Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. handeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach handeln gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1handeln, Verb
    1. 1. ⟨jmd. handelt (mit etw.) (mit jmdm.)⟩, ⟨jmd. handelt etw.⟩ Handel treiben, etw. kaufen und verkaufen
      1. ● [übertragen] ⟨jmd., etw. wird als etw. gehandelt⟩, ⟨jmd. handelt jmdn., etw. als etw.⟩ als etw. ansehen, im Gespräch halten
    2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. handelt (mit jmdm.) (um etw.)⟩ (um etw.) verhandeln, feilschen
    3. 3. tätig, aktiv sein, vorgehen
    4. 4. ⟨etw. handelt von, über etw.⟩ etw. hat etw. zum Gegenstand, Inhalt, etw. behandelt etw.
      1. ● [veraltet] ⟨jmd. handelt von, über etw.⟩ jmd. spricht, schreibt von, über etw.
    5. 5. ⟨es handelt sich um etw., jmdn.⟩ es ist die Rede von etw., jmdm., es geht um etw., jmdn.
  • händeln, 2handeln, Verb
    1. [Jargon] ⟨jmd. händelt etw., jmdn.⟩ etw. handhaben, mit etw., jmdm. umgehen, zurechtkommen

handeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · handelt, handelte, hat gehandelt
Aussprache  [ˈhandl̩n]
Worttrennung han-deln
Wortbildung  mit ›handeln‹ als Erstglied: 1handelbar · 1Handlung · Händler
 ·  mit ›handeln‹ als Letztglied: 1abhandeln · aushandeln · einhandeln · erhandeln · herunterhandeln · runterhandeln · unterhandeln · verhandeln
 ·  mit ›handeln‹ als Grundform: 1Handel · 1Handeln · 2Handeln
Mehrwortausdrücke  mit Zitronen handeln

