Repertoire, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Repertoires · Nominativ Plural: Repertoires
Aussprache [ʀepɛʁˈto̯aːɐ̯]
Worttrennung Re-per-toire
Wortbildung
mit ›Repertoire‹ als Erstglied:
Repertoirestück
·
mit ›Repertoire‹ als Letztglied:
Handlungsrepertoire
· Standardrepertoire · Verhaltensrepertoire
Herkunft aus gleichbedeutend répertoirefrz
Bedeutungsübersicht
- 1. Gesamtheit der dramatischen, literarischen oder musikalischen Werke, deren Aufführung, Darbietung im laufenden Spielplan, Konzertplan vorgesehen, geplant ist; Gesamtheit der an einer Kulturstätte (einem Theater, einer Philharmonie o. Ä.) ausgearbeiteten dramatischen, literarischen oder musikalischen Werke, deren Aufnahme in den Spielplan, Konzertplan möglich ist
- 2. Gesamtheit der Darbietungen (vor allem der Rollen, musikalischen Werke, artistischen Nummern), die jmd. beherrscht bzw. einstudiert hat
- 3. Gesamtheit an künstlerischen Werken einer bestimmten Epoche, Musikrichtung, bestimmten Darbietungsform (z. B. für ein Soloinstrument)
- 4. Umfang der (aus eigenem ¹Vermögen) zur Verfügung stehenden Fertigkeiten, Kompetenzen bzw. Einsatzmöglichkeiten
- 5. Gesamtheit der Dienstleistungen und Produkte, die jmd. anbietet
eWDG und ZDL
Bedeutungen
1.
Gesamtheit der dramatischen, literarischen oder musikalischen Werke, deren Aufführung, Darbietung im laufenden Spielplan, Konzertplan vorgesehen, geplant ist; Gesamtheit der an einer Kulturstätte (einem Theater, einer Philharmonie o. Ä.) ausgearbeiteten dramatischen, literarischen oder musikalischen Werke, deren Aufnahme in den Spielplan, Konzertplan möglich ist
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: das barocke, klassische, romantische, zeitgenössische, kammermusikalische, liturgische, sinfonische, symphonische Repertoire; ein abwechslungsreiches, breitgefächertes, reichhaltiges Repertoire
als Akkusativobjekt: das Repertoire aufbauen, einstudieren, zusammenstellen, erweitern, überliefern
in Präpositionalgruppe/-objekt: aus dem Repertoire streichen; ins Repertoire aufnehmen
Beispiele:
der »Freischütz« hat einen festen Platz im Repertoire unserer BühneWDG
Seit fünfzig Jahren leitet John Neumeier nun eine der führenden
Kompanien Deutschlands. […] Das
Hamburg Ballett feiert dieses halbe
Jahrhundert mit einer dichten Spielzeit von Wiederaufnahmen älterer Werke
Neumeiers, mit zahlreichen Balletten aus dem
Repertoire. [Neue Zürcher Zeitung, 24.12.2022]
»›La Bohème‹ in vier komplett unterschiedlichen Bildern kann bei uns
nicht gemacht werden.« Doch selbst mit begrenztem
Repertoire steht die Belegschaft vor Problemen:
Kulissen müssen zwischen Proben und Vorstellungen zum Teil mehrmals am Tag
auf‑ und abgebaut werden. [Süddeutsche Zeitung, 28.07.2021]
Sie ist eine der populärsten Opern der
Repertoires: Giacomo Puccinis »Madama Butterfly«,
das Musiktheater um die 15‑jährige Japanerin Cio‑Cio San, die der
US‑Offizier Pinkerton als Gespielin heiratet, aber alsbald wieder Richtung
Heimat verlässt. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 11.03.2016]
Tatsachlich bildet das Stück [»Die heilige Johanna« von Bernard Shaw] seit seiner Uraufführung auf fast allen
europäischen Bühnen von Rang einen festen Bestandteil der
Repertoires, und nicht wenige
Charakterdarstellerinnen von Format sind es, die wir an der schwierigen
Rolle von Shaws Johanna wachsen und sich behaupten gesehen
haben. [Neue Zeit, 29.12.1956]
allgemeiner Zum Repertoire des Zirkus Florida gehören
unter anderem Tierdressuren mit Lamas und Pferden, Clownnummern, Seil‑ und
Trapezartisten, sowie eine Feuershow, verrät der Florida‑Tournee‑Manager
Maik L[…]. [Leipziger Volkszeitung, 27.09.2012]
2.
Gesamtheit der Darbietungen (vor allem der Rollen, musikalischen Werke, artistischen Nummern), die jmd. beherrscht bzw. einstudiert hat
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: das barocke, klassische, romantische, zeitgenössische, kammermusikalische, liturgische, sinfonische, symphonische Repertoire; ein abwechslungsreiches, breitgefächertes, reichhaltiges Repertoire
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Lied, ein Song aus jmds. Repertoire
mit Genitivattribut: das Repertoire des Chors, des Ensembles, des Orchesters, des Staatsballetts, des Trios
Beispiele:
Chopins Etüden gehören zum Repertoire dieser PianistinWDG
Die volle Aufmerksamkeit der kleinen Besucher hatte Sepp Schabernack
mit seinem großen Repertoire an artistischen
Kunststücken und Zaubertricks. [Mittelbayerische, 07.02.2018]
Zum Repertoire des mit Sopran‑ und Altstimmen
besetzten Domchores gehören Messen und Motetten, gregorianische Gesänge,
historische Chormusik wie zeitgenössische Werke. [Neue Westfälische, 12.05.2014]
Ihr [der Cellistin]
Repertoire umfasst Solo‑ und kammermusikalische Werke
von Barockliteratur bis Zeitgenössischer Musik. [Stipendiat, 03.01.2011, aufgerufen am 19.04.2023]
Ob Pop, Jazz oder Country, die Band trifft immer den richtigen Ton
und ihr Repertoire übersteigt die stolze Zahl von
weit mehr als 600 Titeln. [Rhein-Zeitung, 24.12.2003]
3.
Gesamtheit an künstlerischen Werken einer bestimmten Epoche, Musikrichtung, bestimmten Darbietungsform (z. B. für ein Soloinstrument)
Kollokationen:
mit Genitivattribut: das Repertoire der Klassik, der Oper, des Balletts
Beispiele:
Das Repertoire der Harfe ist begrenzt. [Kieler Nachrichten, 21.02.2020]
Uto Ughi gilt als idealer Interpret für das
Repertoire der Wiener Klassik und der Romantik. [Wikipedia: Uto Ughi, 23.06.2021, aufgerufen am 16.06.2023]
Die Erforschung von unbekanntem Repertoire für
die Oboe und dessen Veröffentlichung auf CD ist ihr [der Oboistin Xenia Löffler] ein besonderes
Anliegen. [Orchester, 2017, aufgerufen am 14.06.2023]
Die Themen des Abends sind von genialer Einfachheit, aber universaler
Verwendung. Sie entspringen dem Repertoire des Jazz
und werden der Sphäre der amerikanischen Schlager‑, Musical‑ oder Filmmusik
zugeschrieben, dienen mithin als Improvisationsgrundlagen. Solche Songs,
Standards genannt, machen das Great American
Songbook aus, allseitige Quelle des Jazz. [Badische Zeitung, 16.03.2013]
Als Kammermusikpartner hat er [der Gitarrist Ian Watt] dafür gesorgt, das oft vernachlässigte
Repertoire für Gesangstimme und Gitarre ins
Bewusstsein der kulturellen Öffentlichkeit zurückzuholen. [Aachener Zeitung, 01.05.2012]
Der Cellist stammt aus einer Kirchenmusikerfamilie und war mehrere
Jahre als Orchestermusiker tätig[…]. Seit 1995 konzentriert er sich
auf das Repertoire für Solocello. [Leipziger Volkszeitung, 11.06.2002]
Seit seiner Pensionierung als Professor für Dirigenten […] widmet er sich ganz dem
Komponieren. Von der spektakulären Entwicklung der Blechblasinstrumente
fasziniert, war es für ihn eine Herausforderung, an der Schaffung eines
neuen Repertoires für Blechbläserensembles
mitzuwirken. [Südkurier, 17.03.2000]
4.
Umfang der (aus eigenem ¹Vermögen) zur Verfügung stehenden Fertigkeiten, Kompetenzen bzw. Einsatzmöglichkeiten
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: das gestische, mimische, rhetorische, stilistische Repertoire
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Repertoire an Ausdrucksmöglichkeiten, Gesten, Methoden, Schimpfworten, Verhaltensweisen
Beispiele:
Mein Repertoire an Kochkünsten ist begrenzt. [Schweriner Volkszeitung, 15.09.2018]
Insgesamt kamen 187 Tänzer aus 41 Vereinen [zu der Tanzveranstaltung], um gemeinsam ihr bereits enormes
Repertoire an Tanzschritten zu
erweitern. [Allgemeine Zeitung, 31.08.2016]
Anschauungsunterricht gehört seit zwei Jahrzehnten zum
Repertoire schweizerischer Verkehrsminister, wenn
es darum geht, anderen Staaten und der Europäischen Union den hiesigen
Ansatz zur Bewältigung des alpenquerenden Güterverkehrs zu veranschaulichen. [Neue Zürcher Zeitung, 18.07.2009]
Beim inhaltlichen Schlagabtausch war Biden besser. Palin stieß rasch
an die Grenzen ihres Repertoires. Ihr merkte man eher
an, dass sie die Antworten auf die vorhersehbaren Fragen auswendig gelernt
hatte[…]. Auf Rückfragen oder Gegenargumente ging
sie nicht ein. [Der Tagesspiegel, 04.10.2008]
Im Buch enthalten sind 99 praktische Coaching‑Methoden und Ideen zur
Unterstützung angehender und praktizierender Coaches sowie eine Ergänzung
des Repertoires für Fortgeschrittene. [Der Standard, 18.11.2005]
Drei Monate nach Einführung des Fernsehens in der Bundesrepublik
Deutschland wollte erstmals ein Institut wissen, wie den Menschen das neue
Medium gefällt. Überwiegende Antwort: das Programm wird immer schlechter.
Diesem Satz wohnt eine zeitlose Gültigkeit inne. Es gibt ein
Repertoire des Kulturpessimismus, das letztlich
immer passt, das aber auch lähmt und den Blick verstellt für große Fragen
der Zeit[…]. [Die Zeit, 23.07.2003]
Der in den USA lebende[…]
[Tennis-]Jungprofi verfügt über ein komplettes
Repertoire an Schlägen und viel
Selbstvertrauen. [Neue Zürcher Zeitung, 09.05.1997]
5.
Gesamtheit der Dienstleistungen und Produkte, die jmd. anbietet
Beispiele:
Auf dem 50.000 Quadratmeter großen Betriebsgelände präsentiert die
Firma ein breites Repertoire von rund 2.000 neuen und
500 gebrauchten Anhängern. [Münchner Merkur, 11.02.2020]
Osteopathen wenden eine breite Palette therapeutischer Verfahren an,
von denen viele dem Repertoire der Physiotherapie
entlehnt sind – Bewegungstherapie, Elektrotherapie, Wärme‑ und
Kälteanwendungen. [Die Welt, 03.01.2023]
Zu ihrem [einer Therapeutin]
Repertoire gehören Ernährungsberatung, Hypnose,
Schmerztherapie, Fasten, Ohr‑Akupunktur und vieles mehr. Mit den
verschiedenen Perspektiven, die sich aus ihrem gefächerten Bildungsweg
ergeben, möchte sie jedem, der ihre Hilfe aufsucht, mit individuell
zugeschnittener Beratung und Therapie helfen. [Neue Westfälische, 24.06.2022]
[…] neben der
Betriebsauflösung[…]
[gehört] auch die Sperrmüllentsorgung zu
unserem Repertoire. [Betriebsauflösung Berlin: schnell & sauber, 22.04.2022, aufgerufen am 29.08.2023]
Gesundheit am Arbeitsplatz wird bei uns
[…] groß geschrieben:
Betriebssportgruppen, soziale Ansprechpartner, Vorträge zur Ernährung oder
der richtigen Körperhaltung am Arbeitsplatz, eine
Gesundheitswoche[,] aber auch
Vorsorgeuntersuchungen gehören zum Repertoire des BGM
(Behördliches Gesundheitsmanagement). [Bezirksregierung Arnsberg, 2020, aufgerufen am 29.08.2023]
»In Soft‑Skill‑Kursen kommt es […] nicht
darauf an, jemanden komplett[…] umzukrempeln, sondern
darauf, ihm neue Handlungsmöglichkeiten vorzustellen und zu üben, diese bei
passender Gelegenheit umzusetzen.« Umso wichtiger ist es, dass in Seminaren
auf jeden einzelnen Teilnehmer eingegangen wird. Rollenspiele und
Gesprächssimulationen sollten zum festen Repertoire
gehören – möglichst mit Bezug zur individuellen Job‑Situation jedes
Kursteilnehmers. [Der Tagesspiegel, 24.12.2005]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Repertoire n. ‘Gesamtheit von einstudierten dramatischen oder musikalischen Werken, Rollen, die jederzeit aufgeführt bzw. vorgetragen werden können, Spielplan’, Übernahme (um 1800) von gleichbed. frz. répertoire, eigentlich ‘Inventarverzeichnis, Register’; nach spätlat. repertōrium ‘Verzeichnis’ (eigentlich ‘Ort des Findens’), zu lat. reperīre (repertum) ‘wiederauffinden, finden, antreffen’; vgl. lat. perīre ‘ganz weggehen, verlorengehen’, īre ‘gehen’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Repertoire‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Repertoire‹.
abwechslungsreich
beherrschen
bereichern
breit
breitgefächert
Codepage
Comédie-française
erarbeiten
erweitern
fest
gefächert
gehören
gestisch
gängig
klassisch
mimisch
reichen
reichhaltig
romantisch
sinfonisch
spätromantisch
Staatsballett
symphonisch
umfangreich
umfassen
unerschöpflich
vielseitig
weitgespannt
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Repeater Repeatperkussion Repellent Reperkussion Reperkussionston |
Repertoirestück Repertorium repetatur Repetent repetieren |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~17715)
- Historische Korpora (~1064)
- DTA-Kern+Erweiterungen (224)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (667)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (116)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (85)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (359)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (139)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (10)
- Polytechnisches Journal (124)
- Filmuntertitel (50)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (34)
- Politische Reden (1982–2020) (50)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (390)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (5)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (9)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (58)
- Wikipedia-Korpus (12273)
- Wikivoyage-Korpus (40)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (6)