aufwenden
GrammatikVerb · wendet auf, wandte auf, hat aufgewandt
Verb · wendete auf, hat aufgewendet
Aussprache
Worttrennung auf-wen-den
Wortbildung
mit ›aufwenden‹ als Erstglied:
Aufwendung
eWDG
Bedeutung
etw. aufbieten, an etw. wenden
Beispiele:
er musste alle seine Überredungskunst, allen Einfluss, alles Geschick aufwenden, um ihn von dem unsinnigen Plan abzubringen
sein Vermögen, seine ganze Freizeit, alle seine Kräfte, Mittel, viel Mühe, Fleiß für etw. aufwenden
die aufgewandte, aufgewendete Zeit
für den Neubau wurden 2 Millionen Euro aufgewandt, aufgewendet (= ausgegeben)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
wenden · Wende · Wendeltreppe · wendig · auswendig · inwendig · anwenden · aufwenden · Aufwand · einwenden · entwenden · verwenden
wenden Vb. ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’, ahd. wenten (8. Jh.), mhd. wenden, asächs. wendian, mnd. mnl. nl. wenden, afries. wenda, aengl. wendan, engl. to wend, anord. venda, schwed. vända, got. wandjan (germ. *wandjan) ist Kausativum zu dem unter winden (s. d.) dargestellten Verb und bedeutet eigentlich ‘drehen machen’. – Wende f. ‘Umkehr’, ahd. wentī (um 1000), mhd. wende. Wendeltreppe f. ‘wie eine Schraube um eine Achse führende Treppe’ (16. Jh., zuerst md.), zu spätmhd. wendel m. ‘Wendender, sich Wendendes, Gewundenes’ (zum oben genannten Verb gebildet), älteres gleichbed. Wendelstein m., ahd. wentilstein (11. Jh.), mhd. wendelstein ‘Turm mit sich windender Steintreppe’ ersetzend. wendig Adj. ‘wendbar, wandelbar, gewandt, geschickt’, ahd. wentīg (um 1000, vgl. mānōdwentīg ‘monatlich wiederkehrend’, 9. Jh.), mhd. wendec, wendic ‘rückgängig, abwendig’. auswendig Adv. ‘ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis’ (16. Jh.), vorwiegend in Verbindungen wie auswendig lernen, können; auch (heute selten) als Adj. und Adv. ‘nach außen gekehrt, auf der Außenseite befindlich, äußerlich’, mhd. ūʒwendic ‘äußerlich, auswärtig, auf der äußeren Seite’. inwendig Adj. ‘auf der inneren Seite, innen’, mhd. innewendic ‘innerlich, innerhalb (des Hauses bleibend), häuslich, auf der inneren Seite’. anwenden Vb. ‘zu einem bestimmten Zweck, mit einer bestimmten Absicht gebrauchen, auf etw. beziehen, übertragen’ (16. Jh.), ahd. anawenten ‘hinwenden, hinlenken auf’ (9. Jh.), mhd. anwenden. aufwenden Vb. ‘aufbringen für etw., zahlen, ausgeben’ (15. Jh.); vgl. ahd. ūfwenten ‘in die Höhe wenden’ (um 900). Aufwand m. ‘Kosten, Ausgaben’ (18. Jh.). einwenden Vb. ‘widersprechen’ (18. Jh.), ‘zugunsten sprechen’ (17. Jh.). entwenden Vb. ‘stehlen’, mhd. entwenden ‘entgehen, entziehen, abwenden, frei machen von’. verwenden Vb. ‘benutzen, gebrauchen’ (16. Jh.); ahd. firwenten ‘jmdn. von etw. abbringen’ (Hs. 12. Jh.), mhd. verwenden ‘rückgängig machen, abwenden, wehren, entfernen, umkehren, verwandeln, zerstören, ausstatten’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›aufwenden‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufwenden‹.
Arbeitsstunde
Cent
dafür
Dm
Energie
Entwicklungshilfe
Entwicklungszusammenarbeit
Eur
Franken
Gesundheitsvorsorge
hierfür
Instandhaltung
Milliardenbetrag
Millionenbetrag
Mühe
Rechtsstreitigkeit
Rückkauf
Schuldendienst
Sorgfalt
Sozialplan
Spielergehalt
Unterhalt
wofür
Wohnkosten
Wohnungsmiete
Yen
Zinsendienst
Zinszahlung
Zuzahlung
Verwendungsbeispiele für ›aufwenden‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was muß ich im Monat bzw. im Jahr für ein eigenes Auto aufwenden?
[Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 311]
Frankreich werde in diesem Jahr für die nationale Verteidigung 2 100 Millionen Dollar, das sind ein Drittel des Budgets, aufwenden.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1951]]
Wer die Technik in seinem Wagen haben möchte, muss rund 700 Euro aufwenden.
[Die Zeit, 17.06.2013, Nr. 23]
Wenn Sie das zurückbiegen wollen, müssen Sie viel Arbeit aufwenden.
[Die Zeit, 17.12.2012, Nr. 50]
Dafür muss das Unternehmen schätzungsweise 5000 Dollar pro Jahr aufwenden.
[Die Zeit, 10.08.2012 (online)]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
aufweinen Aufweis aufweisbar aufweisen Aufweisung |
aufwendig Aufwendigkeit Aufwendung Aufwendungsersatz aufwerfen |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~18522)
- Historische Korpora (~8170)
- DTA-Kern+Erweiterungen (631)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (597)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (42)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (391)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (1157)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (2009)
Webkorpora
- Blogs (327)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (240)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (656)
- Polytechnisches Journal (652)
- Filmuntertitel (44)
- Gesprochene Sprache (22)
- DDR (32)
- Politische Reden (1982–2020) (290)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (12498)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (32)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (3)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (21)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (6)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (100)
- Wikipedia-Korpus (2068)
- Wikivoyage-Korpus (7)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (90)