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. handelt (mit etw.) (mit jmdm.)⟩, ⟨jmd. handelt etw.⟩ Handel treiben, etw. kaufen und verkaufen
    1. ● [übertragen] ⟨jmd., etw. wird als etw. gehandelt⟩, ⟨jmd. handelt jmdn., etw. als etw.⟩ als etw. ansehen, im Gespräch halten
  2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. handelt (mit jmdm.) (um etw.)⟩ (um etw.) verhandeln, feilschen
  3. 3. tätig, aktiv sein, vorgehen
  4. 4. ⟨etw. handelt von, über etw.⟩ etw. hat etw. zum Gegenstand, Inhalt, etw. behandelt etw.
    1. ● [veraltet] ⟨jmd. handelt von, über etw.⟩ jmd. spricht, schreibt von, über etw.
  5. 5. ⟨es handelt sich um etw., jmdn.⟩ es ist die Rede von etw., jmdm., es geht um etw., jmdn.
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
⟨jmd. handelt (mit etw.) (mit jmdm.)⟩, ⟨jmd. handelt etw.⟩ZDLHandel treiben, etw. kaufen und verkaufen
Kollokationen: ZDL
mit Akkusativobjekt: Ex-Dividenden, Fondsanteile, Terminkontrakte, Optionsscheine handeln
Beispiele:
mit einer Ware handeln
er handelte mit Lebensmitteln, Stoffen
BörsenwesenWertpapiere, Aktien handeln
BörsenwesenGold wurde heute nicht gehandelt
mit den Nachbarländern handeln
geschäftstüchtig, gewinnbringend, mit Verlust handeln
im Großen, en gros, im Kleinen, en detail handeln
Werke von Arsham werden für rund 30.000 Dollar gehandelt. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2024]ZDL
Mit Mitte zwanzig kaufte der Stadtsanktgaller zahnmedizinische Labore auf, die er zusammenlegte, umstrukturierte und später wieder verkaufte. Danach handelte er mit Immobilien. [St. Galler Tagblatt, 15.08.2024]ZDL
Die Fensterplätze wurden zu nie gehörten Preisen gehandelt […] [ WeyrauchDialog135]
●
übertragen ⟨jmd., etw. wird als etw. gehandelt⟩, ⟨jmd. handelt jmdn., etw. als etw.⟩als etw. ansehen, im Gespräch haltenZDL
Kollokationen:
mit Prädikativ: als Übernahmekandidat, Abstiegskandidat, Geheimtipp, Favorit, jmds. Nachfolger gehandelt werden
Beispiele:
Sie treten ja nicht mehr als Bürgermeister an, und in den Reihen der CDU werden schon Namen von möglichen Kandidaten gehandelt. [Neue Westfälische, 17.08.2024]
Die Nominierung kam überraschend, nachdem zuvor der ehemalige Justizminister Chaikasem Nitisiri (75) als Spitzenkandidat gehandelt worden war. [Allgemeine Zeitung, 17.08.2024]
Österreich hat […] viel Erfahrungen mit einer großen Koalition aus ÖVP und SPÖ. Sie wird auch diesmal wieder als mögliche Regierungs‑Zweckehe hoch gehandelt. [Münchner Merkur, 17.08.2024]
Nachdem Gareth Southgate Mitte Juli als englischer Nationaltrainer aufgehört hat, wird Pep Guardiola als möglicher Nachfolger gehandelt. [Luzerner Zeitung, 17.08.2024]
Oft noch als Geheimtipp gehandelt, wird dieses hügelige Granit‑und Gneishochland nördlich der Donau von Wanderern schon lange als ideales Ausflugs‑ und Urlaubsziel gehandelt. [Wiener Zeitung, 05.05.2023]
Der britische Regisseur Christopher Nolan gilt mit seinen 39 Jahren als neuer Kino‑Wundermann, man handelt ihn bereits als legitimen Nachfolger von Orson Welles und Kubrick. [Der Tagesspiegel, 28.07.2010]
2.
umgangssprachlich ⟨jmd. handelt (mit jmdm.) (um etw.)⟩ZDL(um etw.) verhandeln, feilschen
Beispiele:
schlau, zäh, mit Ausdauer (mit jmdm.) handeln
wir haben stundenlang mit ihm gehandelt
um den Preis einer Ware handeln
nicht mit sich handeln lassen (= nicht von seinen Forderungen abgehen)
Nicht verpassen sollte man Chinatown (beim Einkaufen bei größeren Beträgen unbedingt heftig handeln! 60 Prozent des zuerst verlangten Preises sind realistisch). [Südkurier, 27.05.2017]ZDL
Vieles (!) ist nachgemacht und sollte nicht mehr als umgerechnet ein paar Mark kosten. Zäh handeln ist unbedingt erforderlich, nur dann lohnt das Geschäft. [Welt am Sonntag, 10.02.2002]ZDL
[…] Maxim Maximowitsch kann wohl vorteilhaft um Pelze oder Fische handeln […] [ Bergengr.Pelageja120]
3.
tätig, aktiv sein, vorgehen
Kollokationen: ZDL
in Koordination: denken und handeln
Beispiele:
dieser Mensch, diese Regierung handelt
nicht reden, handeln!
es ist Zeit zu handeln
wir konnten nicht anders handeln
richtig, korrekt, umsichtig, klug, vorbildlich, gerecht, edel, selbstlos handeln
selbstständig, zielstrebig, vorsätzlich, (verantwortungs)bewusst, schnell, mutig, kaltblütig, unerschrocken handeln
eigenmächtig, rücksichtslos, schlecht, gewissenlos, verbrecherisch handeln
der betrügerische Kassierer hatte pflichtvergessen gehandelt
gedankenlos, unüberlegt, leichtfertig, fahrlässig, verkehrt, dumm, feige handeln
auf eigene Faust, Verantwortung handeln
aus Einsicht, Treue, Liebe handeln
sie handelten aus eigenem Antrieb
entgegen der Bestimmung handeln
in Notwehr, in eigener Sache handeln
wir handelten im vollsten Einverständnis mit unseren Freunden
im Geiste, Sinne des Verstorbenen handeln
mit Überlegung handeln
nach der Vorschrift handeln
sie haben immer nach ihrem Willen, nach eigenem Ermessen gehandelt
die handelnden Personen eines Schauspiels
an jmdm. edel handeln (= mit jmdm. edel verfahren, jmdn. edel behandeln)
edelmütig, gemein an jmdm. handeln
er hatte an mir wie ein Bruder gehandelt
Wenn die Politik nicht handelt und das Vertrauen der Menschen in die innere Sicherheit zurückgewinnt, wird sich der Diskurs weiter radikalisieren – und die Frage der Sicherheit dann ausschließlich mit der Begrenzung von Migration beantwortet werden. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2024]ZDL
Renaturierung soll in erster Linie das verheerende Artensterben eindämmen, daher hat die EU gehandelt, im Gegensatz zur ÖVP, die aus reiner Klientelpolitik blockiert. [Kleine Zeitung, 29.06.2024]ZDL
Wie viel andächtig schwärmen leichter, als / Gut handeln ist? [ LessingNathanI 2]
Ich habe an dir gehandelt wie ein schlecht Mensch! [ TollerHinkemannIII 2]
4.
⟨etw. handelt von, über etw.⟩etw. hat etw. zum Gegenstand, Inhalt, etw. behandelt etw.
Beispiele:
das Buch, der Film handelt von spannenden Abenteuern
der Aufsatz handelt über die Unterschiede der Klimazonen
Sein nächster Roman handelte von einem Killer, der seine Opfer im Sammeltaxi fängt. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2024]ZDL
Der Film handelt über Fußball‑Legenden aus Baden‑Württemberg – da darf Jogi Löw nicht fehlen. [Südkurier, 17.05.2024]ZDL
Über die mittelalterlichen Gaue handelt jetzt in knappen Sätzen der Geschichtliche Handatlas der deutschen Länder am Rhein […] [ FringsZur Grundlegung1,92]
●
veraltet ⟨jmd. handelt von, über etw.⟩jmd. spricht, schreibt von, über etw.
Beispiele:
der Zoologe handelte in der Zeitschrift vom Leben der Urwaldtiere
Bevor wir von den Bedingungen der Stoßkraft handeln […] [ RathenauKommende Dinge324]
5.
⟨es handelt sich um etw., jmdn.⟩es ist die Rede von etw., jmdm., es geht um etw., jmdn.
Beispiele:
es handelt sich um eine wichtige Angelegenheit, um unsere Zukunft
es hat sich um euch gehandelt
bei diesem Geschäft handelt es sich um große Summen
es kann sich nur noch um Minuten handeln
worum handelt es sich?
darum handelt es sich gar nicht
Die US‑Technologiekonzerne machen jedes Quartal Milliardengewinne, anders als um das Jahr 2000 herum handelt es sich nicht um eine Spekulationsblase. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2024]ZDL
Aus einem Fenster im ersten Stock eines Gebäudes in der Leibnitzer Lastenstraße regnet es Geld. Unzählige grüne 100‑Euro‑Scheine schweben auf den darunterliegenden Gehweg. Um echtes Geld handelt es sich dabei aber nicht. [Kleine Zeitung, 30.06.2024]ZDL

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
handeln · Handel · Händler · Handlung · abhandeln · Abhandlung · behandeln · Behandlung · mißhandeln · unterhandeln · verhandeln · Verhandlung
handeln Vb. ‘etw. tun, tätig sein, Handel treiben, feilschen, betreffen’, ahd. hantalōn (9. Jh.), mhd. handeln, asächs. handlon, mnd. mnl. nl. handelen, aengl. handlian, engl. to handle, anord. handla, hǫndla, schwed. handla gehören als Ableitungen zu den unter Hand (s. d.) angegebenen Formen und bedeuten zunächst ‘in die Hand nehmen, nach etw. greifen’, ferner ‘behandeln, bearbeiten’. Stark differenziert sich der Gebrauch im Mhd., insbesondere im Sinne von ‘etw. tun, verrichten, betreiben’. Frühnhd. setzen (im Anschluß an Handel ‘Kaufgeschäft’, s. unten) mit kaufmannssprachlich ‘Handel treiben’ (16. Jh.), ‘den Preis festlegen, feilschen’ (17. Jh.) neue Gebrauchstraditionen ein. Auf (wissenschaftliche) Untersuchung und Darstellung bezieht sich handeln in der seit Luther geläufigen Verwendung ‘beschreiben, behandeln’, jünger oft mit unpersönlichem Subjekt ‘zum Inhalt haben’. – Handel m. ‘gewerbsmäßiger Ein- und Verkauf, Geschäft, Angelegenheit’, mhd. handel ‘Handlungsweise, Vorgang, Begebenheit’, auch ‘Gerichtsverhandlung, Rechtssache’ (dazu der seit frühnhd. Zeit häufige Plural Händel ‘Streitigkeiten, Zwist’) ist Rückbildung zu handeln; seit dem Frühnhd. (15. Jh.) im Sinne von ‘Kaufgeschäft, Kaufmannsgewerbe’. Händler m. ‘Ein- und Verkäufer, Handeltreibender’, mhd. handeler, handler ‘wer etw. tut, vollbringt, Unterhändler’ (14. Jh.); die im Nhd. allein geläufige Bedeutung ‘Warenverkäufer’ ist seit 1500 nachweisbar und bleibt in zahlreichen Zusammensetzungen bis in jüngste Zeit lebendig, u. a. Buch-, Briefmarken-, Einzel-, Kohlenhändler. Handlung f. ‘Tat, Geschehen, Geschäft, Laden’, mhd. handelunge, in mannigfacher Verwendung, u. a. bereits ‘Kaufhandel’; vgl. ahd. hantalunga ‘Behandlung’ (10. Jh.). abhandeln Vb. ‘ein Thema erörtern, behandeln, durch Kauf oder Tausch erlangen, (den Preis) herunterhandeln’, geläufig seit dem 16./17. Jh.; vgl. mnd. afhandelen im Sinne von ‘abfinden’ (um 1300); Abhandlung f. ‘Unterhandlung, (schriftliche) Darlegung’ (16. Jh.). behandeln Vb. ‘bearbeiten, mit jmdm. umgehen, jmdn. zu heilen suchen’, frühnhd. auch ‘verhandeln’ (16. Jh.), mhd. ‘die Hand reichen’ (12. Jh.); vgl. mnd. behandelen ‘in die Hände bekommen, in die Hände liefern, ein-, aushändigen’; Behandlung f. ‘Bearbeitung, Umgang mit jmdm., ärztliche Betreuung, (wissenschaftliche) Darstellung’, frühnhd. ‘das Betasten’ und ‘Verhandlung’ (16. Jh.). mißhandeln Vb. ‘übel behandeln’, mhd. missehandeln, auch reflexiv ‘sich vergehen, verfehlen’; dazu Mißhandlung, mhd. missehandelunge. unterhandeln Vb. ‘zu vermitteln suchen’; dazu Unterhändler (beide 16. Jh.). verhandeln Vb. ‘über etw. sprechen, um eine Einigung zu erzielen’, mhd. verhandeln, verhendeln ‘verkehrt handeln, schlecht behandeln’, reflexiv ‘sich zutragen, verlaufen’; Verhandlung f. ‘Unterredung, Auseinandersetzung’ (15. Jh.), mhd. (und frühnhd.) verhandelunge ‘falsche Handlung, Vergehen’.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›handeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›handeln‹.

