Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausprobieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ausprobieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · probiert aus, probierte aus, hat ausprobiert
Aussprache 
Worttrennung aus-pro-bie-ren
Wortzerlegung aus- probieren
eWDG

Bedeutung

etw. auf seine Tauglichkeit probieren, versuchen
Beispiele:
ein Rezept für einen Kuchen ausprobieren
eine neue Methode ausprobieren
etw. am eigenen Leib ausprobieren
die neue Maschine, einen Apparat ausprobieren (= zur Probe betätigen)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Probe · proben · erproben · probieren · anprobieren · aufprobieren · ausprobieren
Probe f. ‘Versuch, Prüfung, Untersuchung, Prüfungsstück, Muster, die einer Darbietung voraufgehende Einstudierung bzw. Versuchsaufführung’, entlehnt (1. Hälfte 15. Jh.) aus spätlat. proba ‘Prüfung, Untersuchung, Bewährungsversuch’; zu lat. probāre (s. unten). – proben Vb. ‘üben, testen’, meist ‘für eine Aufführung, Darbietung üben, einstudieren’, mhd. (md.) prōben, prūben, lat. probāre ‘erproben, prüfen, untersuchen’; zu lat. probus ‘gut, tüchtig, brav’; erproben Vb. ‘über einen längeren Zeitraum Versuche anstellen, prüfen’, dazu das in adjektivischen Gebrauch übergegangene Part. Prät. erprobt ‘bewährt’ (18. Jh.). probieren Vb. ‘prüfen, versuchen, unternehmen, wagen, (auf seinen Geschmack hin) kosten, (ab)schmecken’, mhd. probieren ‘beweisen, dartun, prüfen’, reflexiv ‘sich erweisen als’, aus lat. probāre; anprobieren Vb. ‘anziehen, um zu sehen, wie es paßt’ (um 1700); aufprobieren Vb. ‘probeweise aufsetzen’ (Anfang 19. Jh.); ausprobieren Vb. ‘auf seine Tauglichkeit prüfen, versuchen, erproben’ (18. Jh.). Ebenfalls auf lat. probāre geht prüfen (s. d.) zurück.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(einen) Test machen · (einen) Versuch wagen · (sich) herantrauen (an) · (sich) wagen (an) · antesten · auf die Probe stellen · auf einen Versuch ankommen · ausprobieren · erproben · es auf einen Versuch ankommen lassen · es versuchen mit · hineinschnuppern · probieren · testen · versuchen  ●  die Probe aufs Exempel machen Redensart · sein Glück versuchen ugs.
Assoziationen
ausprobieren · austesten · durch Versuch und Irrtum · experimentieren  ●  trial and error engl. · abchecken ugs., jugendsprachlich · antesten ugs.
Assoziationen
(etwas) ausprobieren · (genau) wissen wollen · die Probe aufs Exempel machen
Assoziationen
(Verschiedenes) für sich antesten · (sich) ausprobieren · Erfahrungen sammeln
Assoziationen
  • (viel / lange) umherreisen · (viele Gegenden) bereisen · kreuz und quer reisen (durch) · viel in der Welt herumkommen · viel reisen · viel von der Welt sehen  ●  (sich) den Wind um die Nase wehen lassen fig.
  • (in einem) Selbstfindungsprozess (sein) · herausfinden wollen, was man im Leben will · herauszubekommen versuchen, in welche Richtung man sich entwickeln will
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausprobieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausprobieren‹.

Besucher Ding Diäten Droge einfach einmal Format gern gerne Gerät Instrument Interessierte kostenlos mal Methode Musikinstrument Möglich Neu Rezept Sache selber spielerisch Sportart Technik Trick unbedingt unter Anleitung Variante Verschieden verwerfen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausprobieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ob vergütete Objektive wirklich soviel oberflächenhärter gegen Staub sind, habe ich an eigenen Kameras noch nie ausprobiert. [Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 146]
Darum muß man sie immer zuerst an einer unauffälligen Stelle ausprobieren. [Bundesverband d.dt. Standesbeamten e. V. (Hg.), Hausbuch für die deutsche Familie, Frankfurt a. M.: Verl. f. Standesamtwesen 1956, S. 134]
Die damit erzielten Erfolge ermutigten ihn, ähnliche Wege auch an Kindern auszuprobieren. [Tauscher, Hildegard: Jaques-Dalcroze. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1957], S. 27513]
Es gehört schließlich zum guten Ton in der Psychologie, die Methoden, die man seinen Patienten angedeihen läßt, vorher an sich selbst auszuprobieren. [Die Zeit, 27.05.1999, Nr. 22]
Sie probierte die verschiedensten Mittel aus, doch sie halfen nur vorübergehend. [Die Zeit, 17.10.1997, Nr. 43]
Zitationshilfe
„ausprobieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausprobieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ausprägungsform
Ausprägungsgrad
auspreisen
auspressen
ausproben		 ausprügeln
Auspuff
Auspuff-Flamme
Auspuffanlage
auspuffen

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora