 현대 히트 라디오 |
대중문화에서의 사용
- 이들은 원디렉션의 45번째 시즌 세서미 스트리트에 출연하는 동안 'What Makes You Beautiful'이라는 곡과 함께 'What Makes You'를 패러디했다.[167]
- 벤자민 스톡햄(11세 캐릭터 마커스 보우아 역)은 2014년 2월 22일 NBC TV 시리즈 어바웃 어바웃 어 보이(About a Boy)의 시범 에피소드에서 학교 장기자랑 쇼에서 이 곡을 연주했다.[168]2014년 5월 13일, 같은 쇼의 첫 시즌 피날레에서, 윌 프리먼 역의 주인공 데이비드 월튼은 미니 드라이버가 연기한 마르쿠스의 어머니 피오나 보우가 포함된 자신의 '밴드'로 같은 노래를 불렀다.
- 이 곡은 저스트 댄스 4와 저스트 댄스 Wii U에 수록되어 있다.
- 이 곡은 2012년 영화 '태드', '잃어버린 탐험가'에 나온다.
- 이 노래는 아이고 원 디렉션이라는 ICarly 에피소드에서 연주되었다.
참고 항목
참조
- ^ a b c Rosen, Jody (28 March 2012). "One Direction – Up All Night". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved 16 April 2012.
- ^ a b c Trust, Gary (19 June 2016). "Ask Billboard: One Direction's Career Sales". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 19 June 2016.
- ^ a b c What Make You Beautiful (CD liner). One Direction. UK: Syco Music (Sony Music Entertainment).
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크) - ^ Schillaci, Sophie (6 February 2013). "Meet Savan Kotecha: The Man Behind One Direction's Rapid Rise to the Top (Q&A)". The Hollywood Reporter. Retrieved 28 June 2015.
- ^ Copsey, Robert (20 July 2011). "One Direction: 'Debut single is perfect'". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 4 January 2012.
- ^ a b Love, Ryan (10 August 2011). "One Direction premiere debut single 'What Makes You Beautiful': Listen". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 5 January 2012.
- ^ a b "Watch One Direction's Video". MTV News (MTV Networks). 20 August 2011. Retrieved 5 January 2012.
- ^ a b c "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ a b "What Makes You Beautiful [Single]". Amazon.co.uk. Retrieved 3 January 2012.
- ^ a b "What Makes You Beautiful". Sanity. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 3 January 2012.
- ^ a b "What Makes You Beautiful". Sony Music Entertainment. Archived from the original on 3 January 2012.
- ^ a b "What Makes You Beautiful – Single by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). 31 January 2012. Retrieved 31 January 2012.
- ^ a b Amanda Hasaka (14 February 2012). "One Direction's Debut Single 'What Makes You Beautiful' Now Available on iTunes!". Celebuzz. Buzz Media. Retrieved 15 February 2012.
- ^ a b "Available for Airplay". FMQB. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 12 February 2012.
- ^ James C. McKinley Jr (23 March 2012). "Boy Bands Are Back, Wholesome or Sexy". The New York Times. Retrieved 30 March 2012.
- ^ Lipshutz, Jason (7 March 2012). "One Direction, 'Up All Night': Track-By-Track Review". Billboard. New York City: Prometheus Global Media. Retrieved 16 April 2012.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful Sheet Music". Musicnotes.com (EMI Music Publishing). Retrieved 3 January 2012.
- ^ McKinley, James C. (23 March 2012). "Boy Bands Are Back, Wholesome or Sexy". The New York Times. Retrieved 16 April 2012.
- ^ a b c Copsey, Robert (11 September 2011). "One Direction: 'What Makes You Beautiful' – Single review". Digital Spy. Heart Magazines UK. Retrieved 3 January 2012.
- ^ a b Houle, Zachary (16 March 2012). "One Direction: Up All Night". PopMatters. Buzz Media. Retrieved 31 March 2012.
