Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. quittieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

quittieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · quittiert, quittierte, hat quittiert
Aussprache 
Worttrennung quit-tie-ren
Wortbildung  mit ›quittieren‹ als Erstglied: Quittierung · Quittung
Mehrwortausdrücke  den Dienst quittieren

Bedeutungsübersicht

  1. 1. eine Quittung für etw. unterschreiben, den Empfang von etw. bescheinigen, bestätigen
  2. 2. ⟨etw. mit etw. quittieren⟩
    1. sich etw. gefallen, bieten lassen
  3. 3. ⟨den Dienst quittieren⟩
eWDG

Bedeutungen

1.
eine Quittung für etw. unterschreiben, den Empfang von etw. bescheinigen, bestätigen
Beispiele:
eine Rechnung, die abgelieferte Ware quittieren
erhaltene Geldbeträge quittieren
er quittierte (ihm) den Empfang der Prämie
Man ließ ihn über zwanzig Mark quittieren [ MarchwitzaUnter uns172]
2.
⟨etw. mit etw. quittieren (= etw. zur Kenntnis nehmen, hinnehmen) (= etw. mit etw. beantworten)⟩
Beispiele:
er quittierte ihre Worte, den Scherz mit einem Lächeln, mit Spott
die Zuschauer quittierten die Leistungen der Künstler mit stürmischem Beifall
er quittierte das Hohngelächter, die Vorwürfe mit einem Achselzucken
Trullesand hatte … jede Zurechtweisung mit dem ernsthaften Bekenntnis quittiert, die Kritik bestehe zu Recht [ H. KantAula37]
Krosigk quittierte den Befehl mit einer kurzen Verbeugung [ ZuchardtSpießrutenlauf146]
sich etw. gefallen, bieten lassen
Beispiel:
der Titelverteidiger verlor das Fußballspiel am Sonntag und musste damit die erste Niederlage quittieren
3.
⟨den Dienst quittieren (= auf eigenes Ersuchen aus dem Staatsdienst, Militärdienst ausscheiden) (= sein Amt niederlegen)⟩
Beispiele:
der Offizier, Beamte musste den Dienst quittieren
Nur meine erschütterte Gesundheit zwang mich, den Dienst zu quittieren [ RehfischHexen425]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
quitt · quittieren · Quittung
quitt Adj. (nur prädikativ) ‘los, ledig, frei, nichts mehr schuldig, beglichen’, nur noch in der Wendung (mit jmdm.) quitt sein. Mhd. quīt, quit ‘los, ledig, frei’ ist wie mnd. quīt, mnl. quīte, nl. kwijt, engl. quit entlehnt aus afrz. quite ‘frei, ledig des Auferlegten, außer Gefahr, unbeteiligt, ruhig, frei zu eigen, bezahlt, erledigt’ (frz. quitte ‘nichts mehr schuldig, frei, los, ledig’), einem zuerst bildungssprachlichen juristischen und theologischen Ausdruck (afrz. auch ‘frei von Verpflichtungen, von Sünde’); aus lat. quiētus (gesprochen quíetus?) ‘Ruhe haltend, ruhig’, eigentlich ‘frei von Arbeit und Sorge’, daher auch ‘unangefochten, gesichert, frei’, zu lat. quiēs (quiētis) ‘Ruhe (von der Arbeit), Erholung’. Im Dt. ist quitt bereits in älterer Zeit (13. Jh.) ein geläufiges Wort der Kaufmanns- und Handelssprache. – quittieren Vb. ‘den Empfang bestätigen, von einer Verpflichtung entlasten, abdanken’, mhd. quittieren ‘ledig machen, von einer Verpflichtung freisprechen’, frühnhd. (Kaufmannssprache) ‘den Empfang einer Zahlung bescheinigen’ (15. Jh.), ‘ein Amt, den Dienst aufgeben’ in Heer und Verwaltung (17. Jh., nach frz. quitter le service, dt. den Dienst quittieren ‘abdanken, zurücktreten’), entlehnt aus afrz. quiter ‘jmdn. losgeben, freigeben, einer Leistung ledig erklären, etw. aufgeben, erlassen, abzahlen, überlassen’, frz. quitter ‘verlassen, aufgeben, loslassen, ablegen’, abgeleitet vom Adjektiv afrz. quite (s. oben). Quittung f. ‘Empfangsbestätigung, Beleg’ (15. Jh.), abgeleitet von mhd. quīten, quiten ‘frei machen, lösen’, zum Adjektiv mhd. quīt, quit (s. oben); vgl. mhd. quitbrief und mnd. quitunge ‘Loslassung, Befreiung’.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
anerkennen · bestätigen · honorieren · quittieren · würdigen
(auf etwas in bestimmter Weise) reagieren · (etwas in bestimmter Weise) aufnehmen (Person) · ... Aufnahme finden (Sache) · sich erleichtert (/ gefasst / irritiert / bestürzt / ..) zeigen  ●  (etwas) quittieren (mit) fig. · (etwas in einer bestimmten Weise) entgegennehmen geh., fig.
(den) Empfang bestätigen · quittieren
beglaubigen · bestätigen · beurkunden · bevollmächtigen · quittieren · verbriefen · verbürgen  ●  bewahrheiten veraltet · vidieren österr., Amtsdeutsch · akkreditieren fachspr. · authentisieren fachspr. · testieren geh., lat. · vidimieren geh. · zertifizieren geh.
Assoziationen
bescheinigen · bestätigen · quittieren · zertifizieren  ●  validieren Amtsdeutsch
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›quittieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›quittieren‹.

Ankündigung Anleger Armeedienst Aufforderung Auswechselung Bemerkung bestenfalls Börse Börsianer Darbietung Delegierte Dienst Einwurf Empfang Empfänger Erhalt Fan Gegentreffer Job Militärdienst Modem Polizeidienst Premierenpublikum Publikum Rittmeister Saisonniederlage Schuldienst Staatsdienst Zuhörer Zuschauer
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›quittieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn es hohl klingt, quittiert er das mit einem grimmigen Lachen. [Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 27429]
Die Ölpreise quittierten die verschobene Lösung mit Verlusten um knapp eineinhalb Dollar. [Die Zeit, 20.06.2011 (online)]
Pilot 4 soll – schockiert vom eigenen Versagen – auf der Stelle seinen Job quittiert haben. [Süddeutsche Zeitung, 15.06.2001]
Der Täter war sogar so dreist, der Frau den Empfang der 2000 Mark noch zu quittieren. [Süddeutsche Zeitung, 05.09.2000]
Die Fans quittierten das schlechte Abschneiden zuletzt mit ihrem Fernbleiben. [Die Welt, 24.11.2004]
Zitationshilfe
„quittieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/quittieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
quittegelb
Quittenbrot
quittengelb
Quittenkäse
Quittenschnaps		 Quittierung
Quittung
Quittungsbeleg
Quittungsbuch
Quittungsformular

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora