Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. meiden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

meiden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · meidet, mied, hat gemieden
Aussprache 
Worttrennung mei-den
Wortbildung  mit ›meiden‹ als Erstglied: Meidung
Mehrwortausdrücke  etw., jmdn. meiden wie der Teufel das Weihwasser
eWDG

Bedeutung

sich von etw., jmdm. fernhalten, sich bemühen, mit etw., jmdm. nicht in Berührung zu kommen
Beispiele:
den Umgang mit jmdm., jmds. Umgang, Gesellschaft meiden
einen Ort meiden (wie die Pest)
wegen seines Magenleidens meidet er scharfe, fette Speisen (= isst er keine scharfen, fetten Speisen)
Kraftfahrer, meidet den Alkohol!
er wird von seinen Freunden gemieden
sie mieden einander
Fiete ging nun in die Jugendversammlungen, die er immer gemieden hatte [ SeegerHabicht246]
Die meisten Dorfleute mieden den Sonderling Ole [ StrittmatterBienkopp36]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
meiden · vermeiden
meiden Vb. ‘sich fernhalten von, aus dem Wege gehen, nicht zu treffen, nicht zu tun suchen’, ahd. mīdan (9. Jh.), mhd. mīden ‘ausweichen, entfliehen, sich von jmdm., etw. fernhalten, etw. lassen, unterlassen, verheimlichen’, asächs. mīðan, mnd. mnl. mīden, nl. mijden, aengl. mīþan ‘(sich) verbergen, verheimlichen’. Das nur westgerm. bezeugte Verb *meiþan stellt sich wie verwandtes miß-, missen (s. d.) und got. maidjan ‘tauschen, verfälschen’ mit aind. mḗthati ‘zürnt, befeindet, kommt in Streit’, mitháḥ ‘gegenseitig, wechselweise’, aslaw. mitě ‘abwechselnd’, russ.-kslaw. mitusъ, mitusь ‘abwechselnd, wechselseitig, gegenseitig’, lett. mitēties ‘aufhören, nachlassen’, lat. mūtāre ‘ändern, tauschen’ zu ie. *meit(h)-, einer Dentalerweiterung der Wurzel ie. *mei- ‘wechseln, tauschen’, so daß als Ausgangsbedeutung ‘den Ort wechseln, sich fernhalten’ anzusetzen ist. Die unerweiterte Wurzel liegt vor in aind. ni-mayatē ‘tauscht’, lett. mīt ‘tauschen, wechseln’. Nasalsuffix zeigen die unter Meineid und gemein (s. d.) genannten Formen. – vermeiden Vb. ‘vor etw. ausweichen, aus dem Wege gehen, es nicht dazu kommen lassen’, ahd. firmīdan (8. Jh.), mhd. vermīden ‘fernbleiben von, ausweichen, unterlassen, verschonen, fernhalten’.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(jemanden) ausgrenzen · meiden · ächten  ●  in Acht und Bann schlagen altertümlich
Assoziationen
auf Abstand bleiben · meiden · umgehen · vermeiden · versuchen zu vermeiden · zu vermeiden suchen  ●  (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser sprichwörtlich, variabel · (etwas) scheuen geh. · (sich) um etwas herumdrücken ugs. · (sich) vor etwas drücken ugs. · bleiben lassen ugs. · bleibenlassen ugs. · einen (weiten) Bogen machen (um) ugs.
Assoziationen
  • (die) Finger lassen (von) · nicht anfassen · nicht anrühren  ●  nicht anpacken ugs. · nicht gehen an ugs.
  • aufpassen, dass man jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommt · einen Bogen schlagen (um)  ●  einen großen Bogen machen um auch figurativ
  • sich nicht (mit jemandem) einlassen  ●  (von jemandem) die Finger lassen ugs., fig. · mit jemandem nichts anfangen ugs.
(einen Ort) meiden · (jemandem) davonlaufen (Kunden) · ausbleiben · nicht mehr kommen · nicht wiederkommen · wegbleiben
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›meiden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›meiden‹.

Alkohol Anleger Autofahrer Blickkontakt Extrem Festlegung fortan Gegend Innenstadt Konfrontation konsequent Kontakt lieber Luftraum Menschenansammlung Menschenmenge möglichst Pest Rampenlicht strikt Teufel Tourist tunlichst Urlauber Verkehrsmittel Weihwasser weiträumig ängstlich Öffentlichkeit
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›meiden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Oberen Zehntausend der Stadt veranstalteten ostentativ ein Fest in den gemiedenen Sälen. [Die Zeit, 10.12.1976, Nr. 51]
Er mied jetzt nicht mehr nur die Städte, er mied auch die Dörfer. [Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 141]
Da ließ es sich schwer einrichten, die Frau zu meiden. [Boy-Ed, Ida: Vor der Ehe. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 3273]
Er gilt als ebenso starrköpfig wie unbestechlich, meidet aber die Öffentlichkeit. [Die Zeit, 12.04.1996, Nr. 16]
Er mied jetzt nicht mehr nur die Städte, er mied auch die Dörfer. [Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 141]
Zitationshilfe
„meiden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/meiden>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mehrzweckscheune
Mehrzwecktrakt
Mehrzylinder
Mehrzylindermotor
mei		 Meidung
Meien
Meier
Meierei
Meierhof

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora