Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›fahrlässig‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

fahrlässig, adj.

Fundstelle: Band 9, Spalte 54, Zeile 57 [Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn]
FAHRLÄSSIG adj.   zusb. aus 1fahren vb. und lassen vb. 1 pflichtvergessen, säumig; im 19. und 20. jh. zurückgehender gebrauch: 15.jh. ob ouch eyner deß radts in sinem ampt varleßig, .. der soll von eynem rat deßhalb zuerst uß guter meynung zu rede gestelt und do von tugentlich gezogen werden weist. Ortenau 7 W. ⟨v1510⟩ sie (hunde) bellent nit, sie byssent nyeman .. das macht dis so gantz farlessig vnd schlefferig Geiler bilgerschafft (1512)142d. 1593/4 der wieger soll nach gethaner angelobung und eid, auch gegebener bürgschaft aufsichtig, nicht fahrläßig, vergeßen und versoffen sein qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,127. 1644 ich kan vnschwer abnehmen, daß er vns ferner nachzustellen kein mahl ruhig noch fahrläßig sein werde G. A. RichterDesmarets, Ariana 1,27. 1658 welche nun also im rudern auffzieh= und ablassung der segel .. fährlässig seyn Welsch reiß-beschr. 103. ⟨1728⟩ du leicht sehen kannst, daß Calvus dem Cicero matt und entkräftet, Brutus hingegen schläfrig und fahrläßig zu seyn bedünket habe Gottsched redekunst (1739)20. 1763 dafern aber .. ein oder der andere von den schulmeistern .. in wahrnehmung seines amtes nach seiner vocation und dieser allgemeinen land=schul=ordnung fahrläßig befunden würde n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)279. 1849 wie tief seid ihr herabgekommen, weil ihr ein halbes jahrtausend hindurch fahrlässig, blindgläubig, zaghaft und dienstbar denjenigen gewesen seid Schuselka fahrten 1,111. ⟨1888⟩ gegen gesinde und arbeiter aber wurde er strenger; die ungeschickten und fahrlässigen .. wurden jetzt durch hartes anfahren aufgeschreckt Storm ausgew. w. 4,346 H. ⟨1924⟩ anfangs hatte er jedesmal ergrimmt den kopf herumgeworfen und die fahrlässige nachzüglerin mit zornigen augen zu ihrem platze .. begleitet Th. Mann ges. w. [1960]3,190. 1978 dabei kam ihr eine idee, die herr Brunsdorf in seiner frommen und fahrlässigen art eine ‘gettliche eingäbung’ genannt hätte Bieler kanal 302. 2 unbedacht, nachlässig; jünger vor allem in rechtlichen zusammenhängen im gegensatz zu vorsätzlichem handeln: 1534 so bald man wider friden gehebt, hat man .. den hauptmanverdencken woͤllen, als ob er farlessig vnd vertzagt gehandelt Boner Plutarch 132a. ⟨1596⟩ vnter deß gieng man fahrlaͤssig mit dem bawen zu werck Meteren, niderlend. krieg (1614)1,503b. ⟨1659⟩ da auch bei einem durch fahrläßiges haushalten feuer auskommen solte, .. solle derselbige nach gestalt der sachen an leib und gut gestraft werden bad. weist. I 1,228. 1705 wann sie in solcher ihrer jugend etwas fahrläßig und sorgloß solten gehalten werden, sie dessen lange zeit hernach empfinden, und schwärlich wiederumb zu recht gebracht werden möchten König georgica 74. 1791 ist er (kaufmann) nur eines fahrläßigen, oder unbesonnenen bankruts schuldig befunden worden allg. gesetzb. preuß. staaten 1,2,466. 1817 keine handlung kann an sich, als fahrläßig, strafbar seyn Steltzer wille 232. 1872 wirkt es auf die ausdehnung der norm zurück, dass in einer reihe von fällen nur die vorsätzliche uebertretung mit strafe belegt wird, in andern auch die fahrlässige? Binding normen 1,34. 1909 es werde aber auch weiter bestritten, daß die handlungsweise der beklagten eine fahrlässige gewesen und daß dem kläger ein schaden entstanden sei Huth recht 88. 1979 die staatsanwaltschaft ermittelt .. wegen des verdachts der fahrlässigen tötung frankf. allg. ztg. 37,7.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… fehdemann →
Zitationshilfe
„fahrlässig“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/fahrl%C3%A4ssig>.

Weitere Informationen …