aber Aktie allerdings also an Börse anders bei Tote dabei darum doch fahrlässig hier hierbei in Fall jedoch keineswegs lediglich meist möglicherweise nach Angabe offenbar schließlich schnell tatsächlich um Art um Einzelfall vermutlich vielmehr wahrscheinlich überwiegend
Zitationshilfe
„handeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/handeln#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

händeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · händelt, händelte, hat gehändelt
Nebenform handeln · Verb · handelt, handelte, hat gehandelt
Aussprache  [ˈhɛndl̩n]
Worttrennung hän-deln · han-deln
Wortbildung  mit ›händeln‹/›handeln‹ als Erstglied: 2Handlung · händelbar / 2handelbar  ·  mit ›händeln‹/›handeln‹ als Letztglied: 2abhandeln · behandeln · entgegenhandeln · misshandeln · zuwiderhandeln
Herkunft aus to handleengl ‘handhaben’
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

Jargon ⟨jmd. händelt etw., jmdn.⟩etw. handhaben, mit etw., jmdm. umgehen, zurechtkommen
Beispiele:
Aber warum handhaben sagen, wo es doch das schöne denglische Wort handeln – also händeln – gibt? [Süddeutsche Zeitung, 05.07.2008]
Wenn sie gegenüber parkt, muss sie einen Umweg über die Ampel machen. »Für mich ist das alles zu händeln, aber es gibt ja auch ältere Leute oder Familien mit kleinen Kindern«, gibt sie zu bedenken. [Rhein-Zeitung, 20.11.2021]
Lasse ich etwas auf dem Teller zurück, ist mir das unangenehm. Esse ich Dinge, die mir widerstehen (= zuwider sind), leide ich ebenfalls. Wie händelt man so etwas, damit es für alle Beteiligten stimmt? [Bote der Urschweiz, 13.11.2021]
Die riesigen Käseräder von damals sind passé, zart, klein und weiß sind die Laibe, die sie nun herstellen. Milchlieferanten sind auch keine Kühe mehr, sondern eine Herde von etwa 50 Mutterziegen, die täglich zweimal gemolken werden – von März bis Dezember. »Ziegen sind für uns beide einfacher zu handeln als Milchkühe«, sagt Achim S[…]. [Reutlinger General-Anzeiger, 09.10.2021]
Aber ich bin ein umgänglicher Typ, sehr einfach zu händeln und keiner, der sich in den Vordergrund drängen will. [Aachener Zeitung, 18.09.2020]
Leider war der Baum krank und musste […] aus Sicherheitsgründen gefällt werden. […] Daran beteiligt waren 3 Arbeiter. Es war absolut faszinierend[,] wie sicher diese Männer das gehandelt haben. [Meisterwerk der Natur, 15.03.2010, aufgerufen am 01.09.2020]
Glücklicherweise habe er sich als Richtschnur für das eigene Tun stets an zwei Fragen orientiert: »Was will ich eigentlich, und wie will ich es händeln?« [Die Zeit, 13.06.1997]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›handeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›handeln‹.

aber Aktie allerdings also an Börse anders bei Tote dabei darum doch fahrlässig hier hierbei in Fall jedoch keineswegs lediglich meist möglicherweise nach Angabe offenbar schließlich schnell tatsächlich um Art um Einzelfall vermutlich vielmehr wahrscheinlich überwiegend
Zitationshilfe
„händeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/handeln#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
händelbar
Handelfer
Handelfmeter
handeln
Handeln		 Handelsabkommen
Handelsabsicht
Handelsabteilung
Handelsagent
Handelsagentur

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora