mit Adjektivattribut: eine bittere, harte, heilsame Lehre
als Akkusativobjekt: eine Lehre aus etw. ziehen (= aus einer Erfahrung lernen); jmdm. eine Lehre erteilen (= jmdm. etw. durch eine unangenehme Erfahrung beibringen)
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. dient jmdm. zur Lehre(= jmd. lernt aus einer Erfahrung)
als Prädikativ: etw. ist jmdm., für jmdn. eine Lehre(= jmd. lernt aus einer Erfahrung)
Beispiele:
Eine der bitteren Lehren aus der
Naturkatastrophe 2021 ist, dass wir in Deutschland und Rheinland‑Pfalz damit
rechnen müssen, dass wir aufgrund des Klimawandels in Zukunft mit
Katastrophen zu tun haben werden, die wir uns zuvor nie hätten vorstellen
können.[Rhein-Zeitung, 04.07.2023]
Für Israels Regierung ist die Uno heute weniger Teil der Lösung als
Teil des Problems. Vielen Uno‑Vertretern hat sie die Visa verweigert, um
»ihnen eine Lehre zu erteilen«.[Neue Zürcher Zeitung, 06.01.2024]
[…] die
globale Finanzkrise [hat][…] die harte Lehre
bestätigt, dass das Schuldenmachen eine toxische Wirkung entfalten kann,
wenn man das Risiko nicht begrenzt und nicht kontrolliert.[Der Tagesspiegel, 10.08.2017]
Nicht zuletzt aber geht es [bei der Aufarbeitung der Missbrauchsfälle] jedenfalls auch darum, die notwendigen
Lehren zu ziehen: Die staatlichen und kirchlichen
Institutionen trifft die unabdingbare Verpflichtung, dafür Sorge zu tragen,
dass allen Menschen, die ihrer Obhut anvertraut sind, nie wieder Ähnliches
widerfahren kann.[Der Standard, 13.11.2016]
[…] der Unfall
[könne] eine Mahnung und »heilsame
Lehre« für die Schüler sein, künftig mehr
Vorsicht walten zu lassen und diese Regeln einzuhalten.[Südkurier, 25.07.2013]
2.
wissenschaftlich, weltanschaulich oder künstlerisch
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Abweichung von, in Einklang mit, in Widerspruch zu einer Lehre
mit Prädikativ: etw. ist mit einer Lehre (un)vereinbar
a)
Gesamtheit der Ideen, Themen o. Ä., die zu einer Religion, Weltanschauung, künstlerischen Stilrichtung oder wissenschaftlichen Schule gehören
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die buddhistische, christliche, katholische, kirchliche, lutherische, reformatorische, marxistische Lehre; eine esoterische, philosophische Lehre; die reine (= unverfälschte)Lehre
Beispiele:
Akustik ist die Lehre vom Schall und
seiner Ausbreitung.[Eine starke Gemeinschaft, 11.05.2023, aufgerufen am 29.08.2023]
Endodontologie ist die Lehre vom Zahnmark
(Pulpa), dessen Erkrankungen, deren Diagnostik und Therapien; Endodontie
ist die praktische Anwendung dieser Lehre.[Zahnmedizin. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 19. Dezember 2023]
Eine junge Generation, oft mit Migrationshintergrund, etabliert
sich im britischen Jazz jenseits der reinen
Lehre, indem sie Jazz mit Funk, Afro‑Beat,
HipHop, Dub und Acid mischt und über Stilgrenzen springt.[Badische Zeitung, 16.11.2023]
[…] die von Samuel Hahnemann vor 200 Jahren
entwickelte Lehre von der Homöopathie hat seither
noch keinen einzigen wissenschaftlichen Test bestanden.[Der Standard, 15.02.2014]
Ethik als allgemeine Lehre vom Sittlichen
hat das moralische Bewusstsein und Verhalten der Menschen zum
Gegenstand.[Neue Zürcher Zeitung, 21.12.1996]
b)
einzelner Grundsatz, Lehrsatz oder einzelne These
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die herrschende Lehre
als Akkusativobjekt: eine Lehre vertreten
Beispiele:
Um 1538 dürfte er [Rheticus]
erstmals von den Lehren des Kopernikus erfahren
haben, die sich in Gelehrtenkreisen herumgesprochen hatten, aber noch
nicht veröffentlicht waren.[Der Standard, 15.02.2014]
Im Zeitalter der Aufklärung kam […] die
Lehre vom geistigen Eigentum auf. In der
Folge genießen die Rechte des Urhebers an seinem Werk heute in der
Bundesrepublik sogar den verfassungsmäßigen Schutz des Grundgesetzes
(Art. 14).[C’t, 2000, Nr. 8]
Seit seiner Gründung 1956 hat der [Deutsche Marketing-]Verband die Verbreitung der damals noch
jungen Lehre vom »Unternehmenserfolg durch
Marktorientierung« entscheidend vorangetrieben.[Deutscher Marketing-Verband. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 20. Dezember 2023]
Heute ist herrschende Lehre in der DDR
(wie in der Sowjetunion), daß die kapitalistische Gesellschaftsformation
durch die kommunistische, deren erste Entwicklungsphase die
sozialistische ist, »gesetzmäßig« abgelöst wird.[Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 4320]
So vieles, was zur Zeit des jungen Luther noch Sache einzelner
Richtungen (etwa der Thomicten oder der Occamisten) gewesen war, fand
nun eine verbindliche kirchliche Definition: die
Lehren von der Erbsünde, der Rechtfertigung,
der Gnade, den Sakramenten.[Die Zeit, 12.03.1953]
3.
mehrjährige praktische (und heute auch schulische) Ausbildung in einem Beruf
Die Lehre schließt mit praktischen und theoretischen Prüfungen ab, die vor allem in Deutschland »Gesellenprüfung« und in der Schweiz und Österreich meist »Lehrabschlussprüfung« bzw. in der Schweiz auch »Qualifikationsverfahren« genannt werden. Eine abgeschlossene Lehre und mehrere Jahre Berufserfahrung sind Voraussetzung, um sich zum Meister fortzubilden.
In Deutschland und Österreich heißt die Lehre offiziell Berufsausbildung oder Ausbildung, in der Schweiz berufliche Grundbildung.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine abgebrochene, abgeschlossene, kaufmännische, landwirtschaftliche Lehre
als Akkusativobjekt: eine Lehre anfangen, abbrechen, absolvieren, abschließen, durchlaufen
in Präpositionalgruppe/-objekt: [bei, zu jmdm.] in die Lehre gegeben, geschickt werden, gehen, kommen
Beispiele:
Bereits im Alter von 14 Jahren verließ Josef das Elternhaus Richtung
Rheinfelden, wo er bei einem Bäckermeister in die
Lehre ging.[Südkurier, 13.10.2022]
Sie habe schon immer gerne gebacken und deshalb von 2017 bis 2020
eine Lehre zur Bäckerin‑Konditorin‑Konfiseurin
gemacht.[Luzerner Zeitung, 12.10.2022]
Er besuchte die Grundschule und die Hauptschule im Dorf, bevor er
zwei Lehren (Zentralheizungs‑ und Lüftungsbauer sowie
Gas‑ und Wasserinstallateur) durchlief, 1997 bei der Bundeswehr Dienst tat
und 1998/99 die Meisterschule besuchte.[Kieler Nachrichten, 22.07.2022]
Gerne würden die Firmen mehr Flüchtlinge und Zuwanderer in die
Lehre nehmen, aber die »sprachlichen Defizite
sind zu oft sehr groß«.[Frankfurter Rundschau, 02.03.2020]
Man gibt den Peter bei einem hervorragenden Goldschmied in die
Lehre.
Nach der Lehre – glänzender Abschluß! – streckt der
junge Goldschmied seine Nase hier und dort bei bekannten Meistern hinein.[Späth, Gerold: Commedia. Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980, S. 81]
[…] meine
Generation hatte die Schule hinter sich, steckte in der
Lehre: Nuchi Eyke wurde Friseur, Axel Mischke
wollte Schweißer bei Schichau werden, Susi Kater lernte Verkäuferin im
Kaufhaus Sternfeld, hatte schon einen festen Freund.[Grass, Günter: Die Blechtrommel. Darmstadt: Luchterhand 1959, S. 209]
a)
Phrasem:
übertragen ⟨bei jmdm. in die Lehre gehen (= von jmdm. lernen, sich jmdn. zum Vorbild nehmen)⟩
Beispiele:
Auch der jetzt so scharf kritisierte Trump hat nirgends lernen
können, wie man einen Volksaufstand fachgerecht niederschlägt. Hätte er
vielleicht bei seinem nordkoreanischen Freund in die
Lehre gehen sollen?[Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.06.2020]
Nach langer Suche hat er endlich einen Zen‑Meister gefunden, bei
dem er in die Lehre gehen kann, und ist dafür
eigens nach Japan gezogen.[Süddeutsche Zeitung, 20.12.2010]
Diese Prosa erstickt am Rhapsodisch‑Gewichtigen. Daß einer, der
wie Torberg bei Karl Kraus in die Lehre gegangen
ist, derartiges schreiben konnte, läßt sich schwer
begreifen[…].[Die Zeit, 31.03.1972]
In Deutschland leistet man sich einen Boykott, während England
das Geschäft macht. Sollte Herr Kummernuß [Adolph Kummernuss, deutscher Gewerkschaftsführer] nicht doch
mal schnell bei Mr. Deakin [Sir Arthur Deakin, britischer Gewerkschaftsführer] in die
Lehre gehen?[Die Zeit, 03.08.1950]
b)
Phrasem:
übertragen ⟨jmdn. hart in die Lehre nehmen (= streng zu jmdm. sein)⟩
Beispiele:
Als ich zwanzig Jahre alt war, kamen meine ersten nun wirklich
»eigenen« Gedichte Carl Busse in die Hände, der sie unbarmherzig
kritisierte und mir keinen Fehler durchließ. Er nahm mich hart in die
Lehre, und ebenso tat es Börries von
Münchhausen, der meine ersten Balladen veröffentlichte.[NS-Frauen-Warte, 1939]
Aber Agathe nimmt den kleinen David noch hart in die
Lehre[…][WaggerlJahr142]WDG
bildlich[Die Autoren haben interessante Charaktere für den Film geschaffen.] Und schließlich der alte Kommunist Jupp
König (Erwin Geschonneck), den das Leben hart in die
Lehre genommen hat und der nun als
Parteisekretär weitergibt, was er an Klassenerfahrung gelernt hat.[Neues Deutschland, 28.05.1972]
4.
Tätigkeit des Unterrichtens, besonders an Hochschulen
mit Adjektivattribut: die akademische, universitäre Lehre
in Koordination: Forschung und Lehre
Beispiele:
Forschung und Lehre sind Kernaufgaben der
Hochschulen: Wer an einer Uni, PH oder FH lehrt, braucht daher neben
Fachwissen auch didaktische Fähigkeiten, um Studierenden das Wissen adäquat
zu vermitteln.[Der Standard, 21.05.2015]
Der Kommission sollen […] Delegierte
aus der Politik, gemeinnützigen Organisationen sowie aus
Lehre und Forschung angehören.[Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2024]
Die Science City soll Spitzenforschung, universitäre
Lehre, Wohnen und Arbeiten verbinden und zum
neuen Motor im Hamburger Westen werden.[Hamburger Abendblatt, 14.02.2024]
Die Lehre an Schulen und Hochschulen befindet
sich ganz offensichtlich in einem tiefgreifenden Wandel, denn auch
unabhängig von der Pandemie haben sich hybride und digitale Lehr‑ und
Lernformate zu Recht etabliert.[Der Tagesspiegel, 13.11.2021]
Die wissenschaftliche Forschung und Lehre
müsse unabhängig von parteipolitischen Strömungen bleiben, erklärten die
Studenten, die daher die Bestrebungen der Universitäten nach einer
Erweiterung der Selbstverwaltung unterstützen wollen.[Die Zeit, 18.07.1946]
Lehre f. ‘Belehrung, Unterweisung, Lehrmeinung, wissenschaftliches System, Ausbildungszeit’. Das westgerm. Substantiv ahd. (8. Jh.), asächs. lēra, mhd. lēre, auch (md.) lār, lāre, mnd. lēr(e), lār(e), mnl. lēre, nl. leer, aengl. lār, engl. lore ‘Wissen, Kunde’ (s. Folklore) ist zu dem unter lehren (s. d.) behandelten Verb gebildet. Die fachsprachliche Verwendung ‘Meßwerkzeug’ (mit dem Abmessungen von Werkstücken geprüft werden), ‘Muster, Modell’ (vgl. Schraub-, Schublehre, Lehrbogen) geht von der mhd. Bedeutung ‘Anleitung (zum Messen), Maß, Modell’ aus und entwickelt sich bereits in der mhd. Handwerkersprache.
Lehre f. ‘Belehrung, Unterweisung, Lehrmeinung, wissenschaftliches System, Ausbildungszeit’. Das westgerm. Substantiv ahd. (8. Jh.), asächs. lēra, mhd. lēre, auch (md.) lār, lāre, mnd. lēr(e), lār(e), mnl. lēre, nl. leer, aengl. lār, engl. lore ‘Wissen, Kunde’ (s. Folklore) ist zu dem unter lehren (s. d.) behandelten Verb gebildet. Die fachsprachliche Verwendung ‘Meßwerkzeug’ (mit dem Abmessungen von Werkstücken geprüft werden), ‘Muster, Modell’ (vgl. Schraub-, Schublehre, Lehrbogen) geht von der mhd. Bedeutung ‘Anleitung (zum Messen), Maß, Modell’ aus und entwickelt sich bereits in der mhd. Handwerkersprache.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch
erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr
Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Webmonitor: Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch
erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr
Details zu sehen.
