reformieren Vb. ‘erneuern, umgestalten, verbessern’, auch
mhd. reformieren, entlehnt aus
lat. reformāre ‘umgestalten, -bilden, verwandeln, abändern, verbessern, wiederherstellen’; vgl.
lat. formāre ‘formen, gestalten’, zu
lat. forma ‘Gestalt, Figur, Äußeres’ (s.
Form). Zunächst ‘in seiner ursprünglichen Gestalt wiederherstellen’ (vom Zustand der Kirche, der Klöster u. dgl., 15. Jh.), dann (auch allgemein) ‘umgestalten, verbessern, erneuern’ (16. Jh.), vor allem bezogen auf die reformatorische Tätigkeit
Luthers und die protestantische Kirchenreform. Dazu
reformiert Part.adj. ‘aus den kirchlichen Reformbestrebungen Zwinglis und Calvins hervorgegangen’ (um 1600), vgl.
reformierte Kirche; substantiviert
Reformierte Plur. für die Anhänger dieser Kirchen (Mitte 17. Jh.). –
Reformation f. ‘Erneuerung, Umgestaltung’,
frühnhd. reformacye (Anfang 15. Jh.),
reformatze,
reformacion,
reformation (15. Jh.), entlehnt aus gleichbed.
lat. reformātio (Genitiv
reformātiōnis). Seit der 1. Hälfte des 16. Jhs. bezeichnet der Ausdruck vornehmlich die lutherische Erneuerungsbewegung, seit der Aufklärung auch eine ‘Erneuerung des politischen, sozialen und geistigen Lebens’.
Gegenreformation f. ‘Gegenbewegung der katholischen Kirche (1555 bis 1648) gegen die Reformation’ (geprägt 1776 von dem Staatsrechtler
Pütter, Göttingen).
Reformator m. ‘Umgestalter, Verbesserer’, speziell (auf
Luther bezogen) ‘Erneuerer der Kirche’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh., bis ins 18. Jh. mit
lat. Flexion) von gleichbed.
lat. reformātor.
Reform f. ‘planmäßige Umgestaltung, Neuordnung, Verbesserung bestehender Einrichtungen und Verhältnisse durch Beseitigung von Mißständen’, Übernahme (um 1700) von
frz. réforme ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv zu
frz. réformer ‘umgestalten, verbessern’,
afrz. reformer ‘neu gestalten, neu bilden’, nach
lat. reformāre (s. oben).
