durchgeben

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · gibt durch, gab durch, hat durchgegeben

Aussprache

Worttrennung durch-ge-ben

Wortzerlegung durch- geben

eWDG

Bedeutung

eine Information telefonisch oder telegrafisch an jmdn. weitergeben, durchsagen

Beispiele:

einen Funkspruch, Befehl, eine Anweisung durchgeben

eine Meldung an die Zentrale durchgeben

etw. senden

Beispiel:

der österreichische Rundfunk gab einen Marktbericht für Tirol durch [ DürrenmattVersprechen14]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

durchgeben · weitergeben · weiterleiten · übergeben ● teilen (soziales Netzwerk) Neologismus

Assoziationen

(etwas) kommunizieren · bekannt machen · bekanntmachen · mitteilen · unters Volk bringen ● notifizieren geh., veraltet
herumgehen (lassen) · kreisen (lassen) · von Hand zu Hand gehen · weitergereicht werden ● die Runde machen ugs.

durchgeben · durchsagen · es heißt · melden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchgeben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchgeben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchgeben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Informationen hätten in der Zeit per Hand durchgegeben werden müssen. [Die Zeit, 01.09.2011 (online)]

Am Tag ihres Verschwindens hatte sie ihrem Verlag die letzten Korrekturen durchgegeben. [Die Zeit, 22.11.2010, Nr. 47]

Allerdings müssten die Piloten in regelmäßigen Abständen per Funk ihre Position durchgeben. [Die Zeit, 08.06.2009, Nr. 23]

Immer wieder klingelt sein Handy, und er gibt durch, wie das Spiel enden wird. [Die Zeit, 10.03.2005, Nr. 11]

Sie stellen Ihre Fragen, ehe noch die Übersetzung fertig durchgegeben ist. [o. A.: Einhundertachtundsechzigster Tag. Montag, 1. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 12221]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Durchgangszug durchgaren durchgären durchgasen durchgaunern	durchgebraten durchgefroren durchgehen durchgehend durchgeistigt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~777)
Historische Korpora (~22)
DTA-Kern+Erweiterungen (11)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (110)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (238)

Webkorpora

Blogs (80)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (4)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (15)
Polytechnisches Journal (1)
Filmuntertitel (99)
Gesprochene Sprache (2)
DDR (16)
Politische Reden (1982–2020) (1)
Bundestagskorpus (1949–2017) (114)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (5)
Wikipedia-Korpus (169)
Wikivoyage-Korpus (6)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (1)