umgangssprachlich lustig, vergnügt
fidel
GrammatikAdjektiv
Aussprache [fiˈdeːl]
Worttrennung fi-del
Wortbildung
mit ›fidel‹ als Letztglied:
bumsfidel
· kreuzfidel · mopsfidel · quietschfidel · urfidel
· mit ›fidel‹ als Grundform: Fidelität
· mit ›fidel‹ als Grundform: Fidelität
Herkunft aus fidēlislat ‘treu, zuverlässig’ < fidēslat ‘Treue, Glaubwürdigkeit, Vertrauen’
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
fidel Adj. ‘lustig, vergnügt’. Im 17. Jh. wird lat. fidēlis Adj. ‘treu, zuverlässig’ (zu lat. fidēs ‘Treue, Glaubwürdigkeit, Vertrauen’) ins Dt. übernommen. Sowohl lat. fidēlis wie dt. fidel ‘treu’ entwickeln im 18. Jh. in der Studentensprache den Sinn ‘lustig, vergnügt’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(sich) pudelwohl (fühlen) ·
beglückt ·
beschwingt ·
bester Laune ·
fidel ·
freudig erregt ·
froh gelaunt ·
frohgemut ·
fröhlich ·
gut gelaunt ·
gutgelaunt ·
heiter ·
in Hochstimmung ·
launig ·
lustig ·
munter ·
unverdrossen ·
vergnügt ·
voller Freude ·
wohlgelaunt ·
wohlgestimmt ●
aufgeräumt (Person) fig. ·
frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten ·
bumsfidel derb ·
freudetrunken geh., altertümelnd ·
frohen Mutes geh. ·
gut aufgelegt ugs. ·
gut drauf ugs. ·
guter Dinge geh., veraltend ·
hochgestimmt geh. ·
mopsfidel ugs. ·
quietschfidel ugs. ·
von Freudigkeit erfüllt geh. ·
wildvergnügt (wild vergnügt) geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›fidel‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fidel‹.
Verwendungsbeispiele für ›fidel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Oft beginnen die Stücke mit dem lang gehaltenen, aufgespreizt vibratolosen Ton einer Fidel.
[Süddeutsche Zeitung, 27.11.1996]
Im Gegensatz zur Stachelfidel, die auf dem Boden steht, ruht diese Fidel im Schoß des Spielers.
[Becker, Judith: Südostasien. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 27374]
Schließlich zahlten die fidelen Musikanten das zu Unrecht bezogene Geld zurück.
[Süddeutsche Zeitung, 11.02.2002]
Man war schon froh, ihn wieder halbwegs fidel zu erleben.
[Süddeutsche Zeitung, 11.07.2000]
Trotz seines hohen Alters habe er zuletzt noch gesund und fidel gewirkt.
[Die Welt, 20.08.2003]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| fickfackern fickrig Ficus Fideikommiss Fideismus |
Fidel Fidelismo Fidelismus Fidelist Fidelitas |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
