Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. gefallen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach gefallen gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1gefallen, Verb
    1. etw., jmd. sagt jmdm. zu, spricht jmdn. an
      1. ⟨sich [Dativ] in etw. gefallen⟩ etw. gern herauskehren
  • 2gefallen
    1. ⟨sich [Dativ] etw. gefallen lassen⟩
      1. ⟨sich [Dativ] jmdn. gefallen lassen⟩

gefallen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · gefällt, gefiel, hat gefallen
Aussprache 
Worttrennung ge-fal-len
formal verwandt mit2Gefallen
Wortbildung  mit ›gefallen‹ als Erstglied: Gefallsucht · gefallsüchtig · gefällig
eWDG

Bedeutung

etw., jmd. sagt jmdm. zu, spricht jmdn. an
Beispiele:
das Bild, Gedicht gefällt mir gut, gar nicht
der Künstler, Film, das Programm hat uns allen gefallen
es hat mir an der See, in Berlin ausgezeichnet gefallen
so etw. gefällt dem Publikum
saloppseine Nase gefällt mir nicht (= er gefällt mir nicht)
umgangssprachlichdu gefällst mir heute gar nicht, willst mir gar nicht gefallen (= machst auf mich den Eindruck, als wärst du krank)
umgangssprachlichsie war ein hübsches Mädchen und wusste zu gefallen
umgangssprachlichErlaubt ist, was gefällt [ GoetheTassoII 1]
⟨sich [Dativ] in etw. gefallen⟩etw. gern herauskehren
Beispiele:
er gefällt sich in Übertreibungen, in der Rolle des Gastgebers
gefiel ich mir in einer komischen … Gelehrsamkeit [ G. KellerGr. Heinrich4,252]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
gefallen · gefällig · Gefälligkeit · Gefallsucht
gefallen Vb. ‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, ahd. gifallan ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), mhd. mnd. mnl. nl. gevallen, aengl. gefeallan stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen (s. d.) angeführten Verb. Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (s. Fall); vgl. mhd. mir gevellet eʒ wol eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon ahd. wol gifallan). – gefällig Adj. ‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’, ahd. gifellīg ‘gelegen, geeignet, recht’ (um 1000), mhd. gevellec, -vellic ‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’. Gefälligkeit f. ‘Hilfe, Entgegenkommen’, mhd. gevellekeit ‘was gefällt, Gunst’. Gefallsucht f. ‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’ (18. Jh.; s. Sucht), zuerst Übersetzungswort für Koketterie (s. d.).
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gefallen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gefallen‹.

Aktienkurs auf Rekordtief auf Stand Entscheid Entscheidung gar gut in Brunnen in Hand in Koma in Loch in Ohnmacht in Schoß in Ungnade Kurs leicht längst Mauer Preis Rendite Schuß schwer Startschuß Stein von Himmel Vorentscheidung Vorhang Vorwurf Würfel zu Opfer
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gefallen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn dieses Zeichen zu einem Ort wird, hat der Architekt der Stadt einen Gefallen getan. [Der Tagesspiegel, 21.11.2000]
Ich konnte ihr nicht den Gefallen tun, ich war zu schwach. [Rasp, Renate: Ein ungeratener Sohn, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1967, S. 74]
Gern hätte sie ihm den Gefallen getan, nichts von diesen Dingen zu erzählen. [Zwerenz, Gerhard: Die Ehe der Maria Braun, München: Goldmann 1979, S. 120]
Und wenn Du regelmäßig daran teilnimmst, tust Du mir einen großen Gefallen. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 18.07.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Sie tat ihm nicht den Gefallen, nach den sonderbaren Hundemasken zu fragen. [Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 318]
Zitationshilfe
„gefallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gefallen#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

gefallen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Aussprache 
Worttrennung ge-fal-len
Mehrwortausdrücke  sich etw. gefallen lassen · sich etw. nicht gefallen lassen
eWDG

Bedeutung

⟨sich [Dativ] etw. gefallen lassen (= etw. ohne Aufbegehren hinnehmen)⟩
Beispiele:
er lässt sich immer alles gefallen
er ließ es sich ruhig gefallen, dass alle ihn neckten, hänselten
ich lasse mir das nicht länger gefallen!
umgangssprachlich, scherzhaftso eine Feier lass ich mir gefallen! (= schätze ich sehr!)
Wie lange willst du dir das alles gefallen lassen? [ SchallückReineke252]
⟨sich [Dativ] jmdn. gefallen lassen⟩
Beispiel:
[…] als harmlose alte Jungfer ließ man sich sie gefallen […] [ Roda RodaCicerone28]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
gefallen · gefällig · Gefälligkeit · Gefallsucht
gefallen Vb. ‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, ahd. gifallan ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), mhd. mnd. mnl. nl. gevallen, aengl. gefeallan stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen (s. d.) angeführten Verb. Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (s. Fall); vgl. mhd. mir gevellet eʒ wol eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon ahd. wol gifallan). – gefällig Adj. ‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’, ahd. gifellīg ‘gelegen, geeignet, recht’ (um 1000), mhd. gevellec, -vellic ‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’. Gefälligkeit f. ‘Hilfe, Entgegenkommen’, mhd. gevellekeit ‘was gefällt, Gunst’. Gefallsucht f. ‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’ (18. Jh.; s. Sucht), zuerst Übersetzungswort für Koketterie (s. d.).
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gefallen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gefallen‹.

Aktienkurs auf Rekordtief auf Stand Entscheid Entscheidung gar gut in Brunnen in Hand in Koma in Loch in Ohnmacht in Schoß in Ungnade Kurs leicht längst Mauer Preis Rendite Schuß schwer Startschuß Stein von Himmel Vorentscheidung Vorhang Vorwurf Würfel zu Opfer
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gefallen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und selbst wenn sie dem zustimmt, wird er es sich, obwohl es ihn ärgert, gefallen lassen. [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 59]
Ich bin nicht gesonnen, mir das weiter gefallen zu lassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1954]]
Die junge Frau fand sofort Gefallen an dem lebhaften Tier. [Die Welt, 11.08.2005]
Um diese Zeit fing er an, an den Frauen Gefallen zu finden. [Friedländer, Hugo: Die Ermordung des Grafen Komarowski vor dem Schwurgericht zu Venedig. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 862]
Vorläufig muß E. noch viel in der Küche sein, hat aber Gefallen an dem Mädel. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1925. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1925], S. 136]
Zitationshilfe
„gefallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gefallen#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
gefahrvoll
Gefahrzeichen
Gefalle
Gefälle
Gefällemesser		 Gefallen
Gefallene
Gefallenendenkmal
Gefallenenehrung
Gefallenenfriedhof

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora