große Ausdauer (bei einer Sache, einem Vorhaben o. Ä.); langfristiges, nachhaltiges Handeln
in gegensätzlicher Bedeutung zu kurzer Atem
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: ein verdammt, ziemlich, sehr, besonders langer
Atem
mit Adjektivattribut: den erforderlichen, nötigen, notwendigen langen
Atem [haben]
als Akkusativobjekt: einen langen Atem beweisen, brauchen, erfordern, benötigen, voraussetzen
in Präpositionalgruppe/-objekt: Investoren, Anleger mit einem langen
Atem
mit Prädikativ: ein langer Atem ist nötig, erforderlich, notwendig
als Genitivattribut: eine Strategie, Politik, Frage des langen
Atems
Beispiele:
Wenn die letzten Wochen uns eines deutlich gemacht haben, dann das:
Es gibt einen Zusammenhang zwischen langem Atem und
Erfolg. Das gilt für die Eindämmung einer Pandemie; das gilt aber genauso
für nachhaltigen Frieden. Nach inzwischen gut 21 Jahren Bundeswehreinsatz
auf dem Balkan kann man durchaus von einem sehr langen
Atem sprechen, einem langen Atem, der
sich, wie wir finden, aber auch ausgezahlt hat. […] [Rede des Bundesministers des Auswärtigen, 13.05.2020, aufgerufen am 01.10.2020]
Manchmal braucht es einen langen Atem, um
günstige Designermode im Internet zu finden. Hierfür müssen nicht selten
drei oder vier Online Shops durchstöbert werden, um Design‑Highlights zu
finden, die den persönlichen Geschmack treffen. [Preiswerte Designermode im Internet finden, 05.02.2020, aufgerufen am 20.08.2020]
Verteidigungsministerin von der Leyen sprach sich für einen
langfristigen Beitrag im Irak aus. Beim Besuch der Truppen im Irak forderte
sie einen langen Atem für den Wiederaufbau des
Landes. [tagesschau vom 16.09.2018, 16.09.2018, aufgerufen am 31.01.2019]
Seit Frühjahr 2016 ist die eingesetzte Task Force Drogen mit bis zu
80 Beamten vornehmlich gegen Dealer in St. Pauli, Sternschanze und St. Georg
im Einsatz. Das sei eine Langzeitaufgabe, sagte Andy Grote am Mittwoch, »da
werden wir einen langen Atem brauchen«. [»Hamburg ist sicherer geworden«, 08.02.2017, aufgerufen am 16.03.2018]
Wer Terrorismus und seine Ursachen bekämpfen will, braucht einen
langen Atem und muss viel Geld
einsetzen. [Reutlinger General-Anzeiger, 10.09.2010]
Allein durch Sparen reich zu werden ist etwas für Leute mit sehr
langem Atem. Wenn man nämlich einen Euro auf die
Bank legt und da einfach liegen lässt, braucht er etwa zwanzig Jahre, um
sich zu verdoppeln. [Janßen, Ulrich: Die Kinder-Uni. Stuttgart [u. a.] 2003]