- ^ a b Malone, Ailbhe (8 October 2011). "One Direction, 'What Makes You Beautiful' – Review". NME. IPC Media. Retrieved 3 January 2012.
- ^ "Review: One Direction – What Makes You Beautiful". Newsround. BBC. 7 September 2011. Retrieved 31 March 2011.
- ^ Chisling, Matthew (21 November 2011). "Up All Night – One Direction". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 5 January 2012.
- ^ Goddard, Sophie (25 November 2011). "Why there's only One Direction...Cosmo reviews their debut album". Cosmopolitan. Hearst Corporation. Archived from the original on 30 November 2011. Retrieved 21 January 2012.
- ^ Murray, Jack (8 October 2011). "Review: One Direction – What Makes You Beautiful". Student. The Student Newspaper Online. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 5 January 2012.
- ^ Stransky, Tanner (8 September 2011). "Singles: Sept. 2, 2011". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 4 January 2012.
- ^ Jason Lipshutz (7 March 2012). "One Direction, 'Up All Night': Track-By-Track Review". Billboard. New York: Prometheus Global Media. Retrieved 16 April 2012.
- ^ Abrahams, Stephanie (6 April 2012). "Can One Direction Save the Boy Band?". TIME. Time Inc. Retrieved 27 April 2012.
- ^ Kitty Empire (7 January 2012). "One Direction – review". The Observer. London: Guardian Media Group. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
- ^ "One Direction Win Best British Single At BRIT Awards 2012". Capital FM / Global Radio. 21 February 2012. Retrieved 31 March 2012.
- ^ Tina Hart (23 July 2012). "Swift and Bieber big winners at Teen Choice Awards". Music Week. Intent Media. Retrieved 27 July 2012.
- ^ "Review: One Direction - What Makes You Beautiful - CBBC Newsround" – via www.bbc.co.uk.
- ^ a b "차트 트랙: 2011년 37주.아일랜드 싱글 차트.2011년 9월 16일 회수
- ^ "No Change of Direction". Chart-track. GFK. 7 October 2011. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 31 March 2012.
- ^ "IRMA - Irish Charts - Best of 2006". Irish Recorded Music Association. Retrieved 31 March 2012.
- ^ "Discography One Direction". Irish-charts.com (Hung Medien). Retrieved 5 January 2012.
- ^ Corner, Lewis (19 August 2011). "One Direction's 'What Makes You Beautiful' breaks pre-order sales record". Digital Spy. Hearst Magazines UK.
- ^ Jones, Alan (19 September 2011). "What Makes You Beautiful becomes fastest seller of the year". Music Week. Intent Media. Retrieved 5 January 2012.
- ^ a b "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2012년 1월 5일 검색됨
- ^ a b "The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!". Official Charts Company. 2 January 2012. Retrieved 5 January 2012.
- ^ Lane, Dane (15 May 2012). "The official top 150 biggest selling singles of the 21st century revealed". Official Charts Company. Retrieved 5 June 2012.
- ^ Myers, Justin (25 August 2015). "One Direction's Official Top 10 Biggest Selling Singles Revealed!". Official Charts Company. Retrieved 25 August 2015.
- ^ a b "One Direction – What Makes You Beautiful"(네덜란드어)울트라탑 50.
- ^ a b "One Direction – What Makes You Beautiful"(프랑스어)울트라탑 50.
- ^ a b "One Direction – What Makes You Beautiful"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2012년 1월 13일 검색됨
- ^ a b "원 디렉션: What Makes You Beautiful" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2012년 1월 13일 검색됨
- ^ a b "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것".싱글 탑 100.
- ^ "Veckolista Singlar – Vecka 3, 20 januari 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan (Swedish Recording Industry Association). 17 January 2012. Retrieved 22 January 2012.
- ^ a b c "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것".ARIA Top 50 싱글.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 28 July 2012.
- ^ "Chartifacts – Week Commencing: 28th November 2011". Australian Recording Industry Association. 28 November 2011. Archived from the original on 29 November 2011.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful". charts.nz. Retrieved 4 January 2012.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recording Industry Association of New Zealand. 5 March 2012. Retrieved 3 June 2012.
- ^ a b c "One Direction > Charts & Awards > Billboard Singles". AllMusic. United States: Rovi Corporation. Retrieved 28 September 2012.
- ^ "Canadian digital download certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". Music Canada. 27 November 2012. Retrieved 1 December 2012.
- ^ Caufield, Keith (22 February 2012). "One Direction Has Highest Hot 100 Debut For New UK Act Since 1998". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 13 March 2012.
- ^ Caufield, Keith (11 April 2012). "Hot 100: Fun. Makes Digital Sales History in Sixth Week at No. 1". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 11 April 2012.
- ^ Trust, Gary (30 June 2012). "Weekly Chart Notes: LMFAO, Katy Perry, Fiona Apple". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 9 June 2012.
- ^ "Chart Highlights: Carrie Underwood Crowns Country Songs With 'Good Girl'". Billboard. Prometheus Global Media. 4 June 2012. Retrieved 4 June 2012.
- ^ Paul Grein (3 January 2013). "Chart Watch Extra: Top Songs of 2012". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved 5 January 2013.
- ^ "Searchable Database". Recording Industry Association of America. 21 February 2013. Retrieved 23 March 2013.
- ^ "One Direction hit 12 million sales in less than a year". BBC News. BBC. 2 August 2012. Retrieved 2 August 2012.
- ^ "MTV's Most Wanted: What Makes You Beautiful Video" (video). MTV News. MTV Networks. Retrieved 5 January 2012.
- ^ "One Direction Announce Debut Single". MTV News. MTV Networks. 8 August 2011. Retrieved 5 January 2012.
- ^ Corner, Lewis (19 August 2011). "One Direction unveil 'What Makes You Beautiful' video". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 4 January 2012.
- ^ 비디오 티저: 유튜브 1개(8월 14일), 유튜브 2개(8월 15일), 유튜브 3개(8월 16일), 유튜브 4개(17일 8월 17일), 유튜브 5개(8월 18일), 원 디렉션/베보.2012년 1월 4일 검색됨
- ^ Macatee, Rebecca (20 August 2016). "Where Is the Girl From 1D's What Makes You Beautiful Video Today?". E! Online. NBCUniversal. Retrieved 30 October 2017.
- ^ "2011's most-watched music videos revealed". 4Music. Bauer Group/Channel Four Television Corporation. 28 December 2011. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 16 April 2012.
- ^ Amelia Butterfly (7 September 2012). "One Direction win three MTV Video Music Awards in LA". Newsbeat. BBC. Retrieved 7 September 2012.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful". One Direction/Vevo. Retrieved 27 July 2012.
- ^ a b "One Direction Are No. 1". Capital FM (Global Radio). 11 September 2011. Archived from the original on 3 January 2012.
- ^ "One Direction". Red or Black?. Season 1. Episode 7. 10 September 2011. ITV1. Retrieved 3 January 2012.
- ^ "In pictures: Radio 1 Teen Awards at Wembley Arena". Newsbeat. BBC. 10 October 2011. Archived from the original on 3 January 2012.
- ^ "Record £26m for Children in Need". BBC News. BBC. 19 November 2011. Retrieved 3 January 2012.
- ^ "One Direction Reduce Fans To Tears During Set At Jingle Bell Ball 2011". Capital FM (Global Radio). 4 December 2011. Retrieved 24 January 2012.
- ^ Lucey, Kate (6 February 2012). "WATCH AGAIN: ONE DIRECTION'S DANCING ON ICE PERFORMANCES & INTERVIEW". Sugarscape.com. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved 17 March 2012.
- ^ "One Direction Performs at the San Remo Song Festival (Video)". Shine on Media. Shine Limited. Retrieved 11 June 2012.
- ^ "One Direction : revoir le Grand Journal en vidéo streaming". Terrafemina (in French). (Terrafemina Groupe Médias). Retrieved 11 June 2012.
- ^ Horowitz, Steven J. (27 March 2012). "One Direction & The Wanted: The Billboard Cover Story". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 16 April 2012.
- ^ Byrne, Katie (31 March 2012). "One Direction Get Celebs Dancing at Kids' Choice Awards". MTV News (MTV Networks). Retrieved 16 April 2012.
- ^ "'What Makes You Beautiful' on 'SNL'". Rolling Stone. Jann Wenner. 8 April 2012. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 16 April 2012.
- ^ Peel, Sarah (18 April 2012). "One Direction Present & Perform At 2012 Logie Awards". BSC KIDS. Boomtron LLC. Retrieved 28 June 2012.
- ^ Kia Makarechi (12 August 2012). "One Direction & Closing Ceremony: Olympics Get A Dose Of 'What Makes You Beautiful'". Huffington Post. Retrieved 13 August 2012.
- ^ Andrew Hampp (4 December 2012). "One Direction Headlines Sold-Out Show at Madison Square Garden". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 7 December 2012.
- ^ "One Direction Launch 'Up All Night' UK Tour in Wolverhampton". Capital. Global Radio. 22 December 2011. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
- ^ "One Direction Launch 'Take Me Home' World Tour With Two Sold-Out Shows in London". Capital FM. Global Radio. 22 February 2013. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 23 March 2013.
- ^ a b Futterman, Erica (9 May 2012). "'Glee' Recap: You're Insecure, Don't Know What For One Direction, Selena Gomez and Ke$ha soundtrack a lackluster prom episode". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved 14 May 2012.
- ^ Strecker, Erin (9 May 2012). "'Glee' recap: Dinosaurs or Bust. Rachel throws an anti-prom party and Quinn is keeping a big secret". Entertainment Weekly (Time Inc.). p. 1. Retrieved 14 May 2012.
- ^ a b c Maloy, Sarah (5 May 2012). "'Glee' Covers One Direction's 'What Makes You Beautiful': Watch". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 24 July 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)". iTunes (Apple Inc). Retrieved 14 May 2012.
- ^ "UK Singles Chart: CLUK Update (19.05.2012 – week 19)". Retrieved 20 May 2012.
- ^ "Glee Album & Song Chart History: Billboard Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 10 May 2012.
- ^ Halperin, Shirley (19 July 2012). "One Direction's 'What Makes You Beautiful' Gets Plucky Makeover by The Piano Guys". The Hollywood Reporter. Time Inc. Retrieved 17 November 2012.
- ^ Fraser-Nash, Aaron (28 November 2020). "Rick O'Connell Sings A Song (The Mummy Scary Horror Parody)". YouTube. Retrieved 9 February 2021.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
- ^ a b BPP, ed. (July 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (32): 84–89.
- ^ "One Directive Chart History(캐나다 핫 100)"빌보드.
- ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201219를 검색에 삽입하십시오.
- ^ "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것".추적 청취.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
- ^ "Classifica italian FIMI del 2 Marcho 2012". Federazione Industria Musicale Italiana (Sony BMG Italy). Retrieved 31 March 2011.
- ^ "원 방향 차트 히스토리(일본 핫 100)"빌보드.2021년 1월 16일 회수
- ^ "Mexican Airplay Issue Date: 2012-05-05". Billboard. Prometheus Global Media. 6 June 2012. Archived from the original on 7 June 2012.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful"(네덜란드어)싱글 탑 100.
- ^ "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것".싱글 탑 40.
- ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201218을 검색에 삽입하십시오.
- ^ "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것" 칸시오네스 톱 50
- ^ "원 디렉션 – 당신을 아름답게 만드는 것".스위스 싱글 차트.
- ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
- ^ "One Directive Chart History (Hot 100)"빌보드.
- ^ "원 디렉션 차트 히스토리(어덜트 컨템포러리)"빌보드.
- ^ "One Directive Chart History(성인 팝송)"빌보드.
- ^ "원 디렉션 차트 히스토리 (댄스 클럽 노래)"빌보드.
- ^ "One Directive Chart History (Pop Songs)"빌보드.
- ^ "하나의 방향 차트 기록(리듬)"빌보드.
- ^ "The Top 100 Biggest Selling Singles of the Year". Australian Recording Industry Association. 1 January 2012. Archived from the original on 9 January 2012. Retrieved 5 January 2012.
- ^ "The Top 20 Biggest Selling Albums & Singles of the Year". Irish Recorded Music Association. 6 January 2012.
- ^ "END OF YEAR CHARTS 2011". Recording Industry Association of New Zealand. 21 February 2012.
- ^ "ARIA Top 100 Singles 2012". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved 4 January 2013.
- ^ "Jaaroverzichten 2012: Singles" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Rapports Annuels 2012: Singles" (in French). Ultratop. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Best of 2012 - CanadianHot 100 Songs". Billboard.com. Retrieved 14 December 2012.
- ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) (in French). SNEP. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2012". Billboard. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Årslista Singlar – År 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Swiss Year-End Charts 2012". swisscharts.com (in German). Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Top 100 Singles of 2012". BBC Radio 1. BBC Online. 31 December 2012. Retrieved 5 January 2013.
- ^ "Best of 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com. Retrieved 14 December 2012.
- ^ "Best of 2012 - Adult Contemporary Songs". Billboard.com. Retrieved 14 December 2012.
- ^ "Best of 2012 - Adult Pop Songs". Billboard. (Prometheus Global Media). Retrieved 14 December 2012.
- ^ "Best of 2012 - Pop Songs". Billboard.com. Retrieved 14 December 2012.
- ^ "End of Year Charts 2013" (PDF). Ukchartsplus.co.uk. Retrieved 14 March 2022.
- ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2020. Retrieved 17 January 2020.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2013". Ultratop. Hung Medien.
- ^ "Canadian single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". Music Canada.
- ^ "Danish single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". IFPI Danmark. Retrieved 7 October 2020.
- ^ "Italian single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2013"을 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "What Makes You Beautiful"을 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
- ^ "Japanese single digital certifications – ワン・ダイレクション – ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2014년 1개월 선택
- ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 7 October 2020. ARESTA 열 제목 아래의 상자에 One Direction을 입력하고 TITULO 열 제목 아래의 상자에 What Makes You Beautiful을 입력하십시오.
- ^ "New Zealand single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". Recorded Music NZ. Retrieved 24 October 2020.
- ^ "Norwegian single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved 24 October 2020.
- ^ "Årslista Singlar, 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 24 October 2020.
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (One Direction; 'What Makes You Beautiful')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ^ Myers, Justin (8 October 2016). "One Direction's What Makes You Beautiful is the UK's latest million-selling song". Official Charts Company. Retrieved 8 October 2016.
- ^ "British single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". British Phonographic Industry.
- ^ "American single certifications – One Direction – What Makes You Beautiful". Recording Industry Association of America.
- ^ "Japanese single streaming certifications – One Direction – What Makes You Beautiful" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 27 February 2022. 드롭다운 메뉴에서 2022년식1개월 선택
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in French). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in German). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in Italian). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in Dutch). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in Spanish). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful" (in German). iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "What Makes You Beautiful". iTunes Store (Apple Inc.). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "One Direction – What Makes You Beautiful (SME)". The Music Network. Peer Group Media (856). 5 October 2011. Retrieved 3 January 2012.
- ^ Sesame Street (15 November 2014). "Sesame Street: One Direction What Makes U Useful" – via YouTube.
- ^ Ross Langager (21 February 2014). "'About a Boy' Gives Us Man-Children by the Episode". PopMatters. Retrieved 13 May 2